Маргарет Сэлинджер — о писателе

Среди писателей авторов одной книги не так, чтобы мало. Среди американских почему-то особенно. Сразу приходят на ум и Харпер Ли, и Бел Кауфманн, и известный затворник Сэлинджер. Всё, написанное им легко умещается в один том. Даже не очень толстый. Большинству читателей он известен небольшим романов "Над пропастью во ржи", до рассказов и повестей добираются единицы. Из собственного затворничества Сэлинджер изваял настоящий миф. Благодаря ему он (пусть не у нас, но в Америке) известен чуть ли не больше, чем благодаря роману. В конце концов, книжка про закомплексованного подростка интересна не всем, а узнать, что творится за чужим высоким забором, желающие всегда найдутся. Дочь Сэлинджера предлагает желающим не искать щели и не ломать глаза, а взять ключ и войти. Это очень подробное, но…

«Чтобы он ни делал, кем бы ни стал, он никогда не станет ловить вас над пропастью в этой, реальной жизни. Извлекайте, что можете, из его творений, из его рассказов, но автор их не явится из небытия, чтобы ловить малышей, играющих во ржи».

Книга воспоминаний дочери «корнишского затворника» Маргарет Сэлинджер вполне попадает под эпитет «скандальная». Здесь есть и жесткие разоблачения, и острая критика, и истории, которые обычно не вытаскивают из темных чуланов «семейной омерты». При всем при том, я бы ни в коем случае не упрекнул этот мемуар в истеричности или спекуляции на имени знаменитого писателя. А если вы прочитаете этот почти 600-страничный том, я думаю, согласитесь, что это не просто сочинение, а скорее титанический психоаналитический труд Маргарет, позволивший не быть затянутой и…