Луиджи Пиранделло - циклы книг | Бумажные издания

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст десяти избранных новелл Луиджи Пиранделло. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Вашему вниманию представлен сборник новелл Луиджи Пиранделло "Обнаженные маски".

Луиджи Пиранделло (1867-1936) - крупнейший итальянский драматург и прозаик, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1934г. "за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства". В настоящее издание вошли избранные прозаические произведения писателя.

Издание 1983 года. Сохранность отличная. Луиджи Пиранделло - знаменитый итальянский прозаик и драматург. В книгу вошли его произведения: новеллы "Свет и тьма", "Хозяин и Господин", "Сицилийские лимоны", "Восход солнца", "Званый обед" и др; роман "Покойный Маттиа Паскаль".

Шесть очень разных новелл, включенных в сборник, не только помогут читателю составить представление о творчестве ведущих итальянских писателей конца XIX — начала XX века (в том числе двух лауреатов Нобелевской премии по литературе), но и позволят ему почувствовать вкус и многообразие жизни Италии того времени, бродя вместе с героями по римским и миланским улицам, переносясь в залитые солнцем городки Сицилии или проводя свои дни среди виноградников Тосканы. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Подготовила Ольга Романова.

Сборник объединяет ряд художественных классических произведений итальянской литературы конца XIX — начала XX века, в которых прослеживается отрицательная роль религии в жизни человека.

Luigi Pirandello (1867-1936) tunnetaan Suomessa erityisesti teatterin uudistajana. Hänen tuotannostaan tärkeimpiä ovat kuitenkin novellit, joita hän kirjoitti 240 ja muokkasi yli puolet näytelmistäänkin niistä. Sitruunoita Sisiliassa -kokoelmassa on 20 novellia. Niiden aiheet ovat ajankohtaisia vielä tänäkin päivänä. Pirandello kirjoittaa muun muassa huostaan otettavasta alkoholistiperheen lapsesta, itsensä etsimisestä ja rahan vallasta. Pirandellon omaa elämää sävyttivät köyhyys ja suvussa ilmenneet mielenterveysongelmat, ja näitä aiheita hän on siirtänyt novelleihinsa. Novellit ovat usein dramaattisia, koomisiakin, ja jännitys sekä yllätyksellisyys säilyvät viimeisille riveille saakka. Näyttämönä on takapajuinen Sisilian maaseutu tai suurkaupunki: Pirandello syntyi Sisiliassa ja päätyi Saksan kautta Roomaan. Urho Kekkonen poimi Pirandellolta kuuluisan tokaisunsa "Niin on jos siltä näyttää".

Прижизненное издание.
Москва-Ленинград, 1920 г., ЗИФ Земля и фабрика.
Оригинальная обложка.
Сохранность хорошая.

В рассказах "Свадьба на похоронах" и "Новый костюм" Луиджи Пиранделло показывает людей, подвластных привычке и традиции, в тот момент, когда мерное течение событий взрывается толчком извне. "Свадьба на похоронах" интересна еще и тем, что профессор Гори во имя благополучия своей любимицы дерзает нарушить ритуал похорон, затевая в их момент уже расстроившуюся было свадьбу. Какой удар по приличию! Какое надругательство над узколобой мещанской моралью! Портрет профессора, решившегося на подобный подвиг, изображен Луиджи Пиранделло с редкостной тонкостью психологического рисунка.
Книжка Луиджи Пиранделло является образцом настоящего искусства новеллы, - яркой, насыщенной социальным содержанием и безукоризненной по форме...

Прижизненное издание.
Москва, 1927 год. Издательство писателей "Круг".
Типографский переплет.
Сохранность хорошая.
Луиджи Пиранделло (1867-1936) - крупнейший итальянский драматург и прозаик, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1934 г. «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В настоящую книгу, изданную в честь 60-летия итальянского писателя, включен сборник его новелл.

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867-1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

Действие романа знаменитого итальянского писателя происходит на Сицилии и в Риме в конце прошлого века. Основные мотивы — иллюзорность человеческих идеалов, одиночество, неустойчивость и несовершенство общественных отношений, игра случая в судьбах людей, разобщенность предметного мира. Вступительная статья С. Бушуевой.

Итальянский драматург, новеллист и романист, выдвинувший новые проблемы и темы в литературе конца XIX начала XX веков. Ранние произведения Пиранделло блестяще передают атмосферу сицилийской провинции и её обитателей. В последующих произведениях внимание автора целиком фокусируется на конфликтах внутреннего мира человека. Роман "Покойный Маттиа Паскаль" положил начало его литературной известности не только в Италии, но и за границей. В нём раскрывается тема "лица и маски", которую надевают герои для спасения от хаоса окружающего мира. В романе описывается попытка человека, которого все считали утонувшим, вырваться из своего социального…

До книги вибраних творів Луїджі Піранделло (1867—1936), видатного італійського прозаїка і драматурга, увійшов один з його найвідоміших романів — «Блаженної пам’яті Маттіа Паскаль», а також оповідання різних років.

Луиджи Пиранделло (1867—1936) — крупнейший итальянский драматург и прозаик, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1934 г. «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В настоящий том включены наиболее популярные пьесы Л. Пиранделло — «Шесть персонажей в поисках автора» и «Генрих IV», лучший его роман «Покойный Маттиа Паскаль» и новеллы, большая часть которых давно не переиздавалась.

Ленинград, 1928 год. Издательство "Время".
На новодельный переплет наклеена оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Перевод Зин. Львовского и Е. С. Коц.
"Отвергнутая" (1901) - первый, из шести, роман итальянского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Луиджи Паринделло.

"Записки кинооператора Серафино Губбьо" увидели свет в 1916 году, в эпоху немого кино. Герой романа Серафино Губбьо - оператор. Постепенно он превращается в одно целое со своей кинокамерой, пытается быть таким же, как она, механизмом - бесстрастным, бессловесным, равнодушным к людям и вещам, он хочет побороть в себе страсти, волнения, страхи и даже любовь. Но способен ли на это живой человек? Может ли он стать вещью, немой, бесчувственной, лишенной души? А если может, то какой ценой?

Luigi Pirandello, uno dei massimi geni del Novecento, seppe, forse meglio di chiunque altro, illuminare ed esplorare le angosce, le dissociazioni, i contrasti interiori che lacerano la coscienza e lo spirito della modernità. In "Sei personaggi", questa visione tormentata e schizoide si traduce in un vero e proprio "teatro della mente", nel cui allucinato e straniato spazio scenico la coscienza che osserva e tortura ossessivamente se stessa si traduce nella geniale innovazione del "metateatro", del teatro "sul" e "nel" teatro, della rappresentazione che rappresenta se stessa proprio nel momento e all'atto del proprio farsi, del proprio…

Загострення конфлікту між видимістю і дійсністю, між нормальністю і ненормальністю, між індивідом і суспільством, між внутрішнім світом людських почуттів і зовнішнім світом буденної реальності – навколо цих тем обертаються драматургійні шедеври Піранделло. Екзистенційна самотність і відчуженість його героїв, їхня душевна дезорієнтація і розщеплення свідомості – промовистий компендіум глобальної духовної кризи, яку пережила людина ХХ сторіччя. Герой Піранделло – це “людина відносна”, яка сама не знає “хто вона”, бо губиться в калейдоскопі сталих соціальних і психологічних масок та розмитих внутрішніх цінностей.