Нэйтан Пайл — об авторе

Я давно слежу за тем как очаровательные инопланетянчики исследуют мир. И наконец-то все эти картинки собрали в один сборник. И тут есть не только опубликованные в интернете истории, но и совершенно новые, ранее не изданные. Книга разделена по темам – юные существа, привязанности, окружающий мир, досуг. Инопланетяне воспринимают все слишком буквально, но зато всегда точно улавливают суть происходящего и воспроизводят логику. Не носки, а чехлы для стоп, не шарики, а эластичные уловители выдохов, чай – горячая листяная жидкость, синяки – отметки пережитых рисков. Мне кажется, просто невозможно не влюбиться в искренность и доброту этих очаровательных существ. Порой они объясняют наш мир лучше, чем вообще это возможно было бы. В галерее несколько моих самых любимых картинок. И надо отметить…

Восхитительные веб-комиксы Нэйтана Пайла об инопланетянах стали моими любимыми с тех пор, как я открыла его в профиль в инстаграме пару лет назад. С тех пор я постоянно следила за обновлениями, а потом подписалась на русскоязычный паблик во Вконтакте, где комиксы переводили на русский язык, стараясь соблюдать игру слов. И вот теперь наконец-то сборник комиксов вышел в бумаге!

Больше всего мне нравится, как герои этой книги - маленькие инопланетные существа - объясняют нормальную повседневную человеческую жизнь. Они воспринимают всё слишком буквально, а порой безэмоционально, но стараются воспроизводить логику. Не носки, а чехлы для стоп. Не синяки, а отметки от пережитых рисков.

Вообще книга “Странная планета” помогает понять, что все наши человеческие привычки, даже самые странные,…