
Истории с книгами — Гарольд Роббинс
По популярности
21 апреля 2013 г. 12:57
2K
О переводе книги "The Adventurers"
Мне очень понравилась книга The Adventurers (В русском переводе Авантюристы) Гарольда Роббинса. Когда я перечитал ее второй раз, то я просто полюбил эту книгу, а неизгладимое впечатление произвел главный герой Дэкс. - Он был сильным человеком, - сказал журналист. – Земля расступалась пе-ред ним, когда он шел по ней, мужчины любили и боялись его, женщины дрожали перед силой его мужского достоинства, люди искали его благосклонности. И сейчас здесь нет никого, кто помнит его. – Он начал поворачиваться. – Вы были правы. Мертвые одиноки. Эти слова про него были сказаны на кладбище небольшого латиноамериканского государства, где закончился земной…
18 декабря 2014 г. 15:36
2K
Неуловимая книга!
Впервые эту книгу я прочитала лет в 10, наверное, уже и не вспомнить. Книга мне очень понравилась, но как-то быстро я про нее забыла. Прошли годы и я о ней почему-то вспомнила, решила перечитать. Я была уверена, что это произведение было из родительской библиотеки и находилось в сборнике под названием "Психологический роман". Каково же было моё удивление, когда я его там не нашла! Я пытала папу, описывала ему содержание книги с пеной у рта (он в упор не помнил такого произведения), я перерыла все книги и сборники, которые у нас были, окончательно достала папу и перешла на поиски в Интернет. Бедный Яндекс никогда не видел такого всплеска…