Стефани Скотт — о писателе

Пронзительный роман о запретной любви и вытекающей из нее трагедии, о памяти и поиске правды, о Японии во всех ее проявлениях. Автор сама не японка, но выросла в Азии и относится к региону как к родному, поэтому постаралась преподнести природу, культуру, еду и обычаи на максималках, и я вам скажу, что удалось - за два дня, что я читала роман, у меня на кухне магическим образом завелись паста мисо, грибы шиитаке и эноки, водоросли нори и вакаме, рис для суши, пяток соусов, штука для формирования колобков-онигири и три вида лапши, и это еще клементинов и юдзу у нас нет в продаже, а то бы и фрукты точно попробовала! Теперь страшно читать Масло , потому что места в кухонных шкафчиках уже нет...

Брак Осами и Рины Сато рассыпается, и единственный цемент, который до сих пор держит их вместе -…

В этой книге искусно объединились тенденции романов Востока и Запада (Японии и Англии), создав насыщенное деталями полотно. Японская литература подарила атмосферную грусть, которая окутывает читателя с головой, западная - чувственность и эмоциональность героев.

В основу произведения писательница (преподаватель английского университета, японовед) поместила реальный случай, убийство девушки "агентом по разводам". Для меня было большим открытием существование агентств, куда приходят желающие развестись японские супруги и заказывающие  профессиональным соблазнителям "измену" для своих благоверных. Дело в том, что факт супружеской измены дает возможность забрать опеку над ребенком и значительную часть совместного имущества. Это и задумал сделать герой судебного дела - муж, убитой женщины.

Взяв…