Новинки Стивена Спотсвуда

Нью-Йорк, 1947 рік. Голлі Квік непогано заробляла на вбивствах, публікуючи свої криваві історії на сторінках популярних детективних журналів. Аж доки хтось не вирішив втілювати її сюжети в життя, обираючи випадкових жертв і облаштовуючи злочини в яскравих декораціях.

Не бажаючи вплутувати поліцію і привертати до себе зайву увагу, Голлі звертається по допомогу до найкращих детективів Нью-Йорка — Лілліан Пентекост та її напарниці Вілловджин Паркер. Справа виявляється не з легких, адже їм доводиться розслідувати одразу три вбивства потайки від поліціянтів і журналістів. До того ж коло підозрюваних з часом так розширюється, що до нього потрапляє і їхня клієнтка…

ВЫБОР РЕДАКЦИИ THE NEW YORK TIMES.

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РИЧАРДА ОСМАНА.

Татуировки предсказали ее смерть…

Всего несколько лет назад Уиллоджин Паркер была обычной артисткой бродячего цирка. Теперь же она работает с Лилиан Пентикост – самой известной сыщицей в Нью-Йорке. Вот только прошлое не хочет ее отпускать…

Кто-то убил «Удивительную Татуированную Женщину», цирковую подругу Уилл. Ей вонзили нож в спину, и единственным подозреваемым оказался Валентин Калищенко, человек, заменивший Уилл отца.

Чтобы уберечь Калищенко от свидания с электрическим стулом и разобраться в цирковых хитросплетениях, мисс Пентикост со своей помощницей отправляются в сонный городок Стоппард, штат Виргиния. Очень скоро они начинают понимать, что бывшие коллеги Уилл – те еще мастера иллюзий, а тайны могут скрываться не только под чернилами на коже…

Очаровательный и остроумный детектив с двумя смелыми сыщицами, бродячим цирком и увлекательным расследованием в центре сюжета.

–

«Восхитительно! Приятно наблюдать за тем, как Пентикост и Паркер разгадывают загадки одну за другой и раскрываются как персонажи. Стивен Спотсвуд – мастер создавать удивительные истории». – The New York Times Book Review

«Выдающийся стиль, колорит и отличные шутки – вот что делает этот нуарный детектив таким особенным». – Тана Френч

«Вас ждут правдоподобная атмосфера бродячего цирка и умопомрачительные головоломки…» – Kirkus Reviews

«Яркая и захватывающая история с прекрасными персонажами и забавными диалогами! Стивен Спотсвуд теперь входит в список моих любимых авторов, а серию про Пентикост и Паркер я буду рекомендовать всем». – Criminal Element

На згадку про гучну справу з кришталевою кулею у Вілл Паркер залишилися шрами не тільки на обличчі, але й на серці. Тож вона пообіцяла собі більше ніколи не змішувати особисте з професійним. Однак відмовити у допомозі колишньому роботодавцю, власнику цирку Гарта й Галловея, не змогла. Хтось устромив ножа у спину Рубі Доннер, відомій під сценічним ім’ям Татуйована Диво-Жінка. Цирк був справжньою домівкою для Вілл, а Рубі — близькою подругою. Та головне, що підозрюваний у цій справі — цирковий наставник Паркер, якому вона багато чим завдячує, зокрема і вмінням прицільно метати ножі. У пошуках вбивці Вілл Паркер та її шефиня, відома детективка…

Татуировки предсказали ее смерть… Всего несколько лет назад Уиллоджин Паркер была обычной артисткой бродячего цирка. Теперь же она работает с Лилиан Пентикост - самой известной сыщицей в Нью-Йорке. Вот только прошлое не хочет ее отпускать… Кто-то убил "Удивительную Татуированную Женщину", цирковую подругу Уилл. Ей вонзили нож в спину, и единственным подозреваемым оказался Валентин Калищенко, человек, заменивший Уилл отца. Чтобы уберечь Калищенко от свидания с электрическим стулом и разобраться в цирковых хитросплетениях, мисс Пентикост со своей помощницей отправляются в сонный городок Стоппард, штат Виргиния. Очень скоро они…

1940-ві. Циркачка Вілл Паркер завдяки своєму вмінню метати ножі рятує життя найкращої приватної детективки Нью-Йорка Лілліан Пентекост. І невдовзі отримує пропозицію, яка назавжди змінить її долю. Лілліан більше не може самотужки вести розслідування, тому наймає Вілл як помічницю. Через кілька років напарниці беруться за загадкову справу Коллінзів. Абіґайль Коллінз забили до смерті кришталевою кулею під час гучної гелловінської вечірки. Відсутність підозрюваних та доказів, загадкові послання від покійників — і ніби цього замало, все ускладнює ще й закоханість Вілл, через яку вона може стати наступною жертвою. Роман є першим українським перекладом із майбутнього циклу книжок про розслідування, які ведуть Пентекост і Паркер.

ВЫБОР РЕДАКЦИИ THE NEW YORK TIMES.
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РИЧАРДА ОСМАНА.
Татуировки предсказали ее смерть…
Всего несколько лет назад Уиллоджин Паркер была обычной артисткой бродячего цирка. Теперь же она работает с Лилиан Пентикост – самой известной сыщицей в Нью-Йорке. Вот только прошлое не хочет ее отпускать…
Кто-то убил «Удивительную Татуированную Женщину», цирковую подругу Уилл. Ей вонзили нож в спину, и единственным подозреваемым оказался Валентин Калищенко, человек, заменивший Уилл отца.
Чтобы уберечь Калищенко от свидания с электрическим стулом и разобраться в цирковых хитросплетениях, мисс Пентикост со своей помощницей отправляются в сонный городок Стоппард, штат Виргиния. Очень скоро они начинают понимать, что бывшие коллеги Уилл – те еще мастера иллюзий, а тайны могут скрываться не только под чернилами на коже…
Очаровательный и остроумный детектив с двумя смелыми сыщицами, бродячим цирком и увлекательным расследованием в центре сюжета.
«Восхитительно! Приятно наблюдать за тем, как Пентикост и Паркер разгадывают загадки одну за другой и раскрываются как персонажи. Стивен Спотсвуд – мастер создавать удивительные истории». – The New York Times Book Review
«Выдающийся стиль, колорит и отличные шутки – вот что делает этот нуарный детектив таким особенным». – Тана Френч
«Вас ждут правдоподобная атмосфера бродячего цирка и умопомрачительные головоломки…» – Kirkus Reviews
«Яркая и захватывающая история с прекрасными персонажами и забавными диалогами! Стивен Спотсвуд теперь входит в список моих любимых авторов, а серию про Пентикост и Паркер я буду рекомендовать всем». – Criminal Element

Someone's put a blade in the back of the Amazing Tattooed Woman, and Willowjean "Will" Parker's former knife-throwing mentor has been stitched up for the crime. To uncover the truth, Will and her boss, world-famous detective Lillian Pentecost, travel south into a snakepit of old grudges, small-town crime, and secrets worth killing for.

New York, 1946: The last time Will Parker let a case get personal, she walked away with a broken face, a bruised ego, and the solemn promise never again to let her heart get in the way of her job. But she called Hart and Halloway's Travelling Circus and Sideshow home for five years, and Ruby Donner, the circus's tattooed ingenue, was her friend. To make matters worse the prime suspect is Valentin Kalishenko, the man who taught Will everything she knows about putting a knife where it needs to go.
To uncover the real killer and keep Kalishenko from a date with the electric chair, Will and Ms. Pentecost join the circus in sleepy Stoppard, Virginia, where the locals like their cocktails mild, the past buried, and big-city detectives not at all. The two swiftly find themselves lost in a funhouse of lies as Will begins to realize that her former circus compatriots aren't playing it straight, and that her murdered friend might have been hiding a lot of secrets beneath all that ink.
Dodging fistfights, firebombs, and flying lead, Will puts a lot more than her heart on the line in the search of the truth. Can she find it before someone stops her ticker for good?
Step right up! Murder Under Her Skin is a delightfully hardboiled high-wire act starring two daring heroines dead set on justice.

New York 1946
Lillian Pentecost and Willowjean Parker are the best private detectives in the city, but their latest case seems like an impossible crime …

Abigail Collins was found bludgeoned to death with a crystal ball during a Halloween party at her mansion. Her body was slumped in the same chair where her husband shot himself the year before. The problem is, the door was locked from the inside, and the room appeared otherwise empty. The police are stumped, and the family wants answers.

That's easier said than done in a case that involves messages from the dead, a seductive spiritualist, and Becca Collins — beautiful daughter of the deceased, who knows more than she's letting on.

A wildly charming and fast-paced mystery that introduces an audacious detective duo for the ages.

Нью-Йорк 40-х годов. Лилиан Пентикост самый известный частный детектив в городе, но здоровье начинает ее подводить. После знакомства с мисс Паркер, она решает нанять девушку в качестве помощницы. Ведь Уиллоджин обладает уникальным набором навыков: мастерски метает ножи, с завязанными глазами вскрывает любой замок и легко кладет на лопатки мужчин в два раза больше нее.

Незаурядной парочке вскоре приходится расследовать дело о таинственном убийстве. В особняк Коллинзов, на вечеринку по случаю Хэллоуина, приглашают известную гадалку. После спиритического сеанса Абигейл, хозяйку дома, находят мертвой. Кабинет заперт изнутри, никаких видимых улик. И единственная подсказка – окровавленный хрустальный шар…

Нью-Йорк 40-х годов. Лилиан Пентикост самый известный частный детектив в городе, но здоровье начинает ее подводить. После знакомства с мисс Паркер, она решает нанять девушку в качестве помощницы. Ведь Уиллоджин обладает уникальным набором навыков: мастерски метает ножи, с завязанными глазами вскрывает любой замок и легко кладет на лопатки мужчин в два раза больше нее. Незаурядной парочке вскоре приходится расследовать дело о таинственном убийстве. В особняк Коллинзов, на вечеринку по случаю Хэллоуина, приглашают известную гадалку. После спиритического сеанса Абигейл, хозяйку дома, находят мертвой. Кабинет заперт изнутри, никаких видимых…

Нью-Йорк 40-х годов. Лилиан Пентикост самый известный частный детектив в городе, но здоровье начинает ее подводить. После знакомства с мисс Паркер, она решает нанять девушку в качестве помощницы. Ведь Уиллоджин обладает уникальным набором навыков: мастерски метает ножи, с завязанными глазами вскрывает любой замок и легко кладет на лопатки мужчин в два раза больше нее.
Незаурядной парочке вскоре приходится расследовать дело о таинственном убийстве. В особняк Коллинзов, на вечеринку по случаю Хэллоуина, приглашают известную гадалку. После спиритического сеанса Абигейл, хозяйку дома, находят мертвой. Кабинет заперт изнутри, никаких видимых улик. И единственная подсказка – окровавленный хрустальный шар…
«Удача на стороне мертвеца» обладает острым как бритва стилем, тоннами таланта, ироничным чувством юмора и всеми лучшими элементами по-настоящему хорошего нуарного романа, а также множеством собственных оригинальных поворотов» – Тана Френч
«Коварство, кровь, криминал и колкости: все ингредиенты классического детективного романа. Стивен Спотсвуд варит из них лучшее!» – Алан Брэдли
«Спотсвуд берет суровый нуар 40-х, встряхивает его и придает ему незабываемого стиля. Мой новый любимый дуэт сыщиков – Пентекост и Паркер, духовные сестры Ниро Вулфа и Арчи Гудвина. Совершенно блестящий дебют!» – Дина Рейборн
«Остроумно! Вам не нужна гадалка, чтобы понять, что этот дуэт будет популярен еще долгие годы.» – Bookpage
«Выдающийся дебют Спотсвуда придает классическому жесткому нуару современные черты. Глубокая и продуманная характеристика главных героев в сочетании с богатым на детали описанием и тонким юмором делает этот роман незабываемым.» – Publishers Weekly

Introducing Pentecost and Parker, two unconventional female detectives who couldn’t care less about playing by the rules, in their cases and in their lives.

It's 1942 and Willowjean "Will" Parker is a scrappy circus runaway whose knife-throwing skills have just saved the life of New York's best, and most unorthodox, private investigator, Lillian Pentecost. When the dapper detective summons Will a few days later, she doesn't expect to be offered a life-changing proposition: Lillian's multiple sclerosis means she can't keep up with her old case load alone, so she wants to hire Will to be her right-hand woman. In return, Will will receive a salary, room and board, and training in Lillian's very particular art of investigation.

Three years later, Will and Lillian are on the Collins case: Abigail Collins was found bludgeoned to death with a crystal ball following a big, boozy Halloween party at her home--her body slumped in the same chair where her steel magnate husband shot himself the year before. With rumors flying that Abigail was bumped off by the vengeful spirit of her husband (who else could have gotten inside the locked room?), the family has tasked the detectives with finding answers where the police have failed. But that's easier said than done in a case that involves messages from the dead, a seductive spiritualist, and Becca Collins--the beautiful daughter of the deceased, who Will quickly starts falling for. When Will and Becca's relationship dances beyond the professional, Will finds herself in dangerous territory, and discovers she may have become the murderer's next target.

A wildly charming and fast-paced mystery written with all the panache of 1940s New York, Fortune Favors the Dead is a fresh homage to Holmes and Watson reads like the best of Dashiell Hammett and introduces an audacious detective duo for the ages.