Максанс Фермин — новинки

Il giorno del suo undicesimo compleanno Malo cade nella Senna. Aspirato in una conduttura, quando riapre gli occhi si trova in un mondo in bianco e nero, illuminato dalla luce di una luna di diamanti. È entrato nel Regno delle Ombre, un luogo magico popolato di personaggi meravigliosi e fuori del comune: Arthur, un albero che non smette mai di starnutire; Mercator, un gatto di duecentotredici anni; Lili, la piccola mercante di sogni dagli occhi dorati che ruba le fantasie. Senza contare poi gli spettri inquietanti e un pericoloso alchimista che gli getta contro un terribile incantesimo. Per rompere il maleficio, Malo dovrà affrontare una sfida davvero ardua. E una notte...

"Амазонка" - книга, в которой автор вновь обращается к своей любимой теме столкновения судьбы, любви, искусства и реальности, помещая сюжет в антураж диких бразильских джунглей. Молодой чернокожий пианист, потеряв жену, стремится вновь обрести душевный покой и предпринимает для этого невероятное путешествие сквозь джунгли вместе со своим роялем. Преодолев на своем пути все препятствия, он становится местной легендой.
Максанс Фермин - современный писатель, ставший любимцем французской читающей публики после грандиозного успеха своей первой книги "Снег" (1999). Его произведения, своеобразные романы-притчи, заставляющие вспомнить о великом Антуане де Сент-Экзюпери, снискали Фермину славу "сказочника XXI века" и принесли ему три литературные премии, две из которых были присуждены за роман "Амазонка".

«Снег» (1999) — первая книга Фермина, и к оглушительному успеху этого маленького изящного произведения не был готов никто: ни автор, ни его издатель, ни критика. «Снег» — это поэма о силе настоящего искусства и настоящей любви. О девушке, идущей над пропастью по канату, о поэте, пишущем стихи, лишённые красок, о слепом художнике, чувствующем тончайшие оттенки цвета.

Итак, 120 лет назад, Япония, падает снег...

Максанс Фермин (род. в 1968) — любимец французской читающей публики, автор четырех романов, восторженно встреченных критикой. Действие романа «Черная скрипка» разворачивается в блестящей, легкомысленной, интригующей Венеции XVIII столетия. Гениальный скрипичный мастер ломает жизнь гениальному композитору, нисколько не подозревая об этом. Причиной оказывается загадочная черная скрипка, порожденная всепоглощающей страстью…

Максанс Фермин (род. в 1968) — любимец французской читающей публики, автор четырех романов, восторженно встреченных критикой, в том числе «Опиума» (2002). Что ждет джентльмена-романтика, который отправляется в Китай выведать секрет приготовления белого чая, испокон веков предназначавшегося только для китайских императоров? «Чарльз Сноу ни о чем не жалел. Долгое путешествие по запретной реке привело его от зеленой мягкости чая к черноте опиума. И заставило понять, что жизнь — это опиум, который не бросают».

C'était une nuit de pleine lune, on y voyait comme en plein jour. Une armée de nuages aussi cotonneux que des flocons vint masquer le ciel. Ils étaient des milliers de guerriers blancs à prendre possession du ciel. C'était l'armée de la neige. Au Japon, à la fin de XIXe siècle, le jeune Yuko s'adonne à l'art difficile du haïku. Désireux de perfectionner son art, il traverse les Alpes japonaises pour rencontrer un maître. Les deux hommes vont alors nouer une relation étrange, où flotte l'image obsédante d'une femme disparue dans les neiges. Dans une langue concise et blanche, Maxence Fermine cisèle une histoire où la beauté et l'amour ont la…

Изящная и хрупкая девушка подвергается нападению трех пьяных мерзавцев. Из грязных лап насильников ее вырывает красавец атлет. Могла ли представить себе наша героиня, что пройдет совсем немного времени и она сама отобьет у хулиганов своего спасителя? Прежде чем упасть в его объятия…

Вашему вниманию предлагается книга "Пчеловод" от издательства "Монпресс". Издательство Монпресс предлагает вашему вниманию самые современные, модные и популярные в Европе произведения художественной литературы.

`После фантастического успеха первого романа Максанса Фермина `Снег` интерес к `Пчеловоду` был обеспечен. Когда новый роман вышел в свет, мы устроили пресс-конференцию для наших читателей, и главный вопрос, который интересовал присутствующих:
- К какому жанру автор относит свои произведения?
Максанс отвечал уверенно и просто:
- Сказки для взрослых!
- Вы считаете, это актуально?
- Как никогда!!!
Я с ним согласен. Тем более когда сказка такая красивая!`

(Из интервью сЛораном Бонелли, директором самого модного книжного магазина в Париже)

«Максанс Фермин и его первый роман "Снег" — сенсация не только для Парижа, но и для всей Франции! За 1999 год роман был переиздан четыре раза: от обычной книги до шикарного подарочного издания! Мы продали всё — "Снег" покупали учащиеся колледжей и их профессора, менеджеры и инженеры, врачи и актёры! Это феноменально! Никто не мог предсказать такого успеха совершенно незнакомому молодому писателю из французской провинции!»

(Из интервью с Лораном Бонели, директором самого модного книжного магазина в Париже)

`После фантастического успеха первого романа Максанса Фермина `Снег` интерес к `Пчеловоду` был обеспечен. Когда новый роман вышел в свет, мы устроили пресс-конференцию для наших читателей, и главный вопрос, который интересовал присутствующих:
- К какому жанру автор относит свои произведения?
Максанс отвечал уверенно и просто:
- Сказки для взрослых!
- Вы считаете, это актуально?
- Как никогда!!!
Я с ним согласен. Тем более когда сказка такая красивая!`

(Из интервью сЛораном Бонелли, директором самого модного книжного магазина в Париже)

Переводчик:
Алексей Драмашко