Лопе де Вега - циклы книг | Бумажные издания

Рубеж XVI-XVII веков и первая половина XVII века названы историками Золотым веком испанской культуры. Тогда творил великий Сервантес, завершил свой путь Эль Греко, восходил Веласкес. В галерее этих имен - одно из первым мест занимает Лопе де Вега (1562 - 1635) - величайший испанский писатель и драматург, основоположник национальной драмы.

Настоящий сборник - вторая книга серии, в ней представлена испанская школа драматургии. Произведения авторов, вошедшие в сборник, заняли почетное место в золотом фонде мировой литературы, это "Собака на сене" и "Дурочка" Лопе де Вега, "Севильский озорник, или Каменный гость" Тирсо де Молина и "Дама привидение" Кальдерона де ла Барка в переводе К.Д.Бальмонта.

Пьеса Лопе де Беги «Великий Князь Московский» открывает длинный ряд произведений мировой литературы, в которых с тех или иных позиций, с того или иного «голоса» трактуются события Смуты, личность Лжедмитрия I, взаимоотношения России и Польши, феномен самозванства.

В книгу вошли лучшие произведения одного из величайших драматургов Лопе де Вега.

В книгу входят три шедевра испанской национальной драмы XVII века в переводе М.Лозинского. Это комедии: Лопе де Вега "Фуенте-Овехуна", Хуана Руиса де Аларкона "Сомнительая правда", Тирсо де Молина "Дон Хиль Зеленые Штаны". Предваряет издание статья об испанской драме и о каждом из драматургов К.Державина "Три эпизода из истории испанской драмы".

Основоположник испанской национальной драматургии, Лопе де Вега является одним из величайших драматургов человечества. Наряду с произведениями Шекспира, Мольера, Островского, его пьесы идут на сценах многих театров мира: увлекают, волнуют, веселят, заставляют мыслить и чувствовать.

Москва, 1954 год. Искусство. Издательские переплеты. Сохранность хорошая. Эпоха Возрождения в Западной Европе "породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености". В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега. Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния. Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега…

В первый том собрания сочинений знаменитого испанского драматурга Лопе де Веги (1562-1635) вошли его комедии: "Фуэнте Овехуна", "Периваньес и командор Оканьи", "Звезда Севильи" и "Наказание - не мщение".

Во второй том вошли следующие произведения: "Учитель танцев", "Раба своего возлюбленного", "Изобретательная влюблённая", "Уехавший остался дома" и "Валенсианская вдова".

В третий том вошли следующие произведения: "Набережная в Севилье", "Ночь в Толедо", "Мадридские воды", "Университетский шут" и "Причуды Белисы".

В четвёртый том вошли следующие произведения: "Уловки Фенисы", "Дурочка", "Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами", "Собака на сене" и "Чудеса пренебрежения".

В пятый том вошли следующие произведения: "Умный у себя дома", "Что случается в один день", "Валенсианские безумцы", "Верное вместо гадательного", "Девушка с кувшином" и "Глупая для других, умная для себя".

В шестой том вошли следующие произведения: "Молодчик Каструччо", "Нет знатности без денег", "Награда за порядочность" и "Без тайны нет и любви".

Sobre un cantar de gran difusión e intrigante origen que sirve de lugar de encuentro del autor y su público, amor, muerte y destino son los pilares de la ironía trágica en "El Caballero de Olmedo". Pocas tramas de Lope son más límpidas y sencillas y, sin embargo, más ricas. En la presente edición el profesor Francisco Rico hace un estudio muy documentado del núcleo literario de la comedia y aporta conclusiones nuevas sobre la génesis e historia de la leyenda del Caballero, situando en esas coordenadas la que muchos consideran la obra maestra del teatro de Lope.

Лопе де Вега явился подлинным создателем испанской классической комедии жизненных конфликтов, реалистической в своей основе и необыкновенно театральной по форме бытовой пьесы. В пьесе "Фуенте Овехуна" (1619), оставшейся наивысшим достижением национальной испанской драмы, соединились лучшие черты исторической и социально-политической драматургии Лопе де Вега. Эта пьеса, созданная в период особого усиления феодальной реакции в Испании, явилась пламенным протестом не только против феодального гнета как такового, но и против той абсолютистско-деспотической государственности, которая в конечном счете представляла собою орудие того же феодального…

В пятый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином», «Глупая для других, умная для себя»

В книгу вошли три знаменитые пьесы испанского автора "Собака на сене", "Учитель танцев" и "Фуэнте Овехуна".

В шестой том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: "Молодчик Каструччо", "Нет знатности без денег", "Награда за порядочность" и "Без тайны нет и любви".

В мировой драматургии Нового времени первый, конечно же, Уильям Шекспир. Второй - и это признано ныне всеми - Антон Павлович Чехов. Третий... третий, вероятно, - испанец Лопе де Вега. А для Испании он - и это уже без всяких сомнений - первый. В умении придумывать сюжеты, строить драматургическую интригу, писать диалоги он не знает себе равных. Его фантазия, когда он сочинял любовные коллизии, была поистине неистощима. Ну а количество пьес, созданных Лопе де Вегой, у "нормального" драматурга вызывает просто оторопь. Считается, что он написал около 2000 пьес. Из них до наших дней дошло примерно 500, и еще 200 пьес известны по названиям. "Конечно, это было возможно только благодаря огромному импровизационному таланту испанского драматурга", - отмечал в своей работе, посвященной творчеству Лопе де Веги, русский литературовед 3.И.Плавскин. Даже если кто-либо и захочет сказать о Лопе де Веге: графоман, - то он все равно должен будет добавить эпитет: гениальный. О гениальности драматурга заговорили еще при его жизни. А века, прошедшие после его смерти, только подтверждают это мнение современников Лопе де Веги.
В настоящем издании под одной обложкой объединены две знаменитые пьесы Лопе де Веги: "Учитель танцев" и "Фуэнте Овехуна".

Имя Лопе де Веги (1562—1635) стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения — Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы «Валенсианская вдова» и «Собака на сене», вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга.

В книге, рассчитанной на учеников старших классов средних школ, печатаются две пьесы Лопе де Вега: народно-героическая драма «Фуэнте Овехуна» («Овечий источник») и комедия «Собака на сене», направленная против сословных предрассудков и социального неравенства.

Multiples elementos constituyen el andamiaje dramatico de "Elperro del hortelano" de Lope de Vega, una de las comedias mas deliciosas del teatro espanol del siglo xvn. Su personaje central, Diana, mueve practicamente los hilos de la accion, basada en un conflicto amoroso у social de continuos enredos у enganos, de falsas identidades у de una ansiedad sexual que refrenan el decoro, la posicion jerarquica у la vida social. Amor у celos, inteligencia у engano, gracia lingiiistica у chiste apicarado, constituyen el iman de atencion para el lector/espectador de una de las mas amenas comedias de Lope.
Antonio Carreno, catedratico de la Universidad de Brown, presenta un texto filologicamente depurado, precedido por un agudo analisis de estructuras dramaticas, accion, personajes у motivos. Su estudio avala el incuestionable valor poetico у dramatico de esta comedia.

Драма в прозе. В ней предстанут наглядно, как в жизни, страсти двух влюбленных, алчность и хитрость сводни, лицемерие корыстной матери, притязания богача, власть золота, повадки слуг и, как назидательный пример, страдания всех терзаемых противоречивыми желаниями, дабы те, чья любовь основана на похоти, а не на разуме, познали, какой конец уготован суетным их наслаждениям и гнусным заботам.

Имя Лопе де Вега (1562—1635) стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения — Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы «Валенсианская вдова» и «Собака на сене», вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга.

Лопе де Вега явился подлинным создателем испанской классической комедии жизненных конфликтов, реалистической в своей основе и необыкновенно театральной по форме бытовой пьесы. Драма "Звезда Севильи" (1623) тесно связана с идеей ограничения абсолютистско-деспотической власти. Здесь Лопе де Вега с особой трагической остротой поставил вопрос об этико-политической природе абсолютизма, вступающего в конфликт с принципами человеческой справедливости, высоких чувств и подлинного благородства простых людей. Действие пьесы отнесено ко времени правления кастильского короля Санчо IV.