Пьер Птифис — об авторе

Гениальный поэт и исключительно несчастный человек* Погружаясь в судьбы и творчество поэтов, нас часто посещает мысль, что "поэт" и "счастье" в принципе, понятия не совместимые. Но редко когда мы задумываемся о том, что в таком положении дел виноват сам поэт и его характер, что душевная ранимость оборачивается обидчивостью, желание сделать мир лучше - тщеславием, любвеобильность - постоянными изменами любимым и т.п. Биография Поля Верлена - принадлежащая перу Пьера Птифиса и переведенная целой когортой студентов филологического факультета МГУ под руководством Голованивской - яркий пример того, как часто сам поэт становится причиной своих несчастий.

Расскажи, что такое слава? Это жизнь без гроша в кармане, Это голод и вшей орава - Ведь без денег не сходишь в баню! Вот, дружок, что…