Лучшие произведения Джеймса Крюса

Начало 1930-х годов. Маленький мальчик Тим Талер живёт вместе со своим отцом и скучает по умершей матери, весёлой и доброй женщине. Но однажды его отец решает жениться. И наступают для Тима тяжёлые времена. Вскоре погибает отец на стройке. Тиму становится ещё тяжелей. Мачеха нещадно использует его, практически не заботясь о его состоянии. Сводный брат Эрвин постоянно придирается к бедняге Тиму, мешает ему учиться в школе, и в результате Тим с трудом доучивается до пятого класса. У Тима есть только один способ, помогающий ему пережить любые беды — это его заразительный смех. Однажды в воскресенье одинокий Тим забредает на ипподром, куда…

Прадедушка-поэт помогает правнуку-поэту научиться отличать героический подвиг, совершаемый для спасения людей, от лихачества, бравады, поисков опасности ради самой опасности.

Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

Сказка.

Сказки (перевод А. Исаевой): Рассказ о крутых яйцах Рассказ про железного Щелкуна Девочка примерная и девочка беспримерная Смычок и Дуделка, или Путешествие в волшебную бухту Стихи (перевод Лены Гулыги): Медведь и муравьи Медведь и белка Песня о коте и сардине Баллада о мышке прогнавшей кота Мудрый гусь Баллада о короле и девочке Храбрый Мартин Песня о бравом солдате Монеты с головой Нерона Баллада про Генри и про его двадцать теток Генрих-держись! Оскар Доброе Сердце