
Альфред Андерш — о писателе
- Родился: 1914 г. , г. Мюнхен, Германия
- Умер: 1980 г. , Берцона, кантон Тичино, Швейцария
Биография — Альфред Андерш
Альфред Гельмут Андерш (нем. Alfred Hellmuth Andersch) — немецкий писатель, публицист и радиоредактор.
Родился в Мюнхене, в семье консервативного прусского офицера. Его брат Мартин также был писателем.
В 1930 году, после обучения у книготорговца, Андерш становится молодежным лидером коммунистической партии. За свою политическую деятельность в 1933 году Андерш был на 6 месяцев отправлен концентрационный лагерь Дахау. После освобождения он покидает партию и вступает в фазу депрессии и полной интровертности. Именно в это время он впервые начинает заниматься искусством, приняв философию «внутренней иммиграции» — оставаясь в Германии, он в то же время духовно находится в оппозиции к гитлеровскому…
режиму.
В 1940 году Андерш был призван в вермахт, но уже 6 июля 1941 года дезертирует на Линии Арно в Италии. Он был вывезен в США в качестве военнопленного и был интернирован в Camp Ruston в Луизиане и других лагерях. В это время он становится редактором газеты для военнопленных Der Ruf («Зов»).
После возвращения в 1945 году в Германию, Андерш работал помощником редактора Эриха Кестнера в мюнхенской Neue Zeitung. С 1946 по 1947 год, он совместно с художником Гансом Рихтером работает над публикацией ежемесячного литературного журнала Der Ruf, который выходил в американской оккупационной зоне, пока не был запрещен американскими военными властями за нигилизм. В последующие годы Андерш работал совместно с литературным кружком «Группа 47», в который входили также писатели Ингеборг Бахман, Вольфганг Хильдесхаймер, Арно Шмидт, Ганс Магнус Энценсбергер и Гельмут Хайссенбюттель. В 1948 году выходит в свет очерк «Deutsche Literatur in der Entscheidung» («Немецкая литература в решающий момент»), в которой он приходит к выводу, в духе американской послевоенной программы «перевоспитания», что литература будет играть решающую роль в моральных и интеллектуальных переменах в Германии.
С 1948 года Андерш занимал ведущие позиции на радиостанциях во Франкфурте и Гамбурге. В 1950 году он женится на Гизели Андерш (урождённой Дихганс). В 1952 году выходит его автобиографическая работа «Die Kirschen der Freiheit» («Вишни свободы»). В ней Андерш размышляет над своим дезертирством и интерпретирует его как «поворотный момент», в котором он смог впервые почувствовать себя свободным человеком. Сходной теме посвящена его, возможно, самая значительная работа — опубликованный в 1957 году рассказ «Sansibar oder der letzte Grund». На его основе в 1980-х годах был поставлен фильм «Sansibar».
С 1958 года Андерш жил в Берцоне в Швейцарии. В 1972 году он стал мэром этого городка. После «Занзибара» была написала «Die Rote» (1960) (переиздание в 1972), «Efraim» в 1967, и, в 1974, «Winterspelt» («Винтерспельт»), который тематически очень близок к «Sansibar», но более сложен композиционно. В 1977 году Андерш публикует антологию поэзии. Альфред Андерш умер 21 февраля 1980 года в Берцоне. Незавершенный рассказ «Der Vater eines Mörders» («Отец убийцы») был опубликован в том же году посмертно.
Альфред Андерш анализировал проблемы современного ему послевоенного поколения. В своих работах — романах, рассказах и радиопьесах, он описывает, прежде всего, неудачников, и размышляет над своим политическим и моральным опытом. Он часто поднимает в качестве центральной темы вопрос о свободе воли личности. В многочисленных очерках он выражает свое мнение по различным литературным и культурным вопросам, в частности, он часто указывал на значимость Эрнста Юнгера.
Книги
Смотреть 11Библиография
На русский язык переведены:
Документальное повествование:
1952. Die Kirschen der Freiheit - Вишни свободы
Романы:
1957. Sansibar oder der letzte Grund - Занзибар, или последняя причина
1960. Die Rote - Рыжая
1974. Winterspelt - Винтерспельт
Повесть:
1980. Der Vater eines Mörders - Отец убийцы
Избранные рассказы разных лет - переводы опубликованы в сборниках:
Рассказы:
Братья
Любитель полутени
Диана и флейтист
Похвальное слово капитану Флейшеру
Кругосветное путешествие на немецкий лад
Беспредельное раскаяние
Первый час
Дочь
Жалкий тип
Ужасное происшествие с венецианским печником
Задание лорду Глостеру
Вместе с шефом в Шенонсо
Жертвенный овен
Старая окраина
Жить всё лучше
Триптих
Cadenza…
Премии
Экранизации
1962. Die Rote / Рыжеволосая (Рыжая), Германия (ФРГ), Италия - реж. Хельмут Койтнер
Подробнее о киноработах : Альфред Андерш
Рецензии
Смотреть 230 июня 2018 г. 20:25
879
5 Рыцарский. Крест
Я редко читаю книги о немецком Сопротивлении: не люблю фантастику. Для меня очевидно: если бы в Германии действительно существовало Сопротивление, мы бы сейчас жили в другом мире. Но Альфред Андерш меня подкупил. Его роман - о том, как немецкий майор решил сдать в плен американцам свой батальон - начинается с уведомления: "ни в 416-й пехотной дивизии, ни во всей немецкой армии - ни в 1944 году, ни ранее, ни позднее - не было офицера, который вынашивал бы планы, подобные тем, что приписываются здесь майору Динклаге. Вследствие этого не только 416-я пехотная дивизия, но и немецкая армия в целом могут считать, что все изложенное здесь не имеет к ним никакого отношения".
Главная интрига "Винтерспельта", если здесь в принципе уместно говорить об интриге, заключается в том, почему история,…
16 июля 2023 г. 13:14
173
3.5
Понятно, что ничего не понятно. Дело не в моём недостаточном знании языка. Слова-то все знакомые, а вот общий смысл никак не хотел вырисовываться. Пришлось пару раз заглянуть в перевод (ничего нового не обнаружилось) и в статьи умных людей (тут-то и прояснилось слегка). Сюрреализм он такой.
Итак, что у нас есть? Маленький городок Рерик на побережье Балтийского моря. Здесь встречаются пять человек:
- рыбак Кнудсен, член компартии
- священник Хеландер
- 15-летний ученик Кнудсена, оставшийся безымянным. Он мечтает выбраться из маленького городка. Райским местом для него является Занзибар, куда он и стремится
- Грегор, член компартии, который не доверяет руководству партии
- Юдифь, еврейка, избалованная и неопытная
Шестым персонажем, пусть и неодушевлённым, является деревянная статуя читающего…