
Бертольд Брехт - циклы произведений
- 102 произведения
- 132 издания на 7 языках
По циклам
-
Мамаша Кураж и ее дети Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Mutter Courage und ihre Kinder Дата написания: 1938 Первая публикация: 1941 Перевод: Соломон Апт «Мамаша Кураж и её дети» — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, имеющая подзаголовок «Хроника времен Тридцатилетней войны»; написана в 1938—1939 годах и является одним из самых ярких воплощений теории «эпического театра».
-
Малый органон для театра Бертольд Брехт
Оригинальное название: Kleines Organon fur das Theater Первая публикация: 1949 Перевод: В.Неделина и Л.Яковенко -
Барабаны в ночи Бертольд Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Trommeln in der Nacht Дата написания: 1918—1920 Первая публикация: 1923 Перевод: Г. И. Ратгауз Немецкий солдат Краглер возвращается домой из алжирского плена и узнает, что его любимая девушка как раз сегодня празднует помолвку с другим. Любовная история разыгрывается на фоне гражданской войны, а в ситуации войны мир становится трагикомическим, фарсовым, абсурдным. Каждый старается в одиночку отстоять свое будущее. Как выжить человеку во времена перемен? Как найти то главное, что поможет ему не пройти мимо настоящей жизни?
-
Швейк во Второй мировой войне Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Schweyk im Zweiten Weltkrieg Дата написания: 1943 Первая публикация: 1947 Перевод: Перевод А. Голембы и И. Фрадкина «Швейк во Второй мировой войне» (нем. Schweyk im zweiten Weltkrieg) — пьеса Бертольта Брехта в жанре антивоенной политической сатиры. Написана в июне 1943 года. Вот что пишет сам Брехт о замысле пьесы: "27 мая 1943 г.: "Я читал в поезде старого "Швейка" и был снова поражен огромной панорамой Гашека, истинно отрицательной позицией народа, который сам является там единственной положительной силой и потому ни к чему другому не может быть настроен «положительно». Швейк ни в коем случае не должен быть хитрым, пронырливым саботажником, он всего лишь защищает те ничтожные преимущества, которые еще у него сохранились."
-
Життя Галілея Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Leben des Galilei Дата написания: 1938-39 -
Легенда о мертвом солдате Бертольд Брехт
Форма: стихотворение Оригинальное название: Die Legende vom toten Soldaten Дата написания: 1918 Антивоенная сатира на милитаристскую машину кайзеровской Германии.
-
Трёхгрошовая опера Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Die Dreigroschenoper Дата написания: 1928 Перевод: Соломон Апт «Трёхгрошовая опера» — пьеса в трёх действиях, одно из самых известных произведений немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта.
Лондон готовится к коронации – ненадёжные элементы вроде воров или жриц продажной любви убраны с улиц, и полиция заключает сделки направо и налево, чтобы никто, не дай бог, не высовывался. Мистер и миссис Пичем, владельцы конторы «Друг нищего», ожидают, что бизнес вот-вот пойдёт на подъём, когда однажды ночью их дочь не приходит домой. Это может означать только одно – Мэкки-Нож снова в городе.
-
Карьера гангстера Артура Уи, которой могло не быть Бертольт Брехт
Форма: пьеса Дата написания: 1941 «Карьера Артуро Уи, которой могло не быть» (нем. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) — пьеса-памфлет немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, написанная в 1941 году; одно из самых ярких воплощений его теории «эпического театра».
-
Добрый человек из Сычуани Бертольд Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Der gute Mensch von Sezuan Дата написания: 1941 Перевод: Е. Ионова, Ю. Юзовский, Б. Слуцкий Перепробовав всё, даже превратившись в жестокого «кузена» Шуй Та, чтобы защитить себя, Шен Те будет яростно требовать от богов, чтобы они уничтожили всех злых людей и помогли добрым. Но это так не работает – добро и зло, как инь и ян, сливаются в каждом из нас: да и Шен Те к концу пути превращается в жутковатый микс из придуманного ей злобного «кузена» и прежней, доброй себя.
Когда даже боги отворачиваются от Шен Те, единственные, у кого она ищет спасения – зрители в зале, в который она бросает последнее отчаянное «Помогите!»
-
Карьера Артуро Уи, которой могло не быть Бертольд Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Дата написания: 1941 Пьеса-памфлет немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта. Одно из самых ярких воплощений его теории «эпического театра».
-
Кориолан Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Coriolan Дата написания: 1955 Перевод: Соломон Апт Когда Тулл Авфидий, полководец вольсков, решает напасть на Рим, город призывает на помощь своего героя и защитника – Кая Марция. Чтобы расстроить вражеские планы, Кай Марций отправляется в военный поход. В битве с неприятелем он одерживает победу и получает прозвище Кориолан по названию завоеванного им города. Однако после сражения Кориолан обнаруживает, что у него все еще остались недоброжелатели – и на этот раз в Риме.
-
Страх и нищета в Третьей империи Бертольт Брехт
Форма: пьеса Оригинальное название: Furcht und Elend des III Reiches Дата написания: 1934-1938 Первая публикация: 1963 Перевод: В. Станевич, Н. Вольпин, Н. Касаткина, А. Штейнберг, В. Топер, В. Нейштадт, А. Гуровин -
Аугсбургский меловой круг Бертольт Брехт
Форма: рассказ Оригинальное название: Der Augsburger Kreidekreis Первая публикация: 1940 Перевод: Т. Стулова Действие происходит в первой половине XVII в. в одном городе Берхта - Аугсбурге. Сюжет навеян притчей о судьбе царя Соломона и китайской пьесой XIII в.
-
Винтовки Тересы Каррар Бертольт Брехт
Форма: пьеса Действие происходит в 1937 году в Испании. Муж Тересы Каррар погиб в боях против фашистов. Она пытается оградить себя и детей от действительности, полагая, что этого можно достичь, не вмешиваясь в происходящие события. Однако жизнь властно вторгается в ее закрытый мирок...