Соломон Лурье — об авторе

Для детей, наверняка, интересная книжка, привлекает внимание к истории. Мне чего-то не хватило в этом рассказе, даже сложно сказать, понравилось "Письмо" или нет. Лурье рассказывает честно о работе археолога - не хватило гробниц, вот прекрасная мусорная куча! В ней горы спрессованных временем папирусов, от бухгалтерских счетов до личной переписки. Всё, что найдено и восстановлено, считается присвоенным и может быть вывезено, куда глаза глядят. Так папирус-письмо попал в руки советского любознательного учёного. Расшифровка заняла время, но нет ничего невозможного, если русские буквы заимствованы из греческого алфавита и в доме есть трёхтомный греко-русский словарь. По ходу перевода Лурье знакомит читателя с Александрией, династией Птолемеев, особенностями датировки документов, греческим…

Мне, как неисправимому скептику, показался весьма странным способ приобретения исторического документа рассказчиком. Американский профессор, посетивший Советский Союз, с целью ознакомления жизни и быта его граждан, подарил своему сопровождающему, в знак благодарности небольшой сверток. В нем и оказался древний папирус, письмо, которому по самым скромным подсчетам более полутора тысячи лет. Я, страшная привереда, книга детская и считаю, что не стоит вводить ребятишек в заблуждение, что настоящие исторические ценности (а многовековой папирус таким является) могут так легко передаваться из рук в руки.

Итак, обнаруженный при раскопках в Египте, американским ученым папирус, стал достоянием советского ученого. Далее все свои претензии к автору снимаю), потому как весьма доступным языком, он…