Новинки Маделин Мартин

A heartwarming story about a mother and daughter in wartime England and the power of the books that bring them together.

In Nottingham, England, widow Emma Taylor finds herself in desperate need of a job to provide for herself and her beloved daughter, Olivia. But with the legal restrictions prohibiting widows with children from most employment opportunities, she’s left with only one option: persuading the manageress at Boots’ Booklover’s Library to take a chance on her.

When the threat of war becomes a reality, Olivia must be evacuated to the countryside. In her daughter’s absence, Emma seeks solace in the unlikely friendships she forms with her neighbors and coworkers, as well as the recommendations she provides to the library’s quirky regulars. But the job doesn’t come without its difficulties. Books are mysteriously misshelved and disappearing, and her work forces her to confront the memories of her late father and the bookstore they once owned together before a terrible accident.

As the Blitz intensifies in Nottingham and Emma fights to reunite with her daughter, she must learn to depend on her community and the power of literature more than ever to find hope in the darkest of times.

1943 год, Вторая мировая война. Библиотекарь Ава Харпер оказывается в незнакомом Лиссабоне с секретной миссией. Ее задача — искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран. Ава с трудом покинула тихие коридоры Библиотеки Конгресса США, но дорогие ее сердцу книги всегда с ней — в ее воспоминаниях. Они — ниточки, связывающие ее с домом, а еще — способ отличить своего от чужого. Сердце француженки Элен Беланже болит за Родину, и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Но эта возможность дорого ей обходится… На Элен возлагают важную миссию — ей предстоит шифровать…

A heartwarming story about the power of books to bring us together, inspired by the true story of the underground library in WWII Warsaw, by the New York Times bestselling author of The Last Bookshop in London.

All her life, Zofia has found comfort in two things during times of hardship: books and her best friend, Janina. But no one could have imagined the horrors of the Nazi occupation in Warsaw. As the bombs rain down and Hitler’s forces loot and destroy the city, Zofia finds that now books are also in need of saving.

With the death count rising and persecution intensifying, Zofia jumps to action to save her friend and salvage whatever books she can from the wreckage, hiding them away, and even starting a clandestine book club. She and her dearest friend never surrender their love of reading, even when Janina is forced into the newly formed ghetto.

But the closer Warsaw creeps toward liberation, the more dangerous life becomes for the women and their families—and escape may not be possible for everyone. As the destruction rages around them, Zofia must fight to save her friend and preserve her culture and community using the only weapon they have left—literature.

Национальный бестселлер в США. Книга, основанная на реальных историях библиотечного шпионажа времен Второй мировой войны!
От всемирно известной писательницы, автора романа «Последняя книжная лавка в Лондоне» и других бестселлеров The New York Times и USA Today.
«Непередаваемая атмосфера военного времени в Лиссабоне и Париже. Захватывающая история Мартин понравится всем, кто зачитывается шпионскими романами о Второй мировой» – Booklist.
1943 год, Вторая мировая война.
Библиотекарь Ава Харпер оказывается в незнакомом Лиссабоне с секретной миссией. Ее задача – искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран. Ава с трудом покинула тихие коридоры Библиотеки Конгресса США, но дорогие ее сердцу книги всегда с ней – в ее воспоминаниях. Они – ниточки, связывающие ее с домом, а еще – способ отличить своего от чужого.
Сердце француженки Элен Беланже болит за родину, и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Но эта возможность дорого ей обходится… На Элен возлагают важную миссию – ей предстоит шифровать сообщения, маскируя их под ничего не значащие статьи в подпольной газете. Вскрыть этот шифр под силу только человеку, знакомому с шедеврами мировой литературы… И кто справится с этой задачей лучше, чем библиотекарь?
В сотне километров друг от друга две незнакомки вступают в диалог, понятный только им. И кто знает, может, он изменит не только их судьбы?
Книга переведена на 27 языков.
2022 by Madeline Martin
Чуракова О.В., перевод, 2023
ООО «Издательство АСТ», 2024

Мгновенный бестселлер по версии New York Times, вдохновляющая и светлая история о том, как книги объединяют людей.

Лето 1939 года, на Европу уже готовится нападение. В это тяжелое время Грейс Беннет приезжает в Лондон, о котором мечтала всю свою жизнь… Но вместо ярких городских улиц ее встречают плотно задернутые шторы окон – город готовится к войне. Не так Грейс представляла себе городскую жизнь. И уж тем более она не ожидала, что ей придется работать в пыльном и старом книжном магазинчике в самом центре Лондона. Да и кому нужны книги сейчас! Но во время ночных налетов, под звуки взрывов, Грейс осознает настоящую силу слова, что способно объединить людей даже в самые темные времена.

From dutiful bride…
To the Laird’s unwilling hostage!
Kidnapping Elspeth MacMillan on her way to an arranged marriage is the only way for new laird Calum Campbell to avoid more bloodshed and bargain peace for his people. Calum expects her fury but doesn’t expect the feisty lass to break through his defences into his heart. But with war waging between their families, will they ever be able to yield to love?

Лето 1939 года, на Европу уже готовится нападение. В это тяжелое время Грейс Беннет приезжает в Лондон, о котором мечтала всю свою жизнь… Но вместо ярких городских улиц ее встречают плотно задернутые шторы окон – город готовится к войне. Не так Грейс представляла себе городскую жизнь. И уж тем более она не ожидала, что ей придется работать в пыльном и старом книжном магазинчике в самом центре Лондона. Да и кому нужны книги сейчас! Но во время ночных налетов, под звуки взрывов, Грейс осознает настоящую силу слова, что способно объединить людей даже в самые темные времена.

Лето 1939 года, нацистские войска уже готовят нападение на Европу. В это тяжелое время Грейс Беннет приезжает в Лондон, о котором мечтала всю свою жизнь… Но вместо ярких городских улиц ее встречают плотно задернутые шторы окон – город готовится к войне. Не так Грейс представляла себе городскую жизнь. И уж тем более она не ожидала, что ей придется работать в пыльном и старом книжном магазинчике в самом центре Лондона. Да и кому нужны книги сейчас! Но во время ночных налетов, под звуки взрывов, Грейс осознает настоящую силу слова, что способно объединить людей даже в самые темные времена.

Мгновенный бестселлер по версии New York Times, вдохновляющая и светлая история о том, как книги объединяют людей.
Лето 1939 года, на Европу уже готовится нападение. В это тяжелое время Грейс Беннет приезжает в Лондон, о котором мечтала всю свою жизнь… Но вместо ярких городских улиц ее встречают плотно задернутые шторы окон – город готовится к войне. Не так Грейс представляла себе городскую жизнь. И уж тем более она не ожидала, что ей придется работать в пыльном и старом книжном магазинчике в самом центре Лондона. Да и кому нужны книги сейчас! Но во время ночных налетов, под звуки взрывов, Грейс осознает настоящую силу слова, что способно объединить людей даже в самые темные времена.
Madeline Martin, 2021
Ковалева Е., перевод на русский язык, 2021
& ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

August 1939: London prepares for war as Hitler’s forces sweep across Europe. Grace Bennett has always dreamed of moving to the city, but the bunkers and drawn curtains that she finds on her arrival are not what she expected. And she certainly never imagined she’d wind up working at Primrose Hill, a dusty old bookshop nestled in the heart of London. Through blackouts and air raids as the Blitz intensifies, Grace discovers the power of storytelling to unite her community in ways she never dreamed—a force that triumphs over even the darkest nights of the war.

Дочь графа Элеонору Мюррей в обществе называют Снежной королевой. Она красива, обладает прекрасными манерами и умеет владеть собой, но слишком холодна и строга. По этой причине жених разорвал с нею помолвку, собираясь жениться на другой. От бедности девушку может спасти только удачный брак, но никто не просит ее руки. И тогда ее мать решила прибегнуть к крайнему средству – отправила дочь тайно учиться у куртизанки умению привлекать мужчин. Партнером в обучении для Элеоноры стал красавец лорд Пембертон. Неудивительно, что «ученица» влюбилась в наставника, да и он увлечен Снежной королевой, но у него не совсем честные намерения…

A Lady’s lessons… …in temptation! When her almost-fianc? proposes to someone else, Lady Eleanor is suddenly the talk of the ton! With her family in financial dire straits, Eleanor must marry before the end of the Season. Secret lessons with Charles, the dashing, infuriating—and devastatingly charming!—Duke of Somersville should help Eleanor shake off her shameful Ice Queen moniker. But how can she tempt a prospective husband, when it’s the Duke who ignites her desire…?