Рецензии на книги — Хей Дан Бай

Вот за что я люблю китайские новеллы, так это за тот люто-бешеный жанровый фьюжн (по крайней мере, относительно моих стандартных европейских нарративных ожиданий), который порой приводит к тому, что я вообще не представляю себе, чего ждать.

Будем честны, я открывала "Голубиную почту", зная, что это порно-роман. И это так, по этой части история предлагает быстрый старт, довольно специфические кинки и ОЧЕНЬ специфический вокабуляр (слова "птенец" и "гнёздышко", возможно, не станут прежними для меня...). А также альтернативную анатомию и физиологию (это меня не так удивляет, я не первый день в интернете).

Но помимо очевидного, "Осторожней с голубиной почтой" - это объективно смешная бытовая комедия и пародия на даньмэй-клише (взять хотя бы то, как главный любовный интерес из-за любой ерунды…