Рецензии на книги — Эмиль Верхарн
8 октября 2023 г. 18:36
745
4
Для чтения сборника стихов нужно соответствующее настроение...
С одной стороны, это может быть любопытство - в честь праздника одна милая девочка подарила мне чудесный блокнот, а на обложке - стихотворение Эмиля Верхарна "Лондон". Любопытно стало, что еще он написал, имя вроде знакомое, но не помню никаких его произведений...
С другой стороны, это может быть погода - осенний дождливый день, не …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2022 г. 11:04
387
3
Слишком много стихов. Это как большой музей, ходишь по нему и рассматривая экспонаты уделяешь им несколько секунд. Так и стихи, когда их много, то большая часть проходит мимо. Может быть читая одно стихотворение в день можно осмысливать и рассматривать его, проникаясь им, находя красоту. Но также сильно зависит от перевода. И хорошо, когда и перевод идет от души, когда переводится не все …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 января 2015 г. 00:21
323
2
Сборник устойчиво ассоциировался у меня с картинной галереей. Не знаю, отчего так. Не сказать, что стихи статичные как картины, напротив, в них своя динамика, но динамика эта словно очерчена в рамку. В рамках этих предстают то бытовые сцены, то исторические, то своего рода натюрморты, и лишь в редких стихотворениях я не ощущал этой границы. На чтение меня сподвигли переводы Гаспарова верлибром, …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 декабря 2010 г. 17:43
300
4
Взяла в библиотеке ради "Синий птице", о которой много слышала, но заинтересовалась и прочила почти все пьесы Метерклинка. Вообще, Метерлинк для меня получился как-то вообще особняком от всех. Отнесла его к разряду "запредельное", потому что по-другому содержание пьес назвать не могу. Может быть, чем-то напоминает Кафку, может быть - Маркеса. Но все равно стоит особняком. Сюжеты я, конечно, …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 июня 2007 г. 10:32
109
5
Библиотека всемирной литературы Пьесы "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица".
