Эрих Кестнер - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку — стр. 7

«Летающий класс» – это увлекательная повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. Герои повести – обыкновенные мальчишки, которые учатся в гимназии. Они дружат и ссорятся, встречаются с подлостью и с честностью и сами вынуждены делать выбор меж ду правилами и правдой.

В книгу вошли две лучшие повести известного немецкого писателя-антифашиста.
Повесть "Когда я был маленьким" автобиографична. В ней писатель рассказывает о своем детстве в старом Дрездене, о событиях в Германии начала века.
"Эмиль и сыщики" - это история о самом обыкновенном немецком мальчике, который однажды попал в беду. Однако, проявив немало находчивости, мужества и смекалки, он вместе со своими друзьями нашел выход из, казалось бы, безвыходного положения.

Однажды постановка "Гамлета" в провинциальном театре пошла не по сценарию из-за актёра, игравшего тень отца Гамлета.

Эрих Кестнер — один из самых удивительных немецких писателей XX в. Неизменный успех сопутствовал ему как лирику, юмористу, сатирику, памфлетисту, автору книг для детей, драматургу и сценаристу. Даже трудно представить, что все это было написано одним человеком. Американский романист Торнтон Уайлдер однажды спросил Кестнера: «Я знаю шестерых Кестнеров. А эти шестеро Кестнеров знают друг друга?» Ответ поищем у самого Кестнера: «Как свести в один привлекательный букет всю эту неразбериху жанров? Боюсь, как бы не получился веник из маргариток, орхидей, соленых огурцов, ирисов, спагетти, шнурков для штиблет и карандашей!»
Рискнем, однако, предложить читателю «букет» из «веселых юмористических романов, написанных в очень серьезное время» и рекомендуемых, по словам автора, «в больницах вместе с цинковой мазью и компрессами из ромашки», а также лирических стихов поэта Кестнера и его язвительных эпиграмм.
Тексты публикуются впервые и расположены в сборнике в хронологическом порядке — соответственно для прозы и поэзии.

Замечательный немецкий писатель Эрих Кестнер (1899— 1974) — «самый неклассический классик XX века» — писал одинаково блистательную прозу как для детей, так и для взрослых. Однако тексты, написанные им для детей, не менее интересны и взрослым, недаром сам писатель называл их, как стояло на титуле оригинала, «семейными книгами». В 1960 г. Эрих Кестнер был удостоен самой почетной награды за детские книги — Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена, присуждаемой Международным жюри вот уже почти сорок лет раз в два года и называемой часто малой Нобелевской премией.
На русском языке выходили такие знаменитые детские книжки Э. Кестнера, как «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Двойная Лоттхен» и др. В томе «Эрих Кестнер для детей» собрана проза и стихи, никогда ранее не переводившиеся на русский язык. Тексты расположены не по хронологии, а с учетом возрастного ценза — для самых маленьких, для тех, кто постарше и просто старше. Полные тепла и юмора, воспитывающие добрые чувства как в детях, так и взрослых, они одинаково интересны и тем и другим.

Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм "Кот в сапогах" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки - Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты. Книга предназначена для младших и средних классов, но может быть использована в качестве дополнительного чтения и взрослыми, изучающими немецкий язык.

Wenn sich Löwe Alois mit Oskar, dem Elefanten, und der Giraffe Leopold zum Abendschoppen am Tschadsee trifft, kommt über kurz oder lang die Sprache auf die Menschen, und über die ist man schnell einer Meinung: Schreckliche Leute sind das, die mit ihrer Tüchtigkeit nichts anzufangen wissen. Zwar können sie tauchen wie die Fische, fliegen wie die Adler und klettern wie die Gämsen, doch bringen sie nichts anderes zustande als Kriege, Revolutionen und Hungersnöte. Sie haben ihr Unglück verdient. Nur um die Kinder ist es schade. Die tun den Tieren so Leid, dass sie endlich etwas unternehmen wollen. Die erste "Konferenz der Tiere" wird einberufen und aus der ganzen Welt strömen sie zusammen, um den Frieden unter den Menschen durchzusetzen. Bald wird den Konferenzteilnehmern klar, dass sie ein paar Tricks anwenden müssen, damit die Menschen sie auch ernst nehmen...

Книга для чтения предлагает читателю произведение Д.Свифта "Путешествия Гулливера" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер доступно, живо, увлекательно и с чувством юмора рассказывает о невероятных приключениях английского судового врача Лемюеля Гулливера в стране Лилипутам и в стране Великании. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты. Книга предназначена для средних классов, но может быть использована в качестве дополнительного чтения и взрослыми, изучающими немецкий язык.