Последние издания книг Анны Франк

Жизнь 13-летней Анны была совершенно беззаботной, но однажды все изменилось. Оказавшись в немецкой оккупации, ей и ее семье приходится ютиться в небольшой неприметной комнате, чтобы не попадаться фашистам на глаза. Чтобы младшая дочка не грустила, отец дарит ей на день рождения дневник, и Анна сразу начинает вести подробные записи о происходящем вокруг...

Анна Франк(1929–1945) - еврейская девочка, погибшая в 15 лет в концлагере Берген-Бельзен. Она вела дневник с 12 июня 1942 г. по 1 августа 1944 г., скрывалась с семьей от нацистского террора. Эта очень пронзительная и личная книга стала после войны известна во всем мире.

Знаменитый дневник Анны Франк – не только свидетельство времени, но и серьезные, настоящие размышления девочки-подростка о жизни и смерти, о беззащитном человеке на фоне чудовищных, абсолютно нечеловеческих событий Второй мировой войны. Это очень личная книга.
Анна Франк погибла в концентрационном лагере Берген-Бельзен в феврале 1945 года, когда до освобождения оставалось всего два месяца. Ей было пятнадцать лет.
Из восьми обитателей Убежища выжил только один человек – Отто Франк, отец Анны. Он посвятил свою жизнь памяти дочери и ее наследию.
После первой публикации в 1947 году Дневник мгновенно стал мировым бестселлером и превратился в важный человеческий и исторический документ, был одним из обвинительных актов на Нюрнбергском процессе. Сама Анна Франк, объединив миллионы трагических судеб, стала символом Холокоста.
Публикуется в классическом переводе Риты Райт-Ковалевой с подробными комментариями.

«Дневник Анны Франк» - документальный артефакт, о попытках выжить в «тайном убежище» во время Второй мировой войны, написанный тринадцатилетней еврейской девочкой. Анна Франк родилась во Франкфурте-на-Майне в 1929 году. После прихода к власти Адольфа Гитлера её семья была вынуждена бежать в Нидерланды, чтобы спастись от гестапо, однако беды на этом не закончились. День за днем записи повествуют о самых искренних и сокровенных событиях в жизни самой Анны и других еврейских семей в период оккупации. Впервые дневник был опубликован в 1947 году, однако сама Анна Франк погибла в концлагере в марте 1945 год, а её детские записи далеко недетской…

Анна Франк (1929–1945) — еврейская девочка, родившаяся в Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. В своем дневнике она рассказывает вымышленной подруге обо всем, что происходит с ней и с другими обитателями убежища. Этот дневник был впервые опубликован в 1947 году, многократно переиздавался, был переведен на десятки языков и стал настоящим памятником жертвам Холокоста.

«Дневник Анны Франк» — одна из самых знаменитых и читаемых книг в мире, разошедшаяся тиражом в 30 миллионов экземпляров и ставшая символом несокрушимой силы человеческого духа. После войны Анна Франк, погибшая в концлагере в марте 1945 года, хотела опубликовать свой дневник под названием «Тайное убежище». Однако на протяжении целых семидесяти лет читатели знали дневник голландской школьницы лишь в виде изданий, составленных редакторами из его различных версий. В этой книге впервые на русском языке представлена окончательная авторская версия дневника, вышедшая на Западе лишь в 2019 году. Это именно тот текст, который в книжных магазинах хотела увидеть сама Анна Франк.
Скрываясь от нацистов в «секретной пристройке» старого конторского здания в Амстердаме, помимо дневника она написала тридцать эссе и личных воспоминаний, известных как «Рассказы из тайного убежища», и не успела закончить роман. Литературные произведения Анны Франк вместе с полной версией ее дневника предлагают читателям потрясающее понимание нацистской оккупации и трагедии Холокоста.
------------------------------
«Полная версия дневника Анны Франк является бриллиантом, она лучшая из всех…» — Иоахим фон Цепелин, директор издательства Secession Verlag Berlin
«Полная версия дневника показывает поразительную наблюдательность Анны, ее чувство юмора и необыкновенный стиль…» — Лорин Нуссбаум, подруга Анны Франк
«К весне 1944 года 14-летняя девочка, которая вела личный дневник, превратилась в настоящую писательницу…» — Музей Анны Франк, Амстердам

Бу китоб ҳеч кимни бефарқ қолдирмайди. Унда нацизм балосидан азият чеккан миллионлаб инсонларнинг фожиалари биргина қизча қисматида гавдалантирилган. Анна Франк ва унинг оиласи фашизмнинг ҳаммага маълум қурбонларидан бири саналади.2009 йилда Анна Франк кундалиги ЮНЕСКО нинг «Жаҳон хотираси» рўйхатига киритилди.

Nazilerin ve Gestapo’nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev’de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı, en çok okunan otobiyografik eser: Anne Frank'ın Hatıra Defteri… Anne Frank; on dört yaşında, şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır. Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır, hiç iç açıcı değildir. Onun düşünceleri, hayal kırıklıkları, sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz. Anne’nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir. Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar, çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor. Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum. Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın. Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum. Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım. Yalnızca bir şeyler görmek isterdim; beni seven birinin, benim için çabaladığını görmek…

Анна Франк (1929–1945) - еврейская девочка, родившаяся в Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. В своем дневнике она рассказывает вымышленной подруге обо всем, что происходит с ней и с другими обитателями убежища.
Дневник Анны Франк был впервые опубликован в 1947 году, многократно переиздавался, был переведен на десятки языков и стал лучшим памятником жертвам Холокоста.

«Дневник» Анны Франк и в новом столетии останется одной из самых читаемых в мире книг. Пожалуй, сегодня, когда опубликованы сотни военных дневников и тысячи свидетельств о Катастрофе, мы имеем право прочесть его по-новому. Анна Франк не обличает, не пытается говорить от имени народа (так считал Илья Эренбург), не ищет объяснений в большой истории. Вместо больших цифр и громких слов переживание ценности каждого часа, каждого незначительного события в тесном мире «убежища», каждого движения души — живое требовательно заявляет о своем праве быть и остаться в слове перед лицом небытия.

Перед вами - больше, чем книга. Это личный дневник 13-летней девочки Анны, в котором она описывает свои юные мечты, надежды, трудности, разочарования и переживания. Анна живёт в Нидерландах и вот-вот станет совсем взрослой. Она мечтает стать писательницей, вешает открытки с любимыми кинозвёздами на стену, составляет
список косметики для покупки, конфликтует с родителями, хочет ходить в школу и переживает первую детскую влюблённость. Совсем как все девочкив её возрасте, но...
Этим записям уже более 80 лет. Анна Франк - еврейка. Свой дневник в письмах к воображаемой подруге она ведёт с 1942 по 1944 год в тайном убежище, где ее семья и еще 4 человека скрываются от нацистов. Они вынуждены уживаться друг с другом в тесном пространстве, не иметь связи с внешним миром и бояться каждого стука.
Анна никогда большене пойдёт в школу. Она уже не увидит друзей и не купит себе косметику. Её первая любовьтак и останется последней. В 1945 году она погибнет в концентрационном лагере Берген-Бельзен, потеряв сначала мать, а затем сестру.
Отец Анны Отто Франк передал всему миру уникальный документ эпохи — пронзительный в своей откровенности дневник своей дочери, всем сердцем любившей жизнь. Он был переведен на множество языков и стал одним из самых громких свидетельств ужасов нацизма. История Анны Франк никогда не должна повториться.
Этот трагический урок из прошлого - послание всем будущим поколениям от одной маленькой девочки, одна заветная мечта которой всё же сбылась: она стала великой писательницей.

В своем дневнике юная Анна Франк рассказывает о жизни ее семьи, вынужденной прятаться в тайном убежище в период нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны. Трогательная, ранимая, мечтательная – Анна делится своими мыслями и переживаниями, познает мир, влюбляется, разочаровывается и взрослеет, как и каждая девочка-подросток. Впоследствии дневник Анны Франк был переведен на 70 языков и обрел миллионы читателей по всему миру. Рукописи стали документальным подтверждением ужасных преступлений нацистской Германии. С 2009 года дневник включен в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира».

In einem Amsterdamer Hinterhaus versteckt sich die jüdische Familie Frank im Sommer 1942 vor den Nationalsozialisten. Hier schreibt Anne Frank ihr weltberühmtes Tagebuch, dem sie – wie einer besten Freundin – all ihre Beobachtungen, Gedanken und Gefühle anvertraut. In der Enge des Verstecks und isoliert von der Außenwelt schildert sie ihr Leben in ständiger Gefahr vor Entdeckung oder Bombenangriffen. Aber Anne erzäh

«Щоденник Анни Франк» («Щоденник», «Сховище. Щоденник у листах») — записи нідерландською мовою, які вела єврейська дівчинка Анна Франк з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року в період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944 року Франк почала літературно обробляти свої записи, сподіваючись на публікацію щоденника після звільнення Нідерландів, проте ця робота залишилася незавершеною. Останній запис у щоденнику датований 1 серпня 1944 року. А через три дні гестапо заарештувало всіх, хто ховались в притулку. Анна Франк померла в концтаборі Берґен-Бельзен. Протягом двох років в підпіллі Франк писала у своєму щоденнику про події в їхньому «Притулку», а також про власні почуття і думки. Крім того, дівчина почала писала короткі оповідання а також цитувала уривки прочитаних книг. Дівчинка мріяла стати відомою журналісткою або письменницею. Її батько, єдиний хто пережив нацистський терор, посприяв публікації її щоденника в липні 1947 року. Зараз «Щоденник Анни Франк» перекладений на більше, ніж 60 мов світу. Найновіший переклад українською Ярослава Мишанича представлено у цьому виданні.

Анна Франк (1929-1945) - еврейская девочка, родившаяся в Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. В своем дневнике она рассказывает вымышленной подруге обо всем, что происходит с ней и с другими обитателями убежища. Этот дневник был впервые опубликован в 1947 году, многократно переиздавался, был переведен на десятки языков и стал настоящим памятником жертвам Холокоста.

Анна Франк умерла в концлагере Берген-Бельзен за два месяца до окончания войны. Ей было 15 лет. Ее дневник, который она вела в Амстердаме, прячась с семьей от нацистов, был впервые напечатан в 1947-м. С тех пор его прочитали миллионы людей, и новые издания появляются в разных странах каждый год.
Как сказал в свое время Джон Ф. Кеннеди, «из всех неисчислимых голосов, взывавших к человеческому достоинству во времена величайших страданий, нет более пронзительного, чем голос Анны Франк».
В этом издании публикуется полный текст дневника, одобренный Фондом Анны Франк в Базеле. В книге публикуются фотографии Анны и всех членов ее семьи, а также людей, скрывавшихся вместе с семейством Франк, дома на набережной Принсенхрахт, страниц рукописного дневника.

«Щоденник Анни Франк» («Щоденник», «Сховище. Щоденник у листах») — записи нідерландською мовою, які вела єврейська дівчинка Анна Франк з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року в період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944 року Франк почала літературно обробляти свої записи, сподіваючись на публікацію щоденника після звільнення Нідерландів, проте ця робота залишилася незавершеною.

Анна Франк (1929-1945) — еврейская девочка, родившаяся в Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. В своем дневнике она рассказывает вымышленной подруге обо всем, что происходит с ней и с другими обитателями убежища. Этот дневник был впервые опубликован в 1947 году, многократно переиздавался, был переведен на десятки языков и стал настоящим памятником жертвам Холокоста.