
Василь Быков - циклы произведений
- 242 произведения
- 401 издание на 9 языках
По циклам
-
Третья ракета Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Трэцяя ракета Дата написания: 1961 Первая публикация: 1961 Перевод: Михаил Горбачёв Судьба свела на передовой, в одном окопе, очень разных людей, которым вместе предстояло выдержать первую танковую атаку немцев...
-
Круглянский мост Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Круглянскі мост Дата написания: 1968 Первая публикация: 1968 Перевод: Василь Быков -
Западня Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Пастка Дата написания: 1962 Первая публикация: 1962 Перевод: Михаил Горбачёв -
Свояки Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Сваякі Дата написания: 1967 Первая публикация: Журнал «Юность» Перевод: Василь Быков -
Жураўліны крык Васіль Быкаў
Форма: повесть Оригинальное название: Жураўліны крык Дата написания: 1959 Шэcць чaлaвeк пaкiнyты пpыкpывaць aдcтyплeннe бaтaльёнa нa пepaeздзe Пepшыя, caмыя тpывoжныя днi i гaдзiны вaйны. Aдчyвaннe cтpaшэннaй i нeзpaзyмeлaй кaтacтpoфы. I нявep’e, штo гэтa пpaўдa, штo гэтa мoжa быць. I pэaльнacць – yce шacцёpa блiжэй зa ўcix дa тoй злaвecнaй ciлы, якaя cyнeццa з зaxaдy i пepaд якoй ycё, гэткae, здaвaлacя, нaдзeйнae, нeзpaзyмeлa aдcтyпiлa i aдcтyпae. A яны acтaлicя – зaгaд i aбaвязaк, – xoць кoжнaя жылкa кpычыць, пaтpaбye нe чaкaць. (с) Алесь Адамовіч
-
Болото Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Балота Дата написания: 2001 Первая публикация: 2001 Перевод: Василь Быков Писатель Василь Быков – участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повести его прежде всего – о человеке, пытанном ледяной водой болот, мокрой глиной окопов, пустотой леса в ничейной полосе, неизвестностью исхода войны, соблазном бессилия, безнадежности, отступничества, бесконечностью раскисших дорог…
-
Мёртвым не больно Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Мёртвым не баліць Дата написания: 1965 Первая публикация: 1966 Перевод: Михаил Горбачёв -
Пакахай мяне, салдацік Васіль Быкаў
Форма: повесть Оригинальное название: Пакахай мяне, салдацік Дата написания: 1996 -
Крутой берег реки Василь Быков
Форма: рассказ Оригинальное название: Круты бераг ракі Дата написания: 1972 Первая публикация: 1972 Перевод: Василь Быков -
Блиндаж Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Бліндаж Дата написания: 1987 Первая публикация: 2007 Перевод: Валерий Стрелко Не так давно в домашнем архиве Василя Быкова была обнаружена неоконченная повесть “Блиндаж”, написанная им еще в 1987 году. Библиотечка журнала “Дзеяслоў” (Минск) в 2007 году издала эту повесть отдельной книжкой. Подготовил ее к публикации Алесь Пашкевич. Он упорядочил текст, из авторских набросков “смонтировал” план заключительных разделов, что представлено в конце текста курсивом как дополнение к основной канве повести.
-
Сотников Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Сотнікаў Дата написания: 1970 Первая публикация: 1970 Перевод: Василь Быков Отечественная война. Зима. Два бойца маленького партизанского отряда посланы раздобыть какой-нибудь еды. Два совершенно разных человека, каждый со своими сильными сторонами. "Сотников" - это история двух попавших в плен партизан, пронзительное высказывание о героизме и предательстве, смерти и жизни.
-
Знак беды Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Знак бяды Дата написания: 1982 Перевод: В. Быков