Маура О’Коннор — об авторе

Честно говоря, я немного разочарована.

Дело в том, что я никогда не читала научпоп на эту тему, и потому ожидала, что мне будет очень интересно. И тема действительно меня заинтересовала, но вот подача... Возможно, часть "неинтересности" можно списать на язык. Еще часть, само собой, на перевод.

Но в целом у меня создалось впечатление, что информации в этой книге хватило бы на одну главу книги, а …

Недавно я писала рецензию на книгу "Медицина в Средневековье" и назвала ее примером грамотного научпопа. Так вот: "Как мы ориентируемся..." - пример научпопа безграмотного. Плохого. Неумело написанного. Фигового, в общем. И я сейчас объясню почему. Итак, Маура О’Коннор - журналист, "пишущий на темы внешней политики, международного развития, науки и этики". Иными словами, пишущий на общие темы, …