Франсуа Жюльен – лучшие книги

Книга выдающегося французского синолога Франсуа Жюльена, профессора философии Сорбонны и директора Института Марселя Гране, представляет собой сравнительный анализ европейской и китайской живописи. По мнению автора, китайская живопись является подлинной философией жизни, которая, в отличие от европейского искусства, не стремится к объективности и не желает быть открытым «окном в мир», предназначенным для единственной истинной точки зрения. Отсутствие формы у великих образов китайского искусства означает, что данная эстетика пытается уловить непрерывное движение и перетекание форм друг в друга, которое стирает ясные очертания вещей и нивелирует границу между видящим глазом и миром.

Автор использует китайскую мысль, чтобы разобраться в проблемах, поставленных в западноевропейских концепциях времени. Китайская мысль создала представление о "моменте", о "сезоне" и о "длительности", но не поместила их в рамку, которая была бы

Если греческая античность на протяжении веков мыслилась европейцами (и русскими) как свое, «родное» и славное прошлое, то Китаю отводилась роль «другого», некоторой вечной экзотики. Современный французский философ Франсуа Жюльен приглашает читателя к путешествию на Запад через Восток: через китайскую классику к собственным истокам. Сопоставляя две традиции, автор видит в них осуществление двух возможных стратегий деятельности (в том числе и прежде всего — деятельности смыслопорождающей и смыслопридающей). Для греков это — прямой путь доблести в честном бою и в судебном разбирательстве, напряженный поиск истины в драматическом действе и философском диалоге. Для китайцев — путь уклончивости, иносказания, игра намеками в поэзии и политике, навык чтения между строк и высказывания между делом... Но возможно, проведя различение до конца, мы обнаружим и в Китае немало близкого и понятного нам, и в самих себе — немало «китайского»?

Книга предназначена для широкого круга читателей.

In this strikingly original contribution to our understanding of Chinese philosophy, François Jullien uses the Chinese concept of shi -- disposition or circumstance, power or potential -- as a touchstone to explore Chinese culture and to uncover the intricate and coherent structure underlying Chinese modes of thinking.

This term -- whose very ambivalence and disconcerting polysemy, on the one hand, and simple efficacy, on the other, defy the order of a concept -- insinuates itself into the ordering and conditioning of reality in all its manifold and complex representations. Jullien traces its appearance from military strategy to politics, from the aesthetics of calligraphy and painting to the theory of literature, and from reflection on history to "first philosophy."

At the point where these various domains intersect, a fundamental intuition, assumed to be self-evident for centuries on end, emerges: namely, that reality -- every kind of reality -- may be perceived as a particular deployment or arrangement of things to be relied upon and worked to one's advantage. Art or wisdom, as conceived by the Chinese, lies in strategically exploiting the propensity that emanates from this particular configuration of reality. Jullien's analysis of shi and his excursion through Chinese culture ultimately deepen our own comprehension of the world of things and renew the impulse to discover the endless pleasures of inquiry.