Джекки Даррелл — об авторе

Книга вроде бы и новая, раньше не читанная, но всю дорогу ощущение, что я все это знаю. И это не просто так

Новый Ной Повесть фактически является дайджестом ранних книг Даррелла. Иными словами в ней подведены итоги его звероловным поездкам в Британский Камерун, в Британскую Гвиану и в Аргентину и Патагонию. Вроде бы та же деревня Мамфе, и те же приключения, но все суше и проще. Без безудержного Фона Бафута истории теряют часть своей прелести, хотя зверюшки на местах. Дело в том, что книга и писалась по заказу издательства упрощенно для детей, и едковатый, а иногда хулиганский юмор первых книг Даррелла здесь не годился. Пересказ получился хуже оригинала. Заново рассказывать о пережитом можно только из финансовых соображений, но осудить за это автора я не могу, просто потому что не хочу.…

Первое! Оценка, поставленная мною данной повести – завышена. Ой, я уже столько всего налистала об авторе… Все просто – мне понравилась Джеки. Так понравилась, что – рука не поднялась, карандаш, рассвирепев – заскрипел. Джеки, она такая маленькая, такая милая на фотографиях… такая любящая по поступкам, считанных с текста, что… Даррелл, как ты мог?

Всю книгу, Джеки, все больше о нем, о своем муже, о Даррелле… Она, что называется… по морям, по лесам, по топям… а между прочим, женихом, Даррелл, изначально был – незавидным, об чем все твердил Джеки папочка… Финансы Даррелла, пели романсы, работы, той, постоянной – доходной, так же, у Даррелла не было, в то время как у Джеки… могла она карьеру построить. Второе! Хотелось больше о Джеки, глубже, что ли… Если первые страницы повести,…