В книге соединены художественный вымысел двух авторов - наших современников и реальность далёкого прошлого, отражённая Карлом Бернгардовичем Грэнхагеном в его путеводителе "Спутник по Финляндии". Эта знаменитая книга выдержала с 1899 по 1914 годы несколько переизданий. Такое необычное сочетание двух эпох позволяет лучше узнать и понять жизнь Выборга начала ХХ века.
Читатель имеет уникальную возможность ознакомиться с репринтным воспроизведением более 50 страниц из путеводителя Грэнхагена - культового для своего времени бестселлера. О существовании "Спутника по Финляндии" в наши дни знают многие, но мало кому довелось держать его в руках и уж тем более прочесть.
К. Грэнхаген был известен ещё и как живописец. Репродукции некоторых его картин были использованы им в качестве иллюстраций к путеводителю. В качестве же иллюстраций для настоящей книги использован ряд дореволюционных почтовых открыток с видами местностей на пути между Санкт-Петербургом и Выборгом, самого Выборга и его окрестностей.
