Новинки С. Дж. Беннет

В третьей детективной истории из серии "Следствие ведет Ее Величество" из-за убийства, совершенного неподалеку от Сандрингема, любимой резиденции королевы, под угрозой оказываются все рождественские каникулы. После шторма на пляже находят человеческую руку и пакет с наркотиками. Руку королева опознает сразу – она принадлежит семидесятилетнему Эдварду Сен-Сиру. А вот вычислить убийцу оказывается не так просто. Под подозрение попадают королевский конюший, недобросовестный управляющий, соседи-аристократы, а также многочисленные родственники жертвы. Ее Величество желает во что бы то ни стало докопаться до истины, даже если убийцей окажется…

Новая детективная история в серии «Следствие ведет Её Величество».

На этот раз королеве Елизавете II нужно найти связь между пропажей картины из её личной коллекции и загадочной смертью горничной! Сможет ли она раскрыть оба преступления?

Это вторая книга из серии детективных романов, в которых Елизавета II в перерывах между исполнением королевских обязанностей раскрывает преступления. Шерлоку Холмсу для того, чтобы распутать сложное дело, нужно выкурить три трубки. А королеве лучше всего думается, когда она выгуливает трех своих собак в саду Букингемского дворца. На этот раз Ее Величество расследует пропажу любимой картины и загадочную смерть горничной. Неужели между этими двумя происшествиями существует причудливая связь?

The royally brilliant fourth book in the Her Majesty the Queen Investigates mystery series!

1957 - A young woman is found dead in a mews house a mile from Buckingham Palace, wearing only silk underwear and a a diamond tiara. An older man is discovered nearby, garrotted and pierced through the eye with a long, sharp implement.

According to the police, a high society card game was going on downstairs that night. One of the players surely committed the murders, but each of them can give the others an alibi.

When someone very close to her is implicated, the young Queen is drawn in to the investigation...

Это вторая книга из серии детективных романов, в которых Елизавета II в перерывах между исполнением королевских обязанностей раскрывает преступления. Шерлоку Холмсу для того, чтобы распутать сложное дело, нужно выкурить три трубки. А королеве лучше всего думается, когда она выгуливает трех своих собак в саду Букингемского дворца. На этот раз Ее Величество расследует пропажу любимой картины и загадочную смерть горничной. Неужели между этими двумя происшествиями существует причудливая связь?

"Она видит то, чего не видят другие – зачастую потому, что все смотрят на нее. Она прекрасно разбирается в людях, у нее острый ум и нюх на вранье. Она – королева Великобритании Елизавета II, и у нее есть секрет, о котором не знают даже ее близкие и подчиненные. Она с детства обожает разгадывать загадки.
Третий роман из цикла «Следствие ведет Ее Величество» писательницы С. Дж. Беннет. Книга получила премию Waterstones за лучший детектив 2022 года." "В третьей детективной истории из серии «Следствие ведет Ее Величество» из-за убийства, совершенного неподалеку от Сандрингема, любимой резиденции королевы, под угрозой оказываются все рождественские каникулы.
После шторма на пляже находят человеческую руку и пакет с наркотиками. Руку королева опознает сразу – она принадлежит семидесятилетнему Эдварду Сен-Сиру. А вот вычислить убийцу оказывается не так просто. Под подозрение попадают королевский конюший, недобросовестный управляющий, соседи-аристократы, а также многочисленные родственники жертвы. Ее Величество желает во что бы то ни стало докопаться до истины, даже если убийцей окажется кто-то из ее ближайшего окружения…
S. J. Bennett, 2022
П. Якушева, перевод на русский язык, 2025
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
ООО «Издательство АСТ», 2025
Издательство CORPUS

December 2016 - A severed hand is found washed up on a beach next to the Queen's estate at Sandringham.

Elizabeth has become quite accustomed to solving even the most complex of murders. And though she quickly identifies the 70-year-old victim, Edward St Cyr, from his signet ring, the search for his killer is not so straightforward.

St Cyr led an unconventional, often controversial life, making many enemies along the way in the quiet, rural world of North Norfolk, where everyone knows each other's business.

But when a second man is found dead, and a prominent local woman is nearly killed in a hit-and-run, the mystery takes an even darker turn.

With the winter break coming to an end, the Queen and her trusted assistant Rozie must race to discover how the pieces of the puzzle fit together. Or the next victim may be found even closer to home.

Agatha Christie meets The Crown in MURDER MOST ROYAL, the much-anticipated third book in the 'Her Majesty The Queen Investigates' mystery series by SJ Bennett - for fans of The Thursday Murder Club by Richard Osman, Agatha Christie and M.C. Beaton's Agatha Raisin.

Это первая книга из серии детективных романов, в которых королева Елизавета II раскрывает преступления, продолжая, разумеется, исполнять королевские обязанности. Происходит все весной 2016 года, незадолго до девяностолетия королевы.
В Виндзоре королева устраивает небольшой прием, но утром одного из гостей находят мертвым. Все обставлено так, будто молодой русский пианист задушил себя сам, однако странно завязанный узел наводит на другие мысли. Следственная группа допрашивает самых преданных слуг Елизаветы, но она понимает, что искать виновника преступления надо в другом месте.

Новая детективная история в серии «Следствие ведет Её Величество».
На этот раз королеве Елизавете II нужно найти связь между пропажей картины из её личной коллекции и загадочной смертью горничной! Сможет ли она раскрыть оба преступления?
Это вторая книга из серии детективных романов, в которых Елизавета II в перерывах между исполнением королевских обязанностей раскрывает преступления. Шерлоку Холмсу для того, чтобы распутать сложное дело, нужно выкурить три трубки. А королеве лучше всего думается, когда она выгуливает трех своих собак в саду Букингемского дворца. На этот раз Ее Величество расследует пропажу любимой картины и загадочную смерть горничной. Неужели между этими двумя происшествиями существует причудливая связь?
S. J. Bennett, 2021
А. Куприна, перевод на русский язык, 2024
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024
ООО «Издательство Аст», 2024
Издательство CORPUS

The morning after a dinner party at Windsor Castle, eighty-nine-year-old Queen Elizabeth is shocked to discover that one of her guests has been found murdered in his room, with a rope around his neck.
When the police begin to suspect her loyal servants, Her Majesty knows they are looking in the wrong place.
For the Queen has been living an extraordinary double life ever since her coronation. Away from the public eye, she has a brilliant knack for solving crimes.
With her household's happiness on the line, her secret must not get out. Can the Queen and her trusted secretary Rozie catch the killer, without getting caught themselves?
Miss Marple meets The Crown in The Windsor Knot, the first book in the 'Her Majesty The Queen Investigates' mystery series by SJ Bennett - for fans of The Thursday Murder Club by Richard Osman, Agatha Christie and M.C. Beaton's Agatha Raisin.

Пока все внимание окружающих направленно на неё, она внимательно изучает их, окружающих. И это делает её идеальным сыщиком. Первая книга из серии «Следствие ведет Ее величество» – «королевских» во всех смыслах этого слова детективов.
Званый вечер в Виндзорском замке прошел в русском стиле. Изумительный молодой пианист Бродский исполнил Рахманинова, а балерины станцевали вариации из «Лебединого озера». Гости, среди которых было также много людей, связанных с Россией, от семейной четы олигархов до оскароносной актрисы с русскими корнями, наслаждались превосходными блюдами и неторопливой беседой. Это был бы идеальный прием, если бы утром Бродского не нашли повешенным на поясе от собственного халата. Все указывает на самоубийство, но что-то в этом деле явно не так. И за расследование берется единственный человек, который знает Виндзорский замок как свои пять пальцев, единственный, кто может без стука открывать любые двери и задавать людям любые вопросы, – королева Великобритании Елизавета II.

Это первая книга из серии детективных романов, в которых королева Елизавета II раскрывает преступления, продолжая, разумеется, исполнять королевские обязанности. Происходит все весной 2016 года, незадолго до девяностолетия королевы. В Виндзоре королева устраивает небольшой прием, но утром одного из гостей находят мертвым. Все обставлено так, будто молодой русский пианист задушил себя сам, однако странно завязанный узел наводит на другие мысли. Следственная группа допрашивает самых преданных слуг Елизаветы, но она понимает, что искать виновника преступления надо в другом месте.

The first book in a highly original and delightfully clever crime series in which Queen Elizabeth II secretly solves crimes while carrying out her royal duties.

It is the early spring of 2016 and Queen Elizabeth is at Windsor Castle in advance of her 90th birthday celebrations. But the preparations are interrupted when a guest is found dead in one of the Castle bedrooms. The scene suggests the young Russian pianist strangled himself, but a badly tied knot leads MI5 to suspect foul play was involved. The Queen leaves the investigation to the professionals—until their suspicions point them in the wrong direction.

Unhappy at the mishandling of the case and concerned for her staff’s morale, the monarch decides to discreetly take matters into her own hands. With help from her Assistant Private Secretary, Rozie Oshodi, a British Nigerian and recent officer in the Royal Horse Artillery, the Queen secretly begins making inquiries. As she carries out her royal duties with her usual aplomb, no one in the Royal Household, the government, or the public knows that the resolute Elizabeth will use her keen eye, quick mind, and steady nerve to bring a murderer to justice.

SJ Bennett captures Queen Elizabeth’s voice with skill, nuance, wit, and genuine charm in this imaginative and engaging mystery that portrays Her Majesty as she’s rarely seen: kind yet worldly, decisive, shrewd, and most importantly a great judge of character.

Queen Elisabeth II. hat eine heimliche Passion: Sie löst für ihr Leben gern Kriminalfälle! Unerkannt, versteht sich Als nach einer Feier auf Schloss Windsor der junge russische Pianist tot in seinem Zimmer liegt, wittert de MI5 sofort ein Komplott Putins. Die Queen ist not amused über so viel Übereifer. Wird es gelingen, dem wahren Mörder auf die Spur zu kommen, Bevor es zu diplomatischen Verwicklungen kommt? Very british und schwungvoll spannend: Mit "Das Windsor-Komplott" legt S J Bennett den ersten Band ihrer höchst originellen Krimireihe vor ein königliches Vergnügen!

Пока все внимание окружающих направленно на неё, она внимательно изучает их, окружающих. И это делает её идеальным сыщиком. Первая книга из серии «Следствие ведет Ее величество» – «королевских» во всех смыслах этого слова детективов. Званый вечер в Виндзорском замке прошел в русском стиле. Изумительный молодой пианист Бродский исполнил Рахманинова, а балерины станцевали вариации из «Лебединого озера». Гости, среди которых было также много людей, связанных с Россией, от семейной четы олигархов до оскароносной актрисы с русскими корнями, наслаждались превосходными блюдами и неторопливой беседой. Это был бы идеальный прием, если бы утром Бродского не нашли повешенным на поясе от собственного халата. Все указывает на самоубийство, но что-то в этом деле явно не так. И за расследование берется единственный человек, который знает Виндзорский замок как свои пять пальцев, единственный, кто может без стука открывать любые двери и задавать людям любые вопросы, – королева Великобритании Елизавета II. © S. J. Bennett, 2020 All rights reserved © Ю. Полещук, перевод с на русский язык, 2021 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021 Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

The morning after a dinner party at Windsor Castle, eighty-nine-year-old Queen Elizabeth is shocked to discover that one of her guests has been found murdered in his room, with a rope around his neck.
When the police begin to suspect her loyal servants, Her Majesty knows they are looking in the wrong place.
For the Queen has been living an extraordinary double life ever since her coronation.