Да Фэн Гоа Го — библиография

In everyone’s eyes, Prince Huai is a blight on the virtues of the imperial court. When others come to him to conspire for a coup, he takes this chance to prove his loyalty once and for all.

“All predestined affinities are merely debts to be repaid.” In his mortal life, Song Yao ate an elixir pill that dropped from the heavens by accident, and thus began his life as an immortal. After millennia of living in idleness, the Jade Emperor orders Song Yao back to the mortal plane. His task is seemingly simple: to oversee the love trial between two immortal lords. Only when he bids his old friend Hengwen Qingjun farewell at the heavenly gates is he told of his true role on the mortal plane: to steal away the heart of one of the lords, Tianshu Xingjun. Falling from the skies with no way back, Song Yao can only wonder, who’s…

Министр по ритуалам однажды встречает Чжан Пина, бедного разорившегося студента. Заметив в нем большой потенциал, министр устраивает Чжана на работу, и тот принимается расследовать запутанные судебные дела. Эта история о том, как одни добиваются успеха и признания, благодаря своему незаурядному уму, а другие наблюдают и восхищаются их способностью распутывать самые закрученные узлы.

Министр обрядов, Лан Цзюэ, роковым образом столкнулся с Чжан Пином, обедневшим экзаменуемым, и поднял его из бедного ученого до мелкого чиновника, прежде чем, наконец, сделать его Великим канцлером, в результате чего вся его жизнь превратилась в хаос ...

Я императорский дядя, дядя его императорского величества. Юнь Тан отдает предпочтение заговорам, что приводит к коррупции в нашей политике. Принц Хуай играет с властью и служит главой сотен ли - таким образом, вызывая нестабильность на троне. Когда они говорят о самом яде гадюки, о злодее, который играет с властью, о самой большой раковой опухоли из всех в стране, они говорят обо мне, об маленьком ничтожном принце, принце Хуай Чэнцзюне. Могу только сказать, что я чувствую себя довольно несчастным перед лицом этой теории. По правде говоря, я всегда был послушным, преданным, лишенным намерения захватить власть, и еще меньше…

I’m an imperial uncle; his imperial majesty’s uncle. Once, someone with nothing better to do took a comprehensive survey of the current dynasty, and summed up the imperial court’s three great cancers. Wang Qin leads in corruption; the treasury is never full. Yun Tang favours a few, forming cabals; leading to corruption in our politics. Prince Huai plays with power, and serves as the head of a hundred poisons — thus causing instability to the throne. When they talk about the most venomous of vipers, the wicked one who plays with power, the biggest cancer of them all, they’re talking about me: this insignificant prince, Prince…

The Minister of Rites, Lan Jue, fatefully encountered Zhang Ping, an impoverished examinee, and raised him from a poor scholar to a small official before finally making him Grand Chancellor, causing his entire life to become a mess…

Ma Xiaodong was a good-natured young man content with his lot in life. He had a job, a girlfriend, and a car. In this life, he had it made. One day he had a quarrel with his girlfriend who cursed his lack of ambition, saying that he should be struck by lightning from the heavens. As he drove through the pouring rain, a dazzling lightning bolt hit his car! Unbelievable… the heavens must have gotten something wrong!! As compensation for the mistake, the underworld’s emissary let him transmigrate into a good body with great fortune. Thus he was reborn as a first-class prince in Ancient times. But what’s this? Why is the person in his bed…

Ма Сяодун был добродушным молодым человеком, который довольствовался своей жизнью. У него была работа, девушка, машина. В этой жизни он сделал это. Однажды он поссорился со своей девушкой, которая проклинала его за отсутствие амбиций, сказав, что он должен быть поражен молнией с небес. Когда он ехал через проливной дождь, ослепительная молния ударила его машину! Невероятно... небеса, должно быть, что-то не так!! В качестве компенсации за ошибку, Посредник Преисподней позволил ему переродится в хорошем теле. Именно так, он переродился как первый принц в древних временах. Но что это? Почему человек в его постели мужчина? В этом нет…

Who was the other’s calamity, who owed the other a debt. The matter of thousands of years past was but a wait for chance meeting. The prime minister’s son Song Yao was infatuated with the top courtesan Yao Xiang, but Yao Xiang found true love in a poor scholar instead. Through an opportunity presented by fate, Song Yao who was in despair mistakenly ate an elixir pill and became an immortal. In heaven, because of the affair between Tian Shu Xingjun and Nan Ming Dijun, they were punished to the human realm by the Jade Emperor. Jade Emperor then appointed Song Yao Yuanjun to go down and break up the two. Song Yao’s close friend Heng Wen…

У Тяньшу Синцзюня и Наньмин Дицзюня был тайный любовный роман, из-за которого Нефритовый император низверг их с небес на землю. Император отправил меня, бессмертного Сун Яо, вслед за ними, чтобы я жестоко мучил этих двоих. Подчинившись воле Нефритового императора, этот бессмертный владыка спустился в суетный мир, став наследным сыном местного вана, силой захватил хилого Тяньшу Синцзюня и привез в свою резиденцию. "Синцзюнь, этот бессмертный владыка на самом деле не мог отказать императору. Мы с тобой оба зависим от небес, к чему эти обиды и неприязнь, ты думаешь, я жажду ложиться с тобой в постель каждую ночь?"