Шифра Холоденко, родная сестра Давида Гофштейна, родилась в 1909 году в с. Бартков-Рудня, Украина. В качестве литературного псевдонима использовала девичью фамилию матери. Окончила физико-математический факультет Московского университета, математик. Участвовала в научной экспедиции на Север. Первые стихотворения опубликовала в 1922 году в журнале “Shtorm”. Первый сборник стихотворений вышел в 1937. Автор книг: “Lider” (1940), “Gantsfri” (1940), “Undzer kraft” (1941), “Dos vort” (1974). Переводила стихи еврейских поэтов на русский язык. В 1960 году вышла книга стихов в переводе на русский язык “Близкий человек”. Автор переводов еврейских поэтов, в том числе брата поэта Давида…
Гофштейна.
Умерла Шифра Холоденко в 1974 году в Москве.
