Мишель Куок — о писателе

You heard Winona—Eliza would never be into Len. He stands for everything we’re fighting against. What did you call him, Eliza, the ‘face of the patriarchy’?”

После довольно не обнадёживающих переводных книг, меня потянуло к оригиналам в надежде, что это у нас просто всякую ерунду выбирают. И то ли мне офигеть как повезло с первого раза, то ли предположение верно. Получилось как-то так. Искала медь, а нашла золото. Конечно же я повелась на обложку, а ещё на то, что это не очередное фэнтези с непродуманным миром, а вполне реальный мир. Ну и поглядывала я на неё уже некоторое время, но читать на родном как-то легче, поэтому постоянно откладывала в ящик. А там начала и не заметила, как пролетело время.

Сюжет. Элиза три года шла к тому, чтобы стать главной редакторкой школьной газеты. Она…

В общем, начну сразу с того, что я не разделяю идеи ядрёного феминизма и не за бессмысленное отстаивание прав, потому что это всегда игра в одни ворота, потому что отстаивая права других тут же набегут те чьи права тоже нарушаются и как угодить всем – да никак. В данном конкретном случае, героиня прям вот с пеной у рта готова бороться за свои права не понимая толком за что она борется. Хотела героиня бороться за равноправие в выборах, дескать в редакторы только мужчин берут, однако ж сама она редактор, пусть и не главный.

В общем, Элайза Цюань живёт в США, у неё смешанные корни, там и китайское и вьетнамское происхождение и чего только не понамешено, знает 3 языка и является редактором местной школьной газеты и хочет получить пост главного редактора. Но, к её удивлению, выбирают вовсе не…