Рецензии на книги — Фредерик Винтер

Как же мне не везет в последнее время с детективами! А всего-то хотелось прочитать что-то в самом деле интригующее, чтобы мурашки по позвоночнику и страстное желание поскорее узнать разгадку. А вместо этого натыкался на какой-то психоделический бред с элементами ненадежных рассказчиков, что конечно быстро убивало всякий интерес. Когда начал "Барсука" то сначала подумал: вот оно, нашел! Жуткий маньяк, прозванный Барсуком, совершающий убийства раз в год - 5 ноября. Который приходит из подвала, прокопав тоннель к дому новой жертвы, и утягивает ее за собой. Больше исчезнувших никто никогда не увидит ни живыми, ни мертвыми. И есть издательство, которое на грани финансового краха и позарез нуждается в бестселлере. И однажды одна из издательниц находит прямо на пороге офиса рукопись,…

История держала меня до конца. Я  верила в реалистичную аргументацию на происходящее, но как то резко все закончилось.
Триллер в современном духе - кровь, тиндер, куча работы.

Выделила для себя 2 линии:

1. Сесилия. Ищейка, которая ведет расследование более 6 лет по факту странных убийств. Кто то по прозвищу Барсук уносит тела под землю. Убийства совершаются раз в год.
Никаких подвижек,подозреваемых,новых улик.
Но тут в отдел приходит проверяющий по имени Кнут. И, соответственно, выполняет работу по прямому назначению (бъет кнутом).
Сесилия находит новые решения, дела двигаются, ловит Барсука.
А барсук символ победы над жизненными трудностями. В данном случае профессиональными.

2. Анника. Дама-шизофреничка. Слышит шепоты, скрежеты, барсук ее зовёт. Страдает фобиями, маниакальной идеей родить.…

Вот не везёт мне с новыми именами в скандинавских триллерах... Как ни крути, а так и приходится возвращаться к Несбё)), хоть и у него штампиков и шаблончиков достаточно. Но начнём об этой конкретной книге: пара полицейских - Сесилия ( не выпускающая из рук то бокал с вином, то телефон с открытым Tinderом) и Юнас - бледная тень, присутствующая непонятно для чего. Главная героиня Анника - сотрудница издательства, висящего на краешке банкротства, с аааагромной психологической детской травмой - видите ли, когда она была маленькая, пошла в туалет в доме, устроенном совершенно по-идиотски: там туалет в тёмном подвале, дверь захопнулась, было темно, и... К тому же, семейная жизнь у неё тоже так себе: хочется ребёнка (кстати, нет так чтоб уж очень хочется, но ведь у всех есть), а не получается,…

«Меня зовут Барсук. Вот моя история. Узнав её, возможно, посмотрите на меня другими глазами, но ничего уже нельзя будет изменить»

☑ Фредерик Винтер пишет психологические триллеры, действие которых происходит в издательской индустрии. Днём он работает юристом, а ночью пишет книги. В этой книге мы тоже видим Издательство и читаем книгу в книге.

«Вам кажется, что дома вы в безопасности. Никто не проникнет за вашу закрытую дверь, не обманет работающую сигнализацию. Но я проникаю сквозь пол.»

Средненький детектив. История для любителей остросюжетной скандинавской литературы, где ищут нестандартного маньяка с мистической составляющей и элементами сверхъестественного. Нужно быть готовым к этому, так как реальность именно поглощается этим моментом. Да и объяснений происходящего мы особенно никаких…

Для того, чтобы высечь из читателя адреналин, много ума не надо, но автор, творя свою книгу, явно балансировал между разными способами это сделать: намерением поразгадывать с ним детективную задачу и желанием погрузить его в ужас перед чем-то паранормальным, не зная, чему отдать предпочтение. В результате весь текст получился пограничным, а потому и читатель, волей-неволей оказавшийся на этом авторском водоразделе, начинает нервничать, не понимая, что, собственно, происходит, на чем ему сосредоточиться – загадки разгадывать или просто бояться.

И нервничать есть из-за чего. Читая такие книги, невольно начинаешь думать, что весь мир состоит из невротиков и психопатов: одни не могут остановиться, чтобы не запугивать своими симптомами других, а другие только и рады бояться по любому поводу и…

Классический скандинавский детектив, приправленный долей мистики. Как раз эта мистическая часть меня немного разочаровала, поэтому 4 звёзды. Но для расслабляющего чтива на пару вечеров книга в самый раз.

Я редко читаю скандинавские детективы, для меня это довольно неизведанная и новая территория. Поэтому было вдвойне интересно погрузиться в этот триллер с довольно мрачным, но затягивающим сюжетом и небольшим уклоном в мистику.

⠀

Две главные героини борятся за свою правду - одна хочет дом, полный детей, поэтому готова на все, чтобы остаться работать и окучить огромные деньги, а вторая желает уже поймать злостного преступника и дать спокойствие семьям жертв маньяка.

⠀

Каждая глава начинается с нескольких строк от лица Барсука, что потихоньку раскрывает его как личность и позволяет понять, что им движет и почему он стал таким жестоким.

⠀

Многослойный детектив, ведущий читателя за нос довольно долго. Вместе со следствием подозрения падают на каждого, на кого указывает автор. И ведь это может быть…

Одноразовая книга. Как триллер - так себе. Как детектив - вообще никак. По сути, одна из главных героинь следователь Сесилия не делает вообще ничего, только рассуждает, что нужно поймать серийника, что улик нет, что ее, беднягу, хотят отстранить от расследования... Неудивительно, если расследования как такового и нет, есть только нытье. Поступки второй главнюхи еще более сомнительны. В то время как в стране несколько лет орудует серийный убийца по кликухе Барсук, как можно было так халатно отнестись к появлению на пороге издательства рукописи с аналогичным названием, да еще присыпанной землёй... Ну и красивый крест на могилке- личность злодеюки становится понятна довольно быстро. Автор прёт по своей задумке локомотивом, не сворачивая и не оправдывая надежд читателей, то есть меня, на то,…

Прежде чем стать Барсуком, я был как все. Встреть вы меня на улице, ни за что бы не заметили - а стоило бы. Точно как вы, я носил в себе зерно злобы, которое ждало своего часа, чтобы прорасти.

От книги с таким рейтингом ничего не ждешь, и именно это, как мне кажется, помогло получить гораздо лучшее впечатление от чтения. Это и очень нужная пометка "триллер" на обложке. Не "детектив", а именно "триллер". Не загадка с расследованием и ответом на вопрос, кто убийца, только ближе к финалу, а неуютная тревожность по ходу развития событий. Нет завышенных ожиданий - нет и разочарования от того, что они не оправдались. Правильное понимание жанра - и, как следствие, отсутствие чувства неудовлетворенности от предсказуемости разгадки (ведь и загадки-то тут как таковой не предполагалось).

Нет,…

Если бы не существовало городских легенд для дерганья своих оголенных нервов пальчиками страха, то стоило бы их придумать! Что и сделал автор книги. Он придумал существа, которые ползают в темноте под землей и скребут стены подвалов. Звучит (да и выглядит в начале) очень даже страшно, но под конец книги все эти дела с скрежетунчиками порядочно надоедают и хочется уже хоть какого-то финала. А последний завершающий твист угадывается чуть ли не за треть книги (а может и раньше).

Герои книги связаны с книго-издательским делом. Главная героиня Анника - издатель в издательстве, вторая героиня Сесилия - полицейская. История разворачивается как бы из двух точек: Анника пытается спасти издательство от разорения и построить семейную жизнь, а Сесилия - найти серийного убийцу. Связывает девушек…

Меня зовут Барсук. Вот моя история. Узнав её, возможно, посмотрите на меня другими глазами, но ничего уже нельзя будет изменить

Однажды утром издатель Анника Гранлунд обнаруживает на пороге своего дома рукопись, которая является своего рода биографией убийцы под кличкой Барсук, дело которого до сих пор не раскрыто, а на титульном листе указано имя автора, который считается уже 6 лет, как пропавшим без вести. Ее издательство вот-вот обанкротится, и она делает все возможное, чтобы рукопись вышла в свет, но последствия оказываются более разрушительными, чем она могла себе представить.

В то время, как стражи порядка охотятся за мифическим убийцей, мы наблюдаем за жизнью Анники. Новая изданная книга пробудила в ней не только страхи, мучавшие её с раннего детства, но и обратила на неё внимание…

"Вам кажется, что дома вы в безопасности. Никто не проникнет за вашу закрытую дверь, не обманет работающую сигнализацию. Но я проникаю сквозь пол".

Каждый год, шестого ноября полиция обнаруживает очередную жертву маньяка, которому дали кличку "Барсук". Он выбирает обеспеченных людей среднего возраста в доме, где обязательно есть подвал, именно через него он и утаскивает своих жертв, в прямом смысле через нору. Такое трудно представить. Работница издательства на грани банкротства Анника, вместе с мужем ищет дом, и главное ее условие - отсутствие подвала, а на работе цель найти ту книгу, которая сможет помочь им удержаться на плаву. А наш народ больше всего любит детективы, да чтоб маньяк страшный, убийства кровавые и много секса. И вот ей попадается такой роман, с биографией Барсука, от…

Сама концепция интересна - серийник - Барсук, который утаскивает раз в год своих жертв сквозь вырытую яму в подвале шведских домов, где ведутся дренажные работы. Но на этом все и заканчивается.

Работа отличительна (или не отличительна, если вы любитель скандинавской прозы, а именно детектива) своим мрачным функционализмом. Да, тут чувствуется почерк других авторов и верится - что сосны, холод и слякоть, как эдакие дома в стиле модернизма 70-х с щепоткой какого-то серо-стального, а не теплого хюгге - это у нас Норвегия, Дания, Швеция или Финляндия.

История раскрывается через издательницу Аннику и детективов (про вторых - тут нам понятно - прямо таки классика и стандарт - это очень скучно), есть еще главы от некоторых других героев и всякие ремарки от самого Барсука.

Про работу издательства…

Ну, честно говоря, такое себе чтиво. Автор «детектива» даже не пытался как будто удивить нас развязкой. Да, что там удивить, заинтересовать тоже не особо. Динамика сюжета, если и есть, то очень вялая и идет по кругу. Мотива, кроме сумасшествия – никакого. И это всё вообще не спойлеры, потому как кто такой Барсук мы понимаем на первых главах и это не обманный ход, автор отказался даже попытаться запутать следы. Наверное, у этого изначально задумывалась какая-то очень красивая форма: всё же не самое обычное построение рассказчиков, но получилось не очень. Уж не знаю, редакторы там не досмотрели или переводчики. Или отдел продаж перестарался. В любом случае, на данный момент я бы не сказала, что продукт стоит внимания.

Анника трудится в крупном издательстве, находящемся на грани банкротства. ⠀ Все работники отлично понимают, что если в ближайшее время им не попадётся путная рукопись, способная резко поднять продажи, то куковать им вскоре без работы и средств к существованию. ⠀ А ведь Анника с супругом как раз собрались покупать новый дом – как же можно будет это сделать, если девушка останется без привычного заработка?.. ⠀ Именно поэтому, найдя на пороге редакции загадочную рукопись многообещающего автора Яна Апельгрена, пропавшего шесть лет назад, содержащую якобы исповедь хладнокровного безжалостного убийцы Барсука, она тотчас хватается за соломинку: непременно пустить в печать и срубить бабла для спасения любимого издательства. ⠀ И её даже не настораживает тот факт, что в родном городе уже пять лет…

Не вся скандинавщина одинаково хороша, увы. Какое-то невнятное нечто - это вообще не детектив (наличие расследования, убийцы и следователей отнюдь не делает книгу детективом), попытка зайти на триллер тоже не удалась (если десять раз написать слова "страшный ужасный жуткий леденящий душу" и тд - читать страшнее не станет), элементы мистического ужастика тоже не удались... Простые предложения (подозреваю, дело не в переводчике, а в исходнике) - пошла, сказала, сделала; интриги ноль (практически сразу становится ясно, кто именно убийца); нелогичность действий главных персонажей... В общем, нет, прости автор, но нам с тобой не по пути.

БАРСУК, Фредерик П. Винтер.

Информации об авторе на русском языке мало, если не сказать, что она вообще отсутствует. Не удивительно, поскольку автор – новичок в своём деле. Вне литературной жизни он работает юристом и занимается защитой интеллектуальной собственности в IT. Его дебютный роман БАРСУК в жанре психологического триллера выпущен на оригинальном шведском языке лишь в 2020 и уже переведен на многие языки.

Надо сказать, что БАРСУК на русском языке – довольно посредственное чтиво с убогими описаниями, изобилующими несогласованными предложениями и стилистическими ошибками (типа «еще более сильное отчаяние» и «поднял трубку для звонка в прокуратуру»). Переводчице Анне Шаболтас я бы посоветовала учиться, учиться, и еще раз учиться, а издательству Манн, Иванов и Фербер должно быть…

БАРСУК Фредерик Винтер - очередной улов в МИФовской скромной серии триллеров, который оказался, вопреки ожиданиям и аннотации, весьма и весьма годным!

Аннотация: Скандинавский детективный триллер с элементами сверхъестественного. О человеческой психике, столь хрупкой, когда на нее давят. Каждый год 6 ноября случается ужасное убийство. Преступник по прозвищу Барсук утаскивает жертву через дыру в полу подвала и не оставляет никаких следов. В это время в успешном когда-то издательстве назрел финансовый кризис: если срочно не издать бестселлер, то издательство разорится. Однажды утром издательница Анника находит на лестнице комочки земли и перепачканную рукопись с исповедью убийцы. Несмотря на моральные сомнения, Анника издает рукопись… Отчаянное решение приведет к самым неожиданным…

Привет друзья!
⠀
Как сказано на обложке - это захватывающий и мрачный скандинавский триллер о неуловимом убийце, который раз в год совершает своего рода ритуал и появляется из под земли, чтобы утащить новую жертву сквозь дыру в полу подвала.
⠀
За его манеру убийства, в городе он «славился» как Барсук. Про Барсука все знали. Это будто современная городская легенда, только существующая в реальности. Этот живущий под землей монстр внушал всем страх, но так и не был пойман. Следствие, по этому делу никак не могло сойти с мертвой точки, пока в один прекрасный день, на пороге одного издательства, которое к слову шло к краху, его сотрудница, Анника, не находит рукопись. Прочитав, она понимает, что эта рукопись слишком хороша, чтобы ее проигнорировать, книга поможет спасти издательство. И уж очень…

Странные отношения сложились у меня с этой историей: мне нравилось читать историю, но вместе с тем она оказалось совершенно не тем, что было заявлено, да и предсказуемость с неуместной мистикой положение не улучшили.

Собственно, это совершенно точно не триллер. Ни разу и не близко – здесь нет атмосферы страха, какого-то тревожного ожидания. К сожалению, автор не умеет из «страшного» ничего, кроме «странных звуков, будто кто-то скребется», и больше сконцентрирован на каких-то внутренних конфликтах своих персонажей. Если же говорить об истории в целом, то она не плохая, но не более того. В ней много допущений (кто-то не провел очевидную параллель, следователь несколько лет не сопоставлял даты и т.д.) и незнания автором какой-то базы того, о чем он пишет. Например, как в плане полиции (любая…