Лонг — книжные серии

Первая новелла в европейской литературе, «Дафнис и Хлоя» Лонга не просто безыскусный эротический рассказ о красоте пастушеской жизни, в нем с небывалой силой выразилась античная философия любви. Без этого произведения не полон образ Античности, его можно назвать художественным исследованием того, как любовь из безотчетного чувства превращается в разумную созидательную силу. Чтение «Дафниса и Хлои» — своеобразный психологический эксперимент и одновременно введение в самые высокие понятия классической философии. В XX веке «Дафнис и Хлоя» были воплощены в разных искусствах, от балета до кинематографа. В данное издание включен перевод новеллы, выполненный выдающимся русским писателем Д. С. Мережковским, и его же статья о Лонге. Современный научный взгляд на произведение представлен во вступительной статье проф. А.В. Маркова.

In this beautiful Ancient Greek tale, Daphnis and Chloe are the inexperienced goatherd and shepherd who must face pirates, rivals and the confusion of their own feelings to find true love.

'he sat down and wept, to think that even the rams knew more about the deeds of love than he did'

Daphnis is fifteen years old, Chloe thirteen. They are drawn to each other and long to make love. But no one has told them what love is, nor do they know how to accomplish the physical act. Round their predicament Longus weaves a fantasy which entertains and instructs, but never errs in taste. The hard toil and precariousness of peasant life are here, but so are its compensations - revelry, music, dance, and storytelling. Above the action brood divine presences - Eros, Dionysus, Pan, the Nymphs - who collaborate to guide the adolescents into the mystery of Love, at once a sensual and a religious initiation.

Daphnis and Chloe is the best known, and the best, of the early Greek romances, precursors to the modern novel. Admired by Goethe, it has been reinterpreted in music and art by Ravel and Chagall. This new translation is immensely readable, and does full justice to the humour and humanity of the story.

Daphnis and Chloe / Anthia and Habrocomes (Trans, Henderson) L069

Упершыню на беларускай мове выдаюцца ў перакладзе з арыгіналаў сусветна вядомыя творы антычных аўтараў.

Буколический роман Лонга «Дафнис и Хлоя», созданный, скорее всего, во II веке нашей эры, рассказывает о любви двух подростков, пастуха Дафниса и пастушки Хлои. Оба они были найденышами, выросли в семьях приемных родителей и еще в детстве полюбили друг друга. Влюбленные после многих приключений обретают не только счастье любви, но и знатных родителей и богатство. «Дафнис и Хлоя» — любовная история, развивающаяся почти вне времени и пространства, и потому она не теряет своей привлекательности вот уже два тысячелетия. Классический перевод с. П. Кондратьева сопровождается статьями Д. С. Мережковского и М. Е. Грабарь-Пассек и комментариями. В приложениях также помещен цикл стихотворений Вяч. И. Иванова «Песни Дафниса» и иллюстрации к повести, выполненные замечательным русским графиком К. А. Сомовым для издания 1931 года. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Дафнису и Хлое», созданный выдающимся французским художником Полем-Эмилем Бека для парижского издания 1939 года.

В сборник вошли шедевры зарубежной литературы, объединенные вечной темой - любви и верности.

Исследователи древнегреческих рукописей не могут с уверенностью сказать, кто же автор данного произведения. В одной надписи с острова Лесбос - а этот остров и является местом действия повести - упоминается имя некоего жреца Лонга, вот почему литературная традиция сохраняет за автором повести это латинское имя, хотя повесть написана по-гречески. Столь же мало определенного можно сказать о времени написания "Дафниса и Хлои". Повесть "Дафнис и Хлоя" в истории литературы принято называть "буколическим романом" или "романом-идиллией". Главная линия повествования - развитие любовных переживаний, зарождающихся у обоих героев еще почти в детском…

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша.

В книге представлены наиболее популярные и известные романы античности - "Дафнис и Хлоя" Лонга, "Сатирикон" Петрония и "Meтаморфозы, или Золотой осел" Апулея. Лукавство и развлекательность, изящество повествования, ирония и фривольность присущи всем