Традиция махасиддхов представляет собой интересную и малоизвестную главу в истории учений Индии. Большинство из великих сиддхов были историческими личностями, хотя достоверные сведения о них в ряде случае скрыты под поздними легендами.
Произведения махасиддхов на русский язык практически не переведены. В публикуемой книге предпринята попытка на примере нескольких работ показать широту взглядов и глубокое понимание смысла жизни мастеров прошлого.
Книгу "Ваджрные песни махасиддхов" составляют переводы харьковчанина А.А. Профатило, которым свойствены знания тематики, максимальное следование тибетскому оригиналу, творческий подход к передаче смысла текста, яркая образная речь. Читатель сможет ознакомиться с ваджрными стихами таких знаменитых махасиддхов как Сараха, Вирупа, Домби Херука, Лакшминкара, Дарика... Переводчиком составлена уникальная таблица с указаниями особенностей жизни и тантрической практики восьмидесяти четырех великих сиддхов.
Представленное издание посвящено памяти выдающегося духовного подвижника и буддолога Владимира Михайловича Монтлевича. В книгу как предисловие и послесловие включены две его статьи: "Жития 84-х сиддхов" и "Сиддхи и общество".
