Истории с книгами — Бекка Пульизи

Спорная книжка. Для меня она выглядит калькой - прямым переводом с языка оригинала без учета культуры русского языка. Как-то я искала слово «безразличие», не нашла. Но позже наткнулась на «индифферентность». Ну почему «безразличие»-то не написать? Как бы там ни было, тезаурус доставил мне и моим друзьям немало удовольствия - мы решили поиграть. Каждый человек по очереди брал книжку, находил в ней эмоцию и зачитывал определение. А остальные пытались угадать. Если определения не хватало, то водила переходил к описанию и жестам, описанным в книге. Это очень занятно, попробуйте, вы гораздо больше интересных синонимов подберете, чем ожидаете.