Луиза Нилон — о писателе

После недавнего неудачного опыта с дебютным романом Салли Руни бралась за эту книгу с определённым настроением: не то, чтобы с неприятием, но с некоторой настороженностью. Морально подготовившись снова продираться через бог знает как оформленные диалоги. Но оказалось, что знаменитый Тринити-колледж не всех не учит, как записывать прямую речь)).

Итак, молочная ферма. Эдакий архаичный уклад жизни, с ранними подъёмами, дойкой в любую погоду и участием в помощи родящим коровам в детстве. У восемнадцатилетней Дебби есть мама, записывающая сны, скачущая голой в крапиве и сожительствующая с 24-летним парнем; прекрасный, но постоянно пьяный дядя Билли и в анамнезе - бабушка, которая лечилась от бессонницы ядрёной смесью водки и травки, от чего и померла...А ещё у неё есть репутация легко…

Очень ирландская история взросления, причем даже не сказать чтобы в неблагополучной, скорее в очень эксцентричной семье. При этом, говоря начистоту, семьи даже второстепенных героев тоже "нормальностью" похвастаться не могут

, поэтому главная героиня не выглядит очень уж несчастной или необычной.

Региональный колорит,конечно, отдельно замечателен: час дороги до университета это ужас как долго, чипсы в сэндвиче - очень вкусно, а еще многие собирают ракушки и хранят их в вазах.

(Отдельно интересно как российские коннотации слова "снежинка" применительно к подросткам ("ах, все вы тут уникальные снежинки!") сливаются с историей, упомянутой в книге и вовсе никак с этой коннотацией не связанной)