
Лучшие произведения Брюса Стерлинга
- 75 произведений
- 53 издания на 3 языках
По популярности
-
Машина различий Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг
Форма: роман Оригинальное название: The Difference Engine Дата написания: 1990 Первая публикация: 2002 Перевод: Михаил Пчелинцев Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретён в первой половине XIX века. Альтернативная история («что было бы, если...»), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица.
-
Схизматрица Брюс Стерлинг
Форма: роман Оригинальное название: Schismatrix Дата написания: 1985 Перевод: А. Етоев, М. Пчелинцев, Д. Старков Схизматрица — способ организации общества будущего, в котором люди населяют космические станции, астероиды и спутники больших планет. Земля заброшена: на ней уже выработаны все минеральные ресурсы. Утрачено единство человечества: каждое поселение — не просто самостоятельное государство, но отдельная цивилизация с собственной идеологией, мифологией, жизненным циклом, ресурсной базой и стратегией развития на ближайшие тысячелетия. Находящиеся у власти группировки постоянно конфликтуют между собой, и эта политическая игра перерастает в войну двух основных сил — шейперов и механистов. Мир приходит в Солнечную систему с появлением пришельцев —…
-
Рой Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Swarm Дата написания: 1982 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Высоцкий Капитан-доктор Симон Африаль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент умственного развития в сто восемьдесят единиц. Он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, но обладал самой устойчивой психикой, и ему больше других доверяли. И шейперам в их борьбе против механистов был нужен новый импульс, новый «козырь». И поэтому его послали изучить Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных…
-
Манеки-Неко Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Maneki Neko Дата написания: 1997 Первая публикация: 2000 Перевод: Л. Щёкотова История о Японии будущего. Рассказ об образе жизни человечества в условиях глобального развития Сети. Название рассказа происходит от названия популярной японской скульптуры «Кот удачи» — «Манеки-Неко».
-
Красная звезда, орбита зимы Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Red Star, Winter Orbit Дата написания: 1983 Первая публикация: 1997 Перевод: Анна Комаринец США уже давно отказались от космической программы. Весь груз на себе тянет Советский Союз. Лунная База, Первая высадка на Марс, и космическая станция «Космоград». Но в космос не выгодно вкладывать средства, это бесперспективно, отдачи нет никакой, и решено свернуть все космические программы. И «Космоград», по приказу Политбюро, будет покинут людьми и спущен с орбиты на Землю. Конец мечтам о космосе? Но полковник Юрий Васильевич Королев, первый человек на Марсе, не намерен с этим мириться...
-
Роза-Паучиха Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Spider Rose Дата написания: 1982 Перевод: Б. Атомский Женщина-механист, живущая где-то в глубинах Галактики и называющая себя Паучиная Роза, обладает довольно уникальным товаром. Что могут предложить за него Инвесторы? Ну, для начала – домашнее животное.
-
Распад Брюс Стерлинг
Форма: роман Оригинальное название: Distraction Первая публикация: 2004 Перевод: И. Замойская США второй половины нынешнего века. Белые американцы стали национальным меньшинством. Бюджетный дефицит. Заставы на дорогах. Орды биотехнологических кочевников. Плюс к этому еще и холодная война с Голландией. Государство практически недееспособно: бал правят Чрезвычайные комитеты. Государство почти умерло, но политика все еще жива. И в ней еще работают трезвые люди, такие как главный герой романа, Оскар Вальпараисо. Прекрасный организатор с успешной карьерой и искренним желанием возродить Америку из пепла распада. Он уверен в том, что сможет решить все проблемы Америки. Только вот может ли он решить собственную проблему? Проблему человека,…
-
Бич небесный Брюс Стерлинг
Форма: роман Оригинальное название: Heavy Weather Дата написания: 1994 Первая публикация: 2007 Перевод: Вл. Иванов По версии матерого киберпанка Стерлинга, уже лет через 30 нас постигнут экологические перипетии в лучших традициях гринписовских агиток. Тут и глобальное потепление (начинается дежа вю), и куча новых болячек, по сравнению с которыми СПИД — все равно что насморк, и масштабные атмосферные катаклизмы. Вот о катаклизмах и речь. В угробленной атмосфере Среднего Запада США торнадо чувствуют себя как дома (дежа вю усиливается). Неизбежно заводится команда безумных ученых, которые стремятся все эти торнадо обнаружить и каталогизировать. А Самый Безумный/Гениальный Ученый даже вычислил, что вот ужо, будет вам 6-балльный торнадо. По 5-балльной шкале.…
-
Зенитный угол Брюс Стерлинг
Форма: роман Оригинальное название: The Zenith Angle Дата написания: 2003 Первая публикация: 2007 Перевод: Д. Смушкович Информационная война, электронная безопасность и технотеррор — вот линия фронта грядущих мировых битв. Дерек Вандевеер, компьютерный гений, чья карьера в качестве кибервоина началась в роковой для США день 11 сентября 2001 года, привлекается на руководящую роль в сверхсекретную правительственную группу, занимающуюся информационной безопасностью. С этого момента кончается его спокойная жизнь...
-
Царица цикад Брюс Стерлинг
Форма: повесть Оригинальное название: Cicada Queen Дата написания: 1983 Первая публикация: 1984 Перевод: М. Петрунькин Опальный шейпер и талантливый биоинженер Ганс Ландау прибывает из колец Сатурна на космическую станцию Инвесторов «Царицин кластер». «Кластер» представляет собой настоящий город, где под покровительством Инвесторов процветает содружество шейперов и механистов. Сотрудничество этих обычно враждебных группировок привело к бурному технологическому и экономическому росту, что сделало «ЦК» настоящим раем для всевозможных инвестиций. Однако войти в элиту местного общества не так-то просто — Гансу потребовалось вытерпеть целых два года непрестанного наблюдения и контроля со стороны администрации «ЦК», чтобы стать членом Полиуглеродной лиги. Но с…
-
Велосипедный мастер Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Bicycle Repairman Дата написания: 1996 Первая публикация: 1999 Перевод: А. Кабалкин В рассказе «Велосипедный мастер» читатель знакомится с неким Лайлом, большим специалистом по починке и модернизации велосипедов. Живет Лайл в таком месте, куда нормальным людям, особенно миловидным барышням, лучше не соваться. А если уж миловидная барышня сунулась — то жди неприятностей... © Лопухов Дмитрий
-
Моцарт в зеркальных очках Брюс Стерлинг, Льюис Шайнер
Форма: рассказ Оригинальное название: Mozart in Mirrorshades Дата написания: 1985 Первая публикация: 2014 Перевод: С. Красиков Над Зальцбургом 18 столетия стоял смог от химических заводов и тяжелой промышленности. Некоторые горожане и бюргеры вовсю разъезжали на машинах и мотоциклах, носили солнцезащитные очки и волкманы. И молодой Моцарт был одним из них. Как такое может быть в 18 веке? Может, если соответственно относиться к своему прошлому...
-
Глубинные сады Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Sunken Gardens Дата написания: 1984 Первая публикация: 1985 Перевод: Д. Прияткин «Терраформинг» — программа оземеливания Марса — детище орбитального города-государства Терраформ-Кластер. С целью проверки новейших экосистем проводится состязание между различными группировками, трудящихся во благо будущей модели планеты, для которых это единственный шанс взойти на Лестницу в Небо.
-
Двадцать страничек прошлого Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Twenty Evocations Дата написания: 1984 Перевод: Д. Прияткин Экспериментальный рассказ: фрагменты из жизни шейпера по имени Николай Ленг.
-
Чёрный лебедь Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Black Swan Дата написания: 2009 Первая публикация: 2017 Перевод: Д. Кулаков Главный герой, журналист, в чём-то похожий на самого Стерлинга, встречается в туринском кафе «Елена» с загадочным хакером Массимо Монтальдо, который сливает ему инженерные разработки, происхождение которых невозможно отследить. Возможно потому, что они разработаны не в нашей версии реальности? © Pouce
-
Маленький волшебный магазинчик Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Little Magic Shop Дата написания: 1987 Первая публикация: 1992 Перевод: Б. Атомский Джеймс Эбернати совершенно случайно забрел в маленький магазинчик, где продавались всякие волшебные предметы. Товар, который он выбрал,по договору с хозяином, стоил все состояние Джеймса на момент покупки. Ему не пришлось пожалеть о сделке... © Lucy
-
Дори Бэнгс Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Dori Bangs Первая публикация: 2017 Лестер Бэнгс умер от гриппа в 1982 году, Дори Седа — в 1988 году. Оба они были деструктивные личности. Но что бы было если бы они выжили и, даже, встретились?.. © Kons
-
Такламакан Брюс Стерлинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Taklamakan Дата написания: 1998 Пит Спайдер и Катринко находятся на очередном задании в пустыне Такламакан. И хотя в целом свою миссию они уже выполнили, любопытство толкает их на исследование найденного в пустыне огромного подземного ангара…