
Лучшие произведения Ганса Фаллады
- 162 произведения
- 207 изданий на 7 языках
По популярности
-
Один в Берлине. Каждый умирает в одиночку Ханс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Jeder stirbt für sich allein Дата написания: 1947 Первая публикация: 2017 Перевод: Нина Федорова …1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды – липкий страх парализует их волю и разлагает души.
-
У нас дома в далёкие времена Ганс Фаллада
Форма: повесть Оригинальное название: Damals bei uns daheim Дата написания: 1942 Первая публикация: 1975 Перевод: Николай Бунин Немецкий писатель Ганс Фаллада (1893-1947) вспоминает в этой поэтичной книге о годах своего детства и юности. Он рассказывает об этом времени подробно, очень искренне, смешивая в повествовании подлинные факты и художественный вымысел. Книга проникнута большой теплотой, любовью и тонким юмором.
-
Маленький человек, что же дальше? Ханс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Kleiner Mann – was nun? Дата написания: 1932 Первая публикация: 1964 Перевод: И. Татаринова, В. Смирнов -
Кошмар в Берлине Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Der Alpdruck Дата написания: 1947 Первая публикация: 2019 Перевод: Дарья Андреева Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти.
-
Волк среди волков Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Wolf unter Wölfen Дата написания: 1937 Первая публикация: 1957 Перевод: Н. Вольпин, В. Станевич, И. Татаринова, Р. Розенталь Главный герой романа «Волк среди волков» — Вольфганг Пагель — проходит через различные испытания и искусы, встречается со множеством людей, познавая хорошие и дурные стороны человеческой натуры, и, мужая, усваивает то, что Г.Фаллада считает высшей мудростью жизни: назначением человека на земле является служение гуманности и добру.
-
Железный Густав Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Der eiserne Gustav Дата написания: 1938 Первая публикация: 1969 Перевод: Ревекка Гальперина Роман посвящен судьбе последнего берлинского извозчика Густава Хакендаля и его детей.
-
Фридолин, нахальный барсук Ганс Фаллада
Форма: повесть Оригинальное название: Fridolin, der freche Dachs Дата написания: 1955 Первая публикация: 1994 Перевод: Екатерина Вильмонт Повесть о рождении, похождениях и приключениях барсука Фридолина. О его встречах с другими животными и противостоянии с семьей Диценов.
-
Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды... Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt Дата написания: 1934 Первая публикация: 1990 Перевод: Е. Михелевич, С. Ефуни Вилли Куфальт нравственно деградирует. Однажды он попал в тюрьму за незначительную кражу из-за нужды. Он твердо решает по выходе на свободу жить честно. Но все, с чем он сталкивается за воротами тюрьмы, препятствует этому. Куфальта оставляет невеста, его увольняют с работы, отказывают ему от квартиры. В итоге Вилли опять совершает кражу и снова оказывается за решеткой. На этот раз он сознательно вступает на преступный путь, поняв, что иначе не проживешь: с волками жить — по-волчьи выть.
-
Der Trinker Hans Fallada
Форма: роман Оригинальное название: Der Trinker Дата написания: 1950 Das Geschäft von Erwin Sommer läuft seit einiger Zeit schlecht. Als er durch seine Nachlässigkeit einen großen Auftrag an seinen jungen Konkurrenten Heinze verliert, spült er seinen Kummer mit einer halben Flasche Weißwein weg. Sommer fährt gegen den Willen seiner Frau auf Geschäftsreise nach Hamburg, wo er sich innerhalb einer Woche das regelmäßige Trinken angewöhnt. Schließlich findet seine Frau seine Alkoholabhängigkeit und die schlechte Lage des Geschäftes heraus und möchte erreichen, dass er sich in Therapie begibt, indem sie ihn von zwei Ärzten in die Trinkerheilanstalt bringen lässt, aber er flüchtet unterwegs aus dem Auto. Durch…
-
Страшные гости Ганс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom unheimlichen Besuch Дата написания: 1938 Первая публикация: 1959 Перевод: Всеволод Розанов -
Ein Mann will nach oben: Die Frauen und der Träumer Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Ein Mann will nach oben Дата написания: 1953 -
Сказка про Курицу-неудачницу Ханс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom Unglückshuhn Дата написания: 1938 Первая публикация: 1959 Перевод: Всеволод Розанов -
Крыса, которая решила исправиться Ганс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte von der gebesserten Ratte Дата написания: 1938 Первая публикация: 1988 Перевод: Леонид Цывьян -
Сказка про мышку-вислоушку Ганс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom Mäusecken Wackelohr Дата написания: 1938 Первая публикация: 1959 Перевод: В. Розанов У мышки вся семья погибла в когтях кошки. Одной жить скучно и грустно, и вот однажды муравей сказал, что на другой стороне дороги на крыше живет мышь, который может стать ей женихом. Но как туда добраться?
-
Heute bei uns zu Haus Ганс Фаллада
Hans Fallada schildert seine Erlebnisse, die im Mecklenburgischen, genau gesagt in Carwitz, handeln. Er untertitelt «Ein anderes Buch. Erfahrenes und Erfundenes» und das wiederspiegelt auch das Werk. Das Buch, 1943 erschienen, setzt die Kindheits- und Jugenderinnerungen «Damals bei uns daheim» fort. Auf seinem Bauernhof lebt er seit 1933 mit seiner Frau Suse und den Kindern Uli, M?cke und Achim. Von ihnen erz?hlt er hier und vom Alltag auf dem Lande, vom Hund Brumbusch, von K?hen, Pferden, Bienen, von Nachbarn, Haus- und Hofgehilfen und von den h?uslichen Pflichten, den Sorgen und N?ten. Auch von denen am Schreibtisch. «Ruhe, jetzt wird…
-
Wir hatten mal ein Kind. Eine Geschichte und Geschichten Ганс Фаллада
Форма: роман Оригинальное название: Wir hatten mal ein Kind. Eine Geschichte und Geschichten Дата написания: 1934 Первая публикация: 1934 -
Верный ёжик Ганс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom getreuen Igel Дата написания: 1938 Первая публикация: 1988 Перевод: Леонид Цывьян -
День, когда всё шло шиворот-навыворот Ганс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom verkehrten Tag Дата написания: 1938 Первая публикация: 1988 Перевод: Леонид Цывьян -
Сказка о золотом талере Ханс Фаллада
Форма: сказка Оригинальное название: Geschichte vom goldenen Taler Дата написания: 1938 Первая публикация: 1959 Перевод: Всеволод Розанов