
Jean-Marie-Matthieu-Philippe-Auguste Villiers de l’Isle Adam
- 19 книг
- 13 подписчиков
- 213 читателей
5 | 75 | |
4 | 80 | |
3 | 47 | |
2 | 10 | |
1 | 3 | |
без оценки |
52 |
Лучшие произведения Огюста Вилье де Лиль-Адана
- 42 произведения
- 19 изданий на 6 языках
По популярности
-
Пытка надеждой Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: La torture par l'esperance Дата написания: 1907 Первая публикация: 1999 Перевод: Е. В. Морозова Одного иудея долго пытала инквизиция, близок смертный час, завтра он должен умереть. О чем можно мечтать в такой ситуации? Об избавлении, о спасении... И открыв глаза, иудей увидел полосу света из приоткрытой двери. Неужели это его шанс?!
-
Вера Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: Vera Первая публикация: 1874 Перевод: Е.Гунст Граф д`Атоль отказывается верить в смерть горячо любимой жены Веры, хотя сам опускал её тело в обитый бархатом гроб и закрыл на ключ двери семейного склепа. День за днём граф старательно создаёт иллюзию прежней жизни — разговаривает с Верой, читает ей стихи, дарит цветы; ему кажется, что он постоянно ощущает её присутствие.
-
Будущая Ева Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: роман Оригинальное название: L'Eve future Дата написания: 1876-1885 Первая публикация: 1988 Перевод: А. Андрес, А. Косс Научно-фантастический роман французского автора Вилье де Лиль-Адана о механической женщине Гадали("Hadaly"— на иврите означает «идеал»). Писатель впервые вводит в литературу понятие "андроид"(«Andreide»). Устройство ее тела- работа американского изобретателя Томаса Эдисона, и обсуждение этой конструкции — главный сюжет романа. Андроид представлен в романе как идеальная возлюбленная, являя образ технически безупречной красоты и Высшего Разума, Еву Будущего, которых так жаждет молодой, разочаровавшийся в любви к мисс Алисии Клери лорд Эвальд.Кто же в итоге одержит верх:живая человеческая натура или "бог из машины"?
-
Посетитель финальных торжеств Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Первая публикация: 1874 Перевод: В.Шор -
Любовь к натуральному Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: L’Amour du naturel Дата написания: 1888 Перевод: Н. Рыкова -
Школьные подруги Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: Les amies de pension Дата написания: 1888 Первая публикация: 1988 Перевод: Надежда Рыкова -
Реклама на небесах Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: La dé couverte de M. Grave Дата написания: 1874 Перевод: М. Вахтерова Использовав гигантские линзы и колоссальные рефлекторы американских инженеров, господин Грав изобрёл и запатентовал удивительный прибор, позволяющий «извлечь пользу из обширных пространств ночного неба» — мощные прожекторы будут высвечивать на небе любые рекламные объявления или предвыборные лозунги. Вопрос только в цене.
-
Вещий сон Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Дата написания: 1867 Первая публикация: 1867 Перевод: Л. Соловьева Этот рассказ издавался на русском языке также в переводе Е.Морозовой под названием "Предзнаменование"
-
Машина славы Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: La machine a' gloire Дата написания: 1874 Первая публикация: 1883 Перевод: Е. Гунст Небывалая в истории человечества новость! Изобретение инженера Батибиуса Боттома — «машина славы» — способно обеспечить громкий успех любой самой бездарной пьесе: фонографы издают ликующие крики, механические руки хлопают в ладоши. Зрителей, которые не желают аплодировать, заставит это сделать хороший разряд тока. Кроме того, в зрительный зал можно подавать газы — слезоточивый и веселящий. Машина способна и на написание критических статей.
-
Герцог Портландский Огюст Вилье де Лиль-Адан
Форма: рассказ Оригинальное название: Duke of Portland Дата написания: 1883 Перевод: Е. Гунст После своего возвращения с Востока, Ричард, герцог Портланский, юный лорд, ведущий праздный и легкомысленный образ жизни, внезапно отгородился от высшего света и предпочел одинокую, затворническую жизнь.