Александр Пумпянский — книжные серии

Эта книга — путешествие на американский Юг. Она затрагивает основы расовой проблемы — острейшей проблемы, которая стоит перед США. В книге рассказывается о разных встречах с американцами: черными и белыми, простыми и высокопоставленными, честными, злобными и заблуждающимися, друзьями и врагами. Это путешествие и во времени. Сегодняшний день, перспективы на завтра поверяются в книге прошлым. Реальная жизнь — нравственным опытом литературы, открытиями и прозрениями американских писателей XX века.

В английской грамматике есть особое время, оно называется "будущее в прошедшем". Времена согласуются - учит чуткий язык. Прошедшее часто довлеет, определяет, во всяком случае влияет на будущее.
Эта книга о том, как на практике работает сложный механизм американской политической жизни. Книга основана на материале последней президентской кампании, в результате которой 8 Белый дом пришел демократ Джеймс Картер. Политическая хроника - не историческая окаменелость, она проливает свет на сегодняшние проблемы и протягивает ключ к пониманию того, что готовит Америке день грядущий. В канун выборов 1980 года об этом нелишне вспомнить.

Любое время — ужасно для думающего современника. Свидетельства Александра Пумпянского о новейших временах; исполненные им портреты разных политических систем и политиков; описание болевых точек челове- чества и поиски общего знаменателя — все это вы найдете в этой книге. Как говорится на популярном ныне интернет-языке, "многобукв" — но оно того стоит.

Июльский номер целиком посвящен литературе США и называется он «Америка: точка отсчета». Открывает номер повесть Колума Маккана «Тринадцать способов видеть». Среди бела дня на выходе из ресторана в Верхнем Манхэттене убит старый вдовец, судья в отставке. Но в эти считанные часы от его пробуждения до последнего в жизни ланча автор умещает всю его – и не только его – жизненную драму. В поэтической рубрике – стихи Чарльза Бернстина. В разделе «Современный американский рассказ»: «Беглец» Тома Корагессана Бойла; «Все так зелено» Дэвида Фостера Уоллеса; «Змеиные ботиночки» Энн Битти. В рубрике «Из классики ХХ века» – «Опять записки старого козла» Чарльза Буковски. Далее в номере рассказ Пола Теру «Точка исчезновения» о типичном «маленьком человеке»; эссе писателя и культуртрегера Джозефа Эпстайна о профессиональной неприязни литераторов к коллегам вообще и в частности — на примере вражды Пола Теру и В. С. Найпола; очерк писателя и общественного деятеля Джеймса Болдуина «Чужак в деревне»; в рубрике «Юбилей» отрывки из романа классика американской литературы Германа Мелвилла «Марди и путешествие туда», перевод и вступление Даши Сиротинской и в той же рубрике — приуроченная к столетию Дж. Д. Сэлинджера статья публициста Александра Пумпянского «Холден Колфилд никогда не повзрослеет. Писатель и миф». В рубрике «Переперевод» – Уолт Уитмен. Следом – статья Антона Стрельцова «Пространство дороги в поэзии Уолта Уитмена и Боба Дилана»; эссе Марины Ефимовой «Блошиный рынок»; «Среди книг с Александром Ливергантом», который бегло рецензирует роман Пола Остера «4321», и обзор Антона Стрельцова «По материалам зарубежной прессы». В завершение номера «Библиография»: Американская литература на страницах “ИЛ” (2017– 2019).