Новинки Фриды Макфадден

Каждый день я убираю дом Уинчестеров. Забираю их дочь из школы. Готовлю вкусную еду для всей семьи, а потом ухожу на чердак, чтобы поесть в одиночестве в своей крошечной каморке.
Я стараюсь не обращать внимания на то, что Нина мусорит в доме только затем, чтобы понаблюдать, как я убираю. Она рассказывает странные небылицы о собственной дочери. А ее муж Эндрю с каждым днем становится все печальнее и печальнее. Но когда я смотрю в прекрасные, полные боли глаза Эндрю, мне трудно понять, почему Нина ведет себя так. У нее все есть: огромный платяной шкаф, шикарный автомобиль, идеальный муж…
Только один раз я примеряю одно из безукоризненно белых платьев Нины, чтобы понять, каково это — жить ее жизнью. Но она вскоре узнает об этом… и к тому моменту, когда я осознаю, что дверь в мою чердачную комнатку запирается только снаружи, уже слишком поздно.
Однако Уинчестеры не подозревают, кто я такая на самом деле.
Они не знают, на что я способна…

It’s Christmas Eve and Stella Hansen is broke. She is so broke that despite working two jobs, she can’t even afford a present for her husband on their first Christmas as man and wife. But then a mysterious storekeeper at a pawn shop offers Stella an intriguing trade. Stella wants more than anything to buy her husband the Christmas gift of his dreams. But will it come at a terrible price? The Gift is a gripping Christmas-themed thrilling short story inspired by the classic O. Henry tale, The Gift of the Magi.