
То Хоай — о писателе
- Родился: 27 сентября 1920 г. , дер. Нгиадо, пригород Ханоя
- Умер: 6 июля 2014 г.
Биография — То Хоай
То Хоай - известный вьетнамский писатель и общественный деятель.
Настоящее имя - Нгуен Шен. Писатель родился в 1920 году во Вьетнаме.
С 1946 года состоял в Партии трудящихся Вьетнама; с 1957 года секретарь, а с 1968 года заместитель генерального секретаря.
В 1943—45 был членом нелегальной ассоциации деятелей культуры «За спасение родины», подвергался преследованиям колониальных властей. Участник войны Сопротивления (1945—54).
В реалистичной. повести «Чужая родина» («Quê ngu’ò’i», 1942) рассказывает о жизни ремесленников-ткачей. Известен как детский писатель: «Приключения кузнечика Мена» («Dế mèn phiêu lưu ký», 1941; рус. пер. 1959) и др. сказки.
Собирал и переводил фольклор малых народов…
Северного Вьетнама. В послереволюционном творчестве писатель обращается к теме становления новой жизни у малых народов северного Вьетнама: «Повесть о Северо-Западном Вьетнаме» («Truyện Tây-Bắc», 1954; рус. пер. 1958; Национальная премия литературы), роман «Западный край» («Miền Tây», 1966).
Демократичечские преобразования преобразования в деревне получили отражение в повести «Иначе, чем прежде» («Khác tru’ó’c», 1957), историко-революционная тематика — в романах «Десять лет» («Mu’ò’i nǎm», 1958) и «Юность Хоанг Ван Тху» («Tuôi trẻ Hoàng Văn Thu»).
Автор очерков о СССР «Город Ленина» (1961).
Книги
Смотреть 7Библиография
Переводы на русский язык
Книги/сборники/отдельные издания
Приключения кузнечика Мена
Западный край. Рассказы. Сказки
Три сказки
Избранное
Произведения
О мышиной свадьбе - той, что едва не состоялась
Затерянный остров (роман)
Супруги А Фу (повесть)
Месяц, который не умел разговаривать (рассказ)
Малолетние супруги (рассказ)
Взыскатель долгов (рассказ)
Рассказ о событиях, приключившихся на берегу Лотосовой заводи в храма Бронзового барабана (рассказ)
Улица (рассказ)
Завтра - Новый год
Три славных побратима
Экранизации
По сценарию То X. поставлены фильмы «Супруги А Фу» («Vọ̉ chồng A Phủ», 1960) и «Ким Донг» (1963).
Ссылки
Рецензии
Смотреть 23 ноября 2024 г. 23:30
65
4
Если не читать послесловие от издателя и не искать в книге разных политических аспектов, то приключения маленького, но удалого кузнечика Мена покажутся интересными и увлекательными.
Всё начинается на третий день после его рождения, когда мать выселила Мена в собственную норку, потому что нельзя ребенку долго сидеть на шее у родителей, он ведь не нахлебник и должен стать самостоятельным кузнечиком, умеющим позаботиться о своем существовании. Мен большой и красивый, любит песни и танцы, хорошо питается и живет в чистоте и безопасности, немудрено, что он задрал нос и позволил себе быть высокомерным по отношению к тем, что хоть в чем-то ему уступает. Именно это качество и доводит его до беды и он попадает в плен к детям, которые сделали из него бойца, да еще какого! Он стал непобедимым Меном…
2 марта 2019 г. 07:26
402
5
Мне очень понравилась книга о приключениях кузнечика Мена. И это удивительно, потому что она не должна была мне понравиться: я не люблю книги о природе и животном мире, я не люблю морализаторство в лоб, и я плохо воспринимаю восточную культуру и менталитет. Но когда книга, формально написанная о животных, на самом деле, написана о людях, когда восточный менталитет в ней не выпячивается, а морализаторство удивительно похоже на проповедь христианства, тогда и рак на горе может свистнуть (ну, или Ун Ту, если мне не врет переводчик).
Кузнечик Мен удивительный персонаж, конечно. Во-первых, он постоянно рефлексирует, но не как интеллигент в философском смысле, а как человек дела - понял, что не прав, пошел и, что смог, исправил. А не прав поначалу он бывает часто, причем автор детишек не жалеет…