Побег в слова: как эмиграция помогла мне найти свой писательский голос

1. С чего началась ваша писательская деятельность? Всегда ли вы знали, что хотите написать книгу?

Никогда не думала о написании книги. Помню, в школе учительница мягко выражала своё непонимание содержания моих сочинений. Моя экспериментальная писательская деятельность началась в непростые времена, когда я эмигрировала в Германию. Этот период был наполнен трудностями, с которыми я раньше не сталкивалась.Покинув родину, друзей, семью и любимую работу в сфере персонала, я оказалась почти наедине со своими несбывшимися мечтами. Представления о будущем в чужом месте были слишком розовыми, и когда они начали сталкиваться с действительностью, я почувствовала острую потребность помечтать об альтернативной реальности. Письмо стало способом бегства от негативных эмоций и испытаний, которые меня окружали. Я начинала и бросала. Были долгие перерывы. Но настал момент, когда мне было просто необходимо хорошенько спрятаться в вымышленном мире. Вот тогда я и дописала первую книгу.

2. Насколько тернист ваш творческий путь? С какими проблемами вы сталкивались, продвигая книги?

Мой творческий путь начался без особых амбиций по продвижению первой книги. Честно говоря, мне просто хотелось заполучить печатную версию в твердой обложке и поставить её на свою полку — своего рода личное достижение. Вот тут мне пришлось столкнуться с трудностями. Послать по почте несколько книг стоило мне целое состояние (то время, когда всё стало очень сложно между РФ и Западом), шли книги из России в Германию месяца два, потом на таможне я уверяла сотрудницу, что это не контрабанда. Желание сделать книгу "видимой" пришло только тогда, когда я начала получать обратную связь от знакомых и друзей, которые прочитали роман. Это ощущение можно сравнить с внезапной дозой чего-то головокружительного, когда появляется это невероятное чувство бабочек в животе. И на такой "наркотик" действительно можно быстро подсесть! Когда начала копаться в современном книжном мире и методах продвижения, стало ясно, что это требует колоссального вложения - и по времени и по финансам. Поэтому веду блоги и пишу про свои книги по настроению и приходящим идеям.

3. Часто ли у вас бывают творческие застои? И как вы их преодолеваете?

Честно говоря, я не воспринимаю паузы в писательстве как какие-то "творческие застои". Это просто естественный процесс, в котором нет места принуждению. Я никогда не заставляю себя писать — это бесполезно. К тому же, я до конца и не понимаю, как этот творческий процесс вообще работает. Вдруг в голове зашумела мысль — вот тогда и начинаю стучать по клавиатуре. Для меня это скорее способ дать мыслям выйти наружу, чтобы они наконец-то оставили меня в покое.

4. Как зародилась идея романа «Я найду вам подходящую голову»? Сразу ли вы планировали продолжение?

Идея романа «Я найду вам подходящую голову» — смотрите мой первый ответ. Продолжение же я совершенно не планировала. Честно говоря, я была рада, что закончила этот проект, ведь он длился долго, с большими паузами, и всё это время меня мучило ощущение, что что-то осталось незавершённым. Когда я поставила точку, я буквально выдохнула. Концовка там получилась вполне завершённая, без намёков на продолжение.
Но тут со мной случилась поездка в Исландию. И почему-то мне пришла мысль, что Мэри как раз сюда и надо. Как её подруга Тара настаивала, что той давно пора в отпуск. Так и родилась первая глава второй книги. И вот опять 25. Я забросила книгу, и снова вернулось то знакомое чувство, что я не довела дело до конца. В жизни стали происходить разные „происшествия“, в которых я видела продолжение книжной истории.

5. Есть ли в реальной жизни прототипы героев ваших книг?

Да, прототипы героев моих книг существуют, и многие из них очень даже реальны. Некоторые образы — это собирательные портреты, а есть и стопроцентные плоды воображения. Например, в главе «Редингот и котелок» описан конный клуб и его хозяйка — это совершенно реальный персонаж, и клуб действительно находится в Подмосковье. Образ психолога тоже создан с максимальной точностью по аналогии с человеком, которого я знаю лично. В продолжении книги много историй, которые взяты из жизни, так сказать, «основаны на реальных событиях». Угадаете, какие?

6. Планируется ли какая-нибудь новая книга в серии?

Нет, на данный момент новой книги в серии не планируется. Я как раз недавно размышляла на эту тему и уверенно говорила, что вторая книга — это точно финал. Но потом вспомнила, что так же думала и про первую! Поэтому, кто знает, возможно, третья книга все же появится, и идеи уже начали крутиться. О нет!

7. Вы когда-нибудь думали о смене жанра в своём творчестве?

Да, я не только думала о смене жанра в своём творчестве, но и уже написала свою третью рукопись. Это жанровая смесь из мемуаров, современной, остросоциальной и психологической прозы. Это уже реальная история на все сто процентов. В ней я затрагиваю такие важные темы, как эмиграция, трудные подростки, немецкая школьная система, миграционная политика и эмоциональное выгорание. Эти вопросы меня волнуют и я стремлюсь исследовать их через призму своего опыта и наблюдений.

8. Есть ли у вас любимые авторы? Кого бы вы могли посоветовать и почему?
На мои литературные вкусы во многом повлияло обучение на инязе, факультете немецкого языка. Нам задавали много читать произведений немецких авторов, и это действительно расширило мой кругозор. В своё время на меня произвёл сильное впечатление „запаховый“ текст романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". Невероятно глубокий и атмосферный.
Сейчас я восхищаюсь книгой "Убивать осознанно“ Карстен Дюсс. Это произведение сочетает в себе черный юмор, социальную критику и глубокую психологию, что делает его очень увлекательным для чтения.
Что касается рекомендаций, я бы не стала навязывать свои предпочтения, ведь у каждого свои литературные волны и настроение. Иногда даже бывает, что для определённой книги просто не настало время. Я советую каждому найти свою, подходящую именно ему книгу, которая будет вдохновлять и оставлять след в душе.

9. Как вы относитесь к критике своего творчества и сталкивались ли с ней когда-нибудь?

Конечно, критика всегда болезненна. Я сравниваю написание книги с вынашиваем ребёнка, издание - с рождением. Когдаругают твоего ребёнка - это вызывает боль. Однако я стараюсь воспринимать критику как возможность роста. Я учусь понимать чужую точку зрения и аргументы критиков. Если их слова конструктивны и могут помочь мне стать лучше, то значит, ругали не зря. Важно уметь извлекать из этого уроки и развиваться в своём творчестве. Однажды я получила весьма негативный отзыв. В нём были и объективные факты, которые я приняла, осознала и исправила уже во второй книге. Были и просто вкусовые „не зашло“, на которые я никак повлиять не могу.

10. Чтобы вы хотели пожелать своим читателям?

Мои дорогие читатели — чуткие, проницательные и глубокие люди. Вы умеете видеть между строк, находя в тексте настоящие смыслы и глубину. Желаю находить счастье в мелочах, в простых моментах жизни, которые часто оказываются самыми важными. Пусть сердце всегда остаётся открытым для нового опыта и для радости, которую дарит окружающий мир. Вы уникальны, и именно ваше внимание к деталям делает жизнь ярче и насыщеннее.