Новинки Ю Несбё

Samtidig har lensmannen fått tak i ny teknologi som han mener kan bevise at brødrene står bak en rekke drap som ligger tilbake i tid. Og flere skal det bli. Det er som Roy sier om berg- og dalbanen: «Når den først har starta, er det for seint å hoppe av.» Kongen av Os er en storslått og heftig spenningsroman om lojalitet, familiebånd, sterk kjærlighet og kamp mot mektige krefter. Den tar oss med til ei bygd i krise og forteller historien om to brødre som står i fare for å miste alt de har kjempet for. Det er en roman om fortapte sjeler og et høyt antall drepte.

In the wake of his parents’ tragic deaths in a house fire, fourteen-year-old Richard Elauved has been sent to live with his aunt and uncle in the remote, insular town of Ballantyne. Richard quickly earns a reputation as an outcast, and when a classmate named Tom goes missing, everyone suspects the new, angry boy is responsible for his disappearance. No one believes him when he says the telephone booth out by the edge of the woods sucked Tom into the receiver like something out of a horror movie. No one, that is, except Karen, a beguiling fellow outsider who encourages Richard to pursue clues the police refuse to investigate. He traces the number that Tom prank-called from the phone booth to an abandoned house in the Mirror Forest. There he catches a glimpse of a terrifying face in the window. And then the voices begin to whisper in his ear . . .

She’s going to burn. The girl you love is going to burn. There’s nothing you can do about it.

When another classmate disappears, Richard must find a way to prove his innocence—and preserve his sanity—as he grapples with the dark magic that is possessing Ballantyne and pursuing his destruction.

Then again, Richard may not be the most reliable narrator of his own story . . .

Wer einmal im Nachthaus gewesen ist, kommt als ein anderer heraus

Als in einer Kleinstadt ein Jugendlicher verschwindet, steht der Schuldige schnell Hat Richard seinen Freund Tom im Wald von einer Brücke in den reißenden Fluss gestoßen? Richard wehrt sich gegen die Anschuldigungen, doch er verstrickt sich dabei in Lügen. Niemand glaubt ihm. Dabei ist Toms Abwesenheit so ungeheuerlich, dass Richard selbst kaum noch zu atmen wagt. Seine Suche nach dem Freund führt ihn auf die dunkle Seite von Ballantyne. Dort steht das Nachthaus. Was geschah in jener Nacht?

»Ein unheimliches Vergnügen, das keine Albträume verursacht - oder doch?« KIRKUS REVIEWS

KONTYNUACJA "KRÓLESTWA"
Bracia Opgardowie osiągnęli sukces – przynajmniej na miarę górskiej wioski, jaką jest Os. Carl zarządza luksusowym hotelem spa i szuka funduszy na rozwój biznesu. Roy prowadzi stację benzynową oraz zamierza założyć park rozrywki, którego główną atrakcją ma być największa drewniana kolejka górska na świecie. Plany te może pokrzyżować budowa autostrady, która omijałaby Os. Bracia mają jednak wprawę w usuwaniu wszelkich przeszkód na swojej drodze. I to niekoniecznie eleganckimi metodami.
Tymczasem miejscowy stróż prawa, korzystając z najnowszych technik kryminalistycznych, niestrudzenie stara się rozwikłać sprawę niewyjaśnionych śmierci sprzed lat. Liczba ofiar rośnie, ale – jak zwykł mawiać Roy – „trochę za późno wyskakiwać z kolejki, kiedy już ruszyła”.
"Jo Nesbø to mistrz w kreowaniu wiarygodnej, ale niebywale skomplikowanej intrygi. Jeśli czytając Zatrutą krew, pomyślisz, że akcja nie może się bardziej zagmatwać, zdziwisz się!"

Після трагічної загибелі батьків у пожежі чотирнадцятирічного Річарда Еловеда відправляють жити до тітки й дядька у віддалене ізольоване містечко Баллантайн. Річард швидко заробляє репутацію вигнанця, тож, коли зникає однокласник на ім’я Том, усі підозрюють, що до його зникнення причетний новий, злий хлопчик. Ніхто не вірить Річарду, коли він каже, що телефонна будка на узліссі засмоктала Тома в трубку, немов у фільмі жахів. Ніхто, окрім Карен, екстравагантної однокласниці, яка заохочує Річарда шукати зачіпки, до яких поліція відмовляється ставитися серйозно. Він знаходить адресу абонента, якому жартома подзвонив Том із телефонної будки, і…

В Осло з різницею у тиждень зникають дві молоді жінки, яких незадовго до того бачили на одній вечірці. Невдовзі у лісі знаходять тіло однієї з них зі швами вздовж лінії волосся і з видаленим мозком. Стає очевидно, що йдеться про вбивцю з неординарним мисленням, — а отже, щоб розплутати цей злочин, потрібен не менш неординарний детектив.
Звісно, це робота для геніального Гаррі Голе, але от у чім проблема: його звільнили з поліції, він живе й пиячить в Лос-Анджелесі, не виходить на контакт зі старими знайомими і взагалі не збирається повертатися до Осло. Але все змінюється, коли під загрозою опиняється життя жінки, яка дуже нагадує колишньому поліціянтові його матір. Гаррі погоджується на пропозицію магната з нерухомості, якого підозрюють у вбивстві дівчат, знайти справжнього злодія за солідний гонорар. Але час вельми обмежений, тож Голе доведеться задіяти усі свої таланти й можливості, доки жертв хитромудрого убивці не стало більше.

Рой Опгард звинувачує себе в нещасті, що трапилося з його молодшим братом Карлом, і не помічає, як через це перетворюється спершу на жертву маніпуляцій, а потім і на злочинця. Карл же настільки травмований своїм минулим, що фактично нездатний відрізнити добро від зла - і легко пробачає це собі, трансформуючи пережите на універсальне виправдання для будь-якої своєї провини.
Замахнувшись на проєкт, який має перетворити їхнє рідне село на центр регіонального туризму, чи наведуть брати лад принаймні у своїх життях?

In the wake of his parents’ tragic deaths in a house fire, fourteen-year-old Richard Elauved has been sent to live with his aunt and uncle in the remote, insular town of Ballantyne. Richard quickly earns a reputation as an outcast, and when a classmate named Tom goes missing, everyone suspects the new, angry boy is responsible for his disappearance. No one believes him when he says the telephone booth out by the edge of the woods sucked Tom into the receiver like something out of a horror movie. No one, that is, except Karen, a beguiling fellow outsider who encourages Richard to pursue clues the police refuse to investigate. He traces the number that Tom prank-called from the phone booth to an abandoned house in the Mirror Forest. There he catches a glimpse of a terrifying face in the window. And then the voices begin to whisper in his ear . . .

She’s going to burn. The girl you love is going to burn. There’s nothing you can do about it.

When another classmate disappears, Richard must find a way to prove his innocence—and preserve his sanity—as he grapples with the dark magic that is possessing Ballantyne and pursuing his destruction.

Then again, Richard may not be the most reliable narrator of his own story . . .

В Осло исчезают две молодых женщины известного поведения: кокаин, вечеринки, папики. Полиция находит тело первой, и по ряду признаков сразу же кажется, что речь идёт о серийном убийце. Или нет? Был ли у преступника мотив? Или женщины выбраны случайно? Помочь мог бы Харри Холе, но он далеко, в 14 часах лёта, по ту сторону Атлантики.

Легендарного Харри Холе больше нет — он уволен из полиции и напивается до беспамятства в Лос-Анджелесе. Кажется, ничто не может заманить его обратно в Осло. До тех пор, пока женщина, спасшая жизнь Гарри, не подвергнется серьезной опасности, и у него не будет другого выбора, кроме как вернуться в город, который преследует его, и выследить убийцу.

W następstwie tragicznej śmierci rodziców w pożarze domu czternastoletni Richard Elauved przeprowadza się do ciotki i wuja mieszkających w odległym, wyspiarskim miasteczku Ballantyne. Richard szybko zyskuje reputację wyrzutka, a kiedy znika kolega z klasy o imieniu Tom, wszyscy podejrzewają, że nowy, antypatyczny chłopak jest odpowiedzialny za jego zniknięcie.
Kiedy znika kolejny kolega z klasy, Richard musi znaleźć sposób, aby udowodnić swoją niewinność – i zachować zdrowie psychiczne – zmagając się z mroczną magią, która opętała Ballantyne i dąży do jego zniszczenia. Richard może jednak nie być najbardziej wiarygodnym narratorem własnej historii…

Harry has gone to Los Angeles to drink himself to death, in the wake of his life back in Oslo falling to pieces. He’s nearly managed to, but Harry has been helping an older film actress, Lucille, to get away from the grips of a drug cartel to which she owes one million dollars, and in return she’s given him shelter, company and a tailored suit. In Oslo, two girls have disappeared and been found murdered and one of the suspects is a well-known real estate magnate. Katrine Bratt wants to bring in the country’s foremost serial killings expert, but the idea of collaborating with Harry Hole is out of the question for the chiefs of police. The…

Yu Nesbö musiqiçi, bəstəçi, iqtisadçı və yazıçıdır. Onun ilk detektiv romanı Harri Holenin iştirakı ilə Norveçdə 1997-ci ildə çap olunmuş və həmin anda Şimalın ən yaxşı detektiv əsəri kimi “Şüşə Açar” mükafatına layiq görülmüşdür (Peter Höeg, Henning Mankell və Karin Fossumla ­bölüşərək). Daha ətraflı məlumat üçün bax: www.jonesbo.co.uk Tərcüməçi Norfolkda yaşayır və Skandinav romanlarının sərbəst tərcüməçisi kimi çalışır. O, Norveç romanlarını təklikdə və ya Lars Saaybe Kristensen, Roy Yakobsen, İngvar Ambiörnsen, Kjell Ol Dahl və Pernille Riggin romanlarının tərcüməçisi və ya müştərək tərcüməçisi olmuşdur. Həqiqətən, ilk qarın öz…

Two Brothers. Bound by Blood...And a Lifetime of Secrets.

When Roy and Carl's parents die suddenly, sixteen-year-old Roy is left as protector to his impulsive younger brother. But when Carl decides to travel the world in search of his fortune, Roy stays behind in their sleepy village, satisfied with his peaceful life as a mechanic.
Some years later, Carl returns with his charismatic new wife, Shannon - an architect. They are full of exciting plans to build a spa hotel on their family land. Carl wants not only to make the brothers rich but the rest of the village, too.
It's only a matter of time before what begins as a jubilant homecoming sparks off a series of events that threaten to derail everything Roy holds dear, as long-buried family secrets begin to rise to the surface...

The contract killer.
Olav lives the lonely life of a fixer. When you 'fix' people for a living - terminally - it's hard to get close to anyone.
The gangster's wife.
Now he's finally met the woman of his dreams. But she's his boss's wife. And Olav's just been hired to kill her.
Two very big problems.

There's a new killer on the streets
A woman is found murdered after an internet date. The marks left on her body show the police that they are dealing with a particularly vicious killer.
And he's out for blood
Under pressure from the media to solve the crime, the force know there's only one man for the job. But Harry Hole is reluctant to return to the place that almost took everything from him. Until he starts to suspect a connection between this killing and his one failed case...

"The Jealousy Man" - первый сборник рассказов от короля криминала Ю Несбё.
Познакомьтесь с детективом, идущим по следу человека, подозреваемого в убийстве своего близнеца; наемным убийцей, столкнувшимся лицом к лицу со своим злейшим противником; и двумя пассажирами, случайно встретившимися в самолете, что означает романтику или что-то гораздо более зловещее.
В своем первом в истории сборнике коротких рассказов этот мастер криминала предлагает захватывающее чтение, от которого вы не сможете оторваться.
Книга на английском языке.
Murder. Assassination. Revenge.
Discover the first short story collection from the King of Scandi Crime.
Meet a detective on the trail of a man suspected of murdering his twin; a hired assassin facing his greatest adversary; and two passengers meeting by chance on a plane, spelling romance or something far more sinister.
In his first ever collection of short stories, this master of crime delivers a gripping, edge-of-your seat read that you won't be able to put down.

When you betray the Fisherman...
Jon is on the run. He has crossed Oslo's biggest crime lord. Fleeing to an isolated corner of Norway, to a mountain town so far north that the sun never sets, Jon hopes to find sanctuary among a local religious sect.
You can run.
Hiding out in a shepherd's cabin in the wilderness, all that stands between him and his fate are Lea, a bereaved mother and her young son, Knut. But while Lea provides him with a rifle and Knut brings essential supplies, the midnight sun is slowly driving Jon to insanity. And then he discovers that the Fisherman's men are getting closer...
But you can't hide.

From the bestselling author of The Snowman - an explosive new thriller.
In the depths of winter a killer stalks the city streets. Two women are found drowned in their own blood. A third woman is hanged from a diving board.
YOU ARE ALLOWING THIS KILLING TO GO ON.
The crime scenes offer no clues, the media is reaching fever pitch, and the police are running out of options.
IT'S TIME THIS WAS STOPPED...
There is only one man who can help them catch the killer. But Inspector Harry Hole doesn't want to be found.
...BECAUSE I HAVE APPOINTED THE NEXT VICTIM.

Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, не перестает удивлять. Ломая стереотипы, пренебрегая правилами жанра, он показывает человека так откровенно, как если бы мы сами смотрели в зеркало, боясь себе признаться: это я. “В моей голове нет и не будет никакой цензуры”, — утверждает Несбё. Он никогда не раскрывает своих замыслов заранее, и до недавнего времени было известно лишь то, что писатель работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных историй, объединенных темой ревности. Во втором — Несбё обращается к теме гибели человечества. Наша цивилизация гибнет медленно, но…