
Лучшие произведения Теренса Хэнбери Уайта
- 22 произведения
- 42 издания на 4 языках
По популярности
-
Меч в камне Теренс Х. Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Sword in the Stone Дата написания: 1938 Первая публикация: 1992 Перевод: Сергей Ильин Средневековье. Волею судьбы обычный мальчишка Варт встречает волшебника Мерлина, даже не представляя, что вскоре ему (не без помощи этого волшебника) предстоит побывать в роли гуся, рыбы, сокола и муравья, а также выдернуть легендарный Меч из камня...
-
Книга Мерлина Теренс Хэнбери Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Book of Merlyn Дата написания: 1941 Перевод: Сергей Ильин К королю Артуру, коротающему бессонную ночь в ожидании своей последней битвы, приходит старый наставник — колдун Мерлин. Оказывается, когда-то в прошлом он забыл рассказать Артуру о Кровавых муравьях и Диких гусях. Теперь Артуру снова предстоит стать мальчишкой Вартом и, увидев, как устроено общество у животных, понять, чего же не хватает людям Англии...
-
Царица воздуха и тьмы Теренс Х. Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Queen of Air and Darkness Дата написания: 1939 Перевод: Сергей Ильин Взойдя на трон, Артур под мудрым руководством Мерлина пытался сделать Британию цивилизованной страной. Но не все феодалы были с этим согласны, и в итоге молодому королю пришлось дать им бой у Бедегрейна. После битвы к нему приехала королева Моргауза и четверо её сыновей. Артур очень заинтересовался Моргаузой; но он не знал, что его легкомысленная интрижка будет иметь трагические последствия. Также в романе действуют король Пеллинор со своим питомцем — "Искомой Зверью", весёлые рыцари Груммор и Паломид, знакомые нам по роману "Меч в камне", и многие, многие другие...
-
Рыцарь, совершивший проступок Теренс Хэнбери Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Ill-made Knight Дата написания: 1940 Перевод: Сергей Ильин Ланселот, сын короля Франции, прибывает ко двору Артура. Он боготворит своего господина и готов с честью служить ему. Но всё меняется, когда он встречает прекрасную Гвиневеру...
-
Свеча на ветру Теренс Хэнбери Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Candle in the Wind Дата написания: 1940 Перевод: Сергей Ильин Стареющий король Артур обнаруживает, что удержать королевство на грани развала всё труднее и труднее. Пока у рыцарей нет цели, объединяющей их, в Англии не будет мира. А тут ещё коварный Мордред плетёт свои интриги...
-
Отдохновение миссис Мэшем Теренс Хэнбери Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Mistress Masham's Repose Дата написания: 1946 Первая публикация: 2006 Перевод: Сергей Ильин Десятилетней Марии, наследнице огромного старинного поместья в Нортгемптоншире, не позавидуешь: став сиротой, она оказалась на попечении двух корыстных негодяев. Единственные ее друзья - Стряпуха на кухне и Профессор, одинокий пожилой книгочей. Однажды, отправившись, как всегда в одиночестве, на прогулку, Мария обнаруживает на острове колонию лилипутов - тех самых, которые когда-то попали в Англию благодаря путешествиям Гулливера. Девочке предстоит наладить отношения с маленьким, но гордым народом и вместе с лилипутами противостоять своим коварным опекунам. Теренс Хэнбери Уайт возрождает героев произведения XVIII века, которые органично…
-
Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире Теренс Хэнбери Уайт
Форма: монография Оригинальное название: The book of beasts Дата написания: 1954 Первая публикация: 2013 Перевод: С. В. Федоров Книга английского писателя, увлеченного натуралиста Теренса Уайта представляет собой перевод средневековой рукописи бестиария, книги о животных, с подлинными рисунками и подробные, порой ироничные комментарии описаний реальных и вымышленных существ. Латинский текст, сопоставляющий характер различных зверей с человеческими чертами, дополнен рассказом о возникновении бестиария в устной форме и о последующих его авторизированных переписях.
-
Хозяин Теренс Хэнбери Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Master Дата написания: 1957 Перевод: С. Ильин История двух детей, попавших на маленький скалистый островок, где таинственный мудрец строит машину, с помощью которой он планирует захватить власть над всем миром.
-
Слон и кенгуру Уайт Теренс Хэнбери
Форма: роман Оригинальное название: The Elephant and the Kangaroo Дата написания: 1947 Перевод: С. Ильин М-р Уайт, ирландец средних лет, занимался работой в мастерской, когда в его доме начался переполох: на кухню через печную трубу свалился... архангел Михаил. Коротко говоря, архангел возвестил, что в скором времени состоится второй Потоп и что народу Беркстауна надлежит построить Ковчег. Если человек повстречается с архангелом и получится от Оного приказ строить Ковчег, значит надо строить.