Ёситака Амано — об авторе

Какая красивая сказка! Или легенда или притча, рассказывающая о добре и любви, зле и воздаянии, духах и магах, и о мире снов. Как говорит автор текста в послесловии, его вдохновила на это возвращение в историю Сэндмэна случайно встретившаяся японская сказка, которая оказалась так созвучна миру Песочного человека. И он рассказал эту сказку своими словами*, изменив совсем немного. Но хоть это и не комикс, как остальные произведения цикла, как и в комиксе кроме автора текста здесь есть автор визуальной составляющей. Причем очень красочной, сочной, прекрасной, волшебной, местами зыбкой и туманной составляющей. Каждый разворот помимо текста на одной странице украшен иллюстрацией на другой (иногда текст и картины делят разворот не по вертикали, а по горизонтали, и иногда рисунки забирают себе…

Наконец и до нас дошли "Ловцы снов" - спустя двадцать лет после выхода на английском языке. Издание получилось действительно очень крутое - оформление и исполнение выше всяких похвал, печать иллюстраций отличная. Такую книгу приятно держать, читать и просто иметь на своих книжных полках.

По словам самого Геймана, он закончил трудиться над десятитомником "The Sandman" на самом подъёме, когда ему было интересно работать и ещё оставалось много, что хотелось сказать. Поэтому работа над повестью "Ловцы снов" также доставляла ему удовольствие. И это чувствуется.

Барсук и лиса поспорили, кто сможет выманить монаха из его обители, тот и будет жить в его доме. Сначала барсук превращается в человека, но монах раскусил его, затем лиса обернулась в прекрасную девушку, которая вымокла под дождем. О…