Юн Чжан — о писателе

после революции: родители много работали, и отец продвинулся по службе как агитатор. Он был «чиновником 10 уровня», что означало, что он один из 20 000 важнейших кадров страны. Партия предоставила его семье дом с садом, окружённый стеной, домработницу и водителя, кормилицу и няню четырём детям Чжанов. Для Китая 1950-х это были очень высокие привилегии.

Окончила Сычуаньский университет, где изучала английский язык, после чего преподавала там же. В 1978 получила стипендию для продолжения образования за границей.

Жизнь в Великобритании

Покинув Китай в 1987 году, уехала учиться в Великобританию по правительственной стипендии. Сперва она остановилась в Сохо (Лондон), но позже переехала в Йоркшир и продолжила обучение лингвистике в Йоркском университете, живя на университетскую стипендию в Дэруэнтском колледже. Она получила степень доктора философии по лингвистике там же, в 1982 году, став первым гражданином КНР, получившим степень британского университета. В 1986 она в соавторстве с Джоном Холлидэем написала книгу «Мадам Сун Ятсен», биографию Сун Цинлин, жены Сун Ятсена.
Чжан получила звание почётного доктора философии от Букингемского, Урикского, Йоркского и Открытого университетов. Она читала лекции в лондонской Школе восточных и африканских исследований до 1990 года, когда решила сосредоточиться на писательстве.

В 1992 годы вышел написанный ей полуавтобиографический роман «Дикие лебеди», рассказывающий о судьбе трёх поколений китайских женщин из одной семьи. Книга стала международным бестселлером и была переведена на множество языков.

В 2005 вышла написанная Юн Чжан совместно с её мужем историком Джоном Холидеем биогафия Мао Цзэдуна «Неизвестный Мао».

В 2016 г. в русском переводе вышла биография императрицы Цыси.