Тобайас Джордж Смоллетт — книжные серии

William Thackeray called it "the most laughable story that has ever been written since the goodly art of novel-writing began." As a group of travellers visit places in England and Scotland, they provide through satire and wit a vivid and detailed picture of the contemporary social and political scene.

Roderick Random (1748), Smollett's first novel, is full of the dazzling vitality characteristics of all his work, as well as of his own life. Roderick is the boisterous and unprincipled hero who answers life's many misfortunes with a sledgehammer. Left penniless, he leaves his native Scotland for London and on the way meets Strap, and old schoolfellow. Together they undergo many adventures at the hands of scoundrels and rogues. Roderick qualifies as a surgeon's mate and is pressed as a common soldier on bord the man-of-war Thunder. In a tale of romance as well as adventure, Roderick also finds time to fall in love... Smollett drew on his own experiences as a surgeon's mate in the navy for the memorable scenes on board ship, and the novel combines documentary realism with great humour and panache.

Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все же, презрев опасности, берет с собой сестру, племянницу и племянника. Сестра Брамбла, девица не первой молодости, сохраняет надежду на замужество и полагает, что выезд на водный курорт — прекрасный шанс. Племянница стремится забыть несчастную любовь. Племянник ищет развлечений. А путешествующая с ними горничная сплетничает, причем новые поводы для сплетен появляются, когда к этой компании присоединяется конюх Хамфри Клинкер. Такова завязка романа, написанного…

Всемирно известное произведение Тобайаса Джорджа Смоллета (1721-1771) "Приключения Перигрина Пикля" - это увлекательнейшее жизнеописание героя - фата, повесы, который проходит на пути к жизненному благополучию через множество приключений и комического, и печального характера. Ему суждено вынести немало испытаний: и тяжелый труд, и тюремное заключение, и светские скандалы.

Всемирно известное произведение Тобайаса Джорджа Смоллета (1721-1771) "Приключения Перигрина Пикля" - это увлекательнейшее жизнеописание героя - фата, повесы, который проходит на пути к жизненному благополучию через множество приключений и комического, и печального характера. Ему суждено вынести немало испытаний: и тяжелый труд, и тюремное заключение, и светские скандалы.

Самый веселый роман Тобайаса Смоллета.
Хроника эксцентричного помещичьего семейства из глухой провинции и его друзей и знакомых. Любовные интрижки и дуэли. Трусоватые поклонники и их очаровательные дамы. Кулинарные эксперименты, маленькие путешествия, попытки поучаствовать в политической жизни, дружеские пирушки и несерьезные потасовки.
В этом романе кипит жизнь - колоритная и яркая. В нем оживает английская глубинка XVIII века - и читатель поневоле втягивается в круговерть совершенно невероятных событий...

Англия второй половины XVIII века.
Времена меняются - и вместе с ними меняются нравы.
Патриархальный помещичий уклад уступает место бешеной гонке за успехом, властью, наживой...
Теперь продается все - женщины, идеи, вера, честь...
Именно по такой, "сорвавшейся с винта", Англии путешествует типичный представитель британских эксцентричных сквайров средней руки Мэтью Брамбл, чудак и брюзга.
Именно эта, "новая" Англия становится и полем битвы, и тюрьмой для его юного слуги - наивного "кандида" Хамфри Клинкера...

The gout-ridden and irascible squire Matthew Bramble makes his way across Britain with his family, and finds himself everywhere surrounded by decadents, pimps and con-men, made to bathe in befouled water and to suffer raucousness and degeneracy. And as the group travels it acquires another member: the trusty manservant Humphry Clinker.

Smollett's masterpiece is a boisterously funny lambasting of eighteenth-century British society, written with a relish for earthy humour and for wordplay, with a ferocious pessimism and populated with unforgettable grotesques. It is also, with its competing narrative voices, an inspired and remarkably modern achievement.

Английские писатели Тобайас Джордж Смоллет (1721-1771) и Оливер Голдсмит (1728?-1774) были людьми очень разными и по своему темпераменту, и по характеру дарования, между тем их человеческие и писательские судьбы сложились во многом одинаково, а в единственном романе Голдсмита "Векфильдский священник" (1762) и в последнем романе Смоллета "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771) сказались сходные общественные и художественные тенденции. Вступительная статья А.Ингера, примечания Е.Ланна и Ю.Кагарлицкого, перевод А.В.Кривцовой и Т.Литвиновой.