Последние издания книг Софокла

В основу всех уцелевших пьес Софокла вошли мифологические сюжеты, взятые из Троянского и Фиванского цикла, а также сказаний о Геракле: могучий воин Аякс после смерти Ахилла претендует на доспехи павшего героя, но они достаются Одиссею; фиванский царь Эдип выясняет, что именно он является причиной обрушившихся на его город бед, и обрекает себя на добровольное изгнание, а верная жена Геракла Деянира, в отчаянии пытаясь вернуть любовь мужа, по неведению обрекает его на гибель. Однако Софокл сумел показать известные всем грекам события под новым углом и вдохнуть в знакомых персонажей новую жизнь. В центре его произведений неизменно оказывается душевное состояние действующих лиц и переживаемые ими чувства, причем легендарные мифологические герои оказываются подвержены точно таким же эмоциям, что и обычные люди.
В это издание вошли все семь сохранившихся до наших дней трагедий Софокла и отрывки сатировской драмы "Следопыты", найденные в 1911 году в Египте на кусках папируса.

Musthave для филолога. Набор из 2-х книг: «Античные трагедии» и «Античные комедии».

В V веке до н.э. начинается расцвет греческой трагедии и театра. Один за другим на исторической сцене появляются три великих трагика — Эсхил, Софокл и Еврипид. Их пьесы оказали значительное влияние на Уильяма Шекспира, Жана-Батиста Мольера, Иоганна Вольфганга Гете, Оскара Уайльда, Антона Павловича Чехова и на других служителей искусства. Отсылки к великим трагедиям можно найти и в психологии (Эдипов комплекс и комплекс Электры), и в текстах песен современных рок-групп, и даже в рекламе. В сборнике собраны основные пьесы Эсхила, Софокла и Еврипида: «Персы», «Орестея», «Прометей прикованный», «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона»,…

Трагедия Софокла "Царь Эдип" - один из признанных шедевров мировой литературы, пьеса, которую не перестают играть на сцене до сих пор. Новый перевод осуществлен Григорием Стариковским, поэтом, который пробует свои силы в передаче на русском языке всех нюансов оригинала (ранее опубликованы его переводы отдельных песен "Одиссеи" Гомера). Шестистопный ямб становится у переводчика столь же действенным и театральным, как пятистопные ямбы предыдущих переводов. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому многогранному постижению великого текста Софокла.

В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифологический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

Зборнік старагрэцкай драматургіі ўключае шэраг найбольш вядомых твораў такіх выдатных майстроў трагедыі, як Эсхіл, Сафокл і Эўрыпід, а таксама камедыі - Арыстафан і Менандр. Кніга змяшчае грунтоўную прадмову Алеся Жлуткі і каментары, падрыхтаваныя Лявонам Баршчэўскім.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

Sofokles to żyjący w V wieku p.n.e. wybitny grecki tragik, polityk i dowódca wojskowy, a także reformator teatru. Jego dzieła już przez starożytnych uznawane były za wybitne, a dziś, niemal dwa i pół tysiąca lat po ich napisaniu stanowią kanon literatury europejskiej.

Sofokles ujął w Królu Edypie najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp - szczęśliwy władca, mąż i ojciec dowiaduje się, że w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów i ludzi związku, zaś on sam, próbując uciec przed przeznaczeniem, w rzeczywistości dopomógł realizacji wszystkich złych wróżb. W Antygonie opisane zostały losy dzieci Edypa: synowie Eteokles i Polinejkes zginęli w bratobójczej walce, a Kreon, sprawujący obecnie władzę w Tebach, zakazał pod karą śmierci grzebania zwłok Polinejkesa jako zdrajcy ojczyzny. Siostry są zrozpaczone, Ismena godzi się z rozkazem króla, ale Antygona postanawia pochować brata... Tragedie opowiadające dzieje rodu Labdakidów pokazują postacie samotne i tragiczne w swoim, skazanym z góry na niepowodzenie, zmaganiu się z Fatum.

В сборник вошли бессмертные шедевры мировой литературы — такие, как «Персы», «Царь Эдип», «Антигона», «Медея» и «Ипполит». Чувства и эмоции, которые владеют персонажами этих произведений, и сейчас понятны любому из нас не меньше, чем современникам их авторов. Жажда мести сильной женщины, муж которой бросает ее ради юной соперницы. Гордость тираноборца, истерзанного, но не сломленного, и дерзко бросающего вызов власти. Позорная, жгучая, непреодолимая страсть молодой мачехи к красавцу пасынку. Спокойная отвага девушки, идущей на заведомую смерть ради справедливости. Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, глубиной психологизма.

Третья пьеса из «фиванского цикла», завершающая историю царя Эдипа. После изгнания из Фив за убийство отца и брак с матерью скиталец Эдип приходит в Колон. Он нарушает границы священной рощи, хотя сам считает, что действовал по воле рока и невиновен. Тем временем разражается война за престол между сыновьями царя, а перед ним самим встаёт выбор – мирно умереть в чужом городе и обречь потомство на позор или вернуться на родину, где с ним были несправедливы.

Эсхил, Софокл, Еврипид — три великих создателя греческой трагедии, положившей начало всей последующей драматургии. На сцене Эсхила действуют конфликты космического порядка, все грандиозно и монументально. Софокл спустился к людям — непохожим на простых смертных, идеальным, находящимся во власти таинственного и всесокрушимаго рока. Еврипид низвел человека с того пьедестала, на который возвел его Софокл, и показал людей такими, какие они есть, — со всеми страстями, чувствами и слабостями.
Бессмертные творения Эсхила, Софокла и Еврипида не­изменно остаются в ряду наиболее значительных произведений мировой литературы.

В сборник вошли шедевры античной трагедии - бессмертные "Персы", "Прометей прикованный", "Царь Эдип", "Антигона", "Медея", "Ипполит" и другие произведения, написанные тысячелетия назад, но и сейчас не сходящие с лучших театральных сцен мира. Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, но прежде всего – удивительной глубиной психологизма.

О драматических событиях, произошедших в древнем городе Фивы, рассказывает трагедия выдающегося древнегреческого поэта и драматурга Софокла. Страшное предсказание, сделанное прорицателями - сбылось, сын убил отца и женился на своей матери, несмотря на то, что участники драмы сделали все возможное, во избежание злого рока. Автор трагедии очень точно и ярко показывает смену душевных состояний, переживаемых героями под влиянием складывающихся отношений. Моральные страдания главного героя царя Эдипа, осознавшего свою вину и казнящего себя за это, настолько мощно и натуралистично выведены Софоклом в драме, что оно стало идеалом трагического произведения.Трагедия дана в переводе Дмитрия Сергеевича Мережковского - известного русского поэта-символиста, писателя и литературного критика.

Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

В сборник вошли бессмертные шедевры мировой литературы – такие, как «Персы», «Прометей прикованный», «Царь Эдип», «Антигона», «Медея» и «Ипполит». Чувства и эмоции, которые владеют персонажами этих произведений, и сейчас понятны любому из нас не меньше, чем современникам их авторов. Жажда мести сильной женщины, муж которой бросает ее ради юной соперницы. Гордость тираноборца, истерзанного, но не сломленного, и дерзко бросающего вызов власти. Позорная, жгучая, непреодолимая страсть молодой мачехи к красавцу пасынку. Спокойная отвага девушки, идущей на заведомую смерть ради справедливости. Античные шедевры и поныне привлекают читателей…

The second Theban play written by Sophocles, “Oedipus Rex,” or “Oedipus the King,” is the drama which chronologically begins the Oedipus cycle. After Laius, King of Thebes, learns from an oracle that he is doomed to perish by the hand of his own son, he binds the feet of his newborn child and orders his wife Jocasta to kill the infant. Unable to kill her own child, Jocasta entrusts a servant with the task instead, who takes the baby to a mountaintop to die of exposure. A passing shepherd rescues the baby and names it Oedipus, or “swollen feet”, taking it with him to Corinth where it is raised by the childless King Polybus as if it were his own. When Oedipus hears a rumor that he is not the biological son of Polybus, he seeks the counsel of the Oracle of Delphi who relates to him the prophecy of patricide. Still believing that Polybus is his father he flees Corinth thus initiating a series of events that would fulfill that which the oracle has prophesied. “Oedipus Rex,” along with its Theban counterparts, “Oedipus at Colonus,” and “Antigone,” established Sophocles as one of the most renowned dramatists of his era. This edition follows the translation of E. H. Plumptre and includes an introduction by John William White.

Oedipus the King * Aias * Philoctetes * Oedipus at Colonus

Sophocles stands as one of the greatest dramatists of all time, and one of the most influential on artists and thinkers over the centuries. In these four tragedies he portrays the extremes of human suffering and emotion, turning the heroic myths into supreme works of poetry and dramatic action. Oedipus the King follows Oedipus, the 'man of sorrow', who has unwittingly chosen to enact his prophesied course by murdering his father and marrying his mother. In Aias, the great warrior confronts the harrowing humiliation inflicted upon him, while Philoctetes sees a once-noble hero nursing his resentment after ten years of marooned isolation. In Oedipus at Colonus the blind Oedipus, who has wandered far and wide as a beggar, finally meets his mysterious death.

These original and distinctive verse translations convey the vitality of Sophocles' poetry and the vigour of the plays in performance. Each play is accompanied by an introduction and substantial notes on topographical and mythical references and interpretation.