Софокл - циклы книг | Бумажные издания

Древнегреческая трагедия - явление в мировой литературе поистине масштабное и величественное, хотя судить об этом нам приходится лишь по очень небольшому числу дошедших до нас пьес - 33 трагедиям трех трагиков, появившимся в течение 70 лет: семи трагедиям Эсхила, семи - Софокла и девятнадцати, украшенным именем Еврипида. В настоящем издании предпринята попытка представить наиболее значительные, ставшие классическим образцом жанра, трагедии, созданные стоявшей в центре трагедийного античного мира триадой Эсхил - Софокл - Еврипид.

Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

Sophocles (497/6-406 BCE), with Aeschylus and Euripides, was one of the three great tragic poets of Athens, and is considered one of the world's greatest poets. The subjects of his plays were drawn from mythology and legend. Each play contains at least one heroic figure, a character whose strength, courage, or intelligence exceeds the human norm—but who also has more than ordinary pride and self-assurance. These qualities combine to lead to a tragic end. Hugh Lloyd-Jones gives us, in two volumes, a new translation of the seven surviving plays. Volume I contains Oedipus Tyrannus (which tells the famous Oedipus story), Ajax (a heroic…

Sophocles with Aeschylus and Euripides, was one of the three great tragic poets of Athens, and is considered one of the world's greatest poets. The subjects of his plays were drawn from mythology and legend. Each play contains at least one heroic figure, a character whose strength, courage, or intelligence exceeds the human norm - but who also has more than ordinary pride and self-assurance. These qualities combine to lead to a tragic end.

Москва, 1914. Издание М. и С. Сабашниковых. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Страницы не разрезаны. Перевод с введением и вступительным очерком Ф.Зелинского. Том первый - Вступительный очерк. I. Аянт-Биченосец. II. Филоктет.

Трагедия Софокла "Антигона" - один из признанных шедевров мировой литературы. Она публикуется в переводе известного российского театрального и музыкального критика Алексея Парина, выполненном в 1964—1969 годах, еще до его вступления на профессиональный литературный путь. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому, многогранному постижению великого текста Софокла.

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1895 года (издательство "К.Л. Риккер").

Санкт-Петербург, 1893 год. Издание А. С. Суворина. Владельческий переплет. Узорный круговой обрез.

В конволют вошли три книги из серии "Дешевая библиотека":

САКУНТАЛА - древнеиндийская драма Калидасы, жившего, по мнению одних исследователей, во II веке н.э., по мнению других - в VIII в. н.э.
Дешевая библиотека №252.

ЦАРЬ ЭДИП — одна из семи дошедших до нас трагедий Софокла, афинского поэта и драматурга, жившего прим. в 496—406 гг. до н. э., почитаемого — наряду с Эсхилом и Еврипидом — как величайшего трагика античности.
Тема трагедии ЦАРЬ ЭДИП - тема нравственного самоопределения личности. Софокл раскрывает перед нами вопрос вселенского масштаба: кто вершит судьбу человека - боги, или же он сам?
Дешевая библиотека №187.

ОБЛАКА - одно из известнейших произведений древнегреческого писателя Аристофана. Театральная постановка по сюжету этой комедии была представлена в 423 году до нашей эры на традиционном фестивале, посвященном богу Дионису, и имела ошеломительный успех. Для повторной постановки Аристофан планировал переделать сюжет, но так и не закончил работу. Сохранившийся вариант ОБЛАКОВ - это второй, дополненный вариант комедии. Основным лейтмотивом произведения является критика софистов во главе с Сократом, которого строгий консерватор Аристофан осуждал за новаторские идеи, видя в них лишь вред.
Дешевая библиотека №249.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Софокл - древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения "божеских законов"; усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются три наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: "Эдип-царь", "Эдип в Колоне" и "Антигона".

"Драматическая поэзия, - говорит Белинский, - появляется у народа уже с созревшею цивилизацией, в эпоху пышного цвета его исторического развития. Так было и у греков. Знаменитейшие их трагики - Эсхил, Софокл и Эврипид".
Поэтому совершенно естественно, что произведения этих трех драматургов представляют исключительный интерес и никогда не потеряют своего значения, будучи порождением одной из важнейших эпох античной истории.

Збірка творів Есхіла містить п'ять із семи його трагедій.

Love and loyalty, hatred and revenge, fear, deprivation, and political ambition: these are the motives which thrust the characters portrayed in these three Sophoclean masterpieces on to their collision course with catastrophe.

Recognized in his own day as perhaps the greatest of the Greek tragedians, Sophocles' reputation has remained undimmed for two and a half thousand years. His greatest innovation in the tragic medium was his development of a central tragic figure, faced with a test of will and character, risking obloquy and death rather than compromise his or her principles: it is striking that Antigone and Electra both have a woman as their intransigent 'hero'. Antigone dies rather neglect her duty to her family, Oedipus' determination to save his city results in the horrific discovery that he has committed both incest and parricide, and Electra's unremitting anger at her mother and her lover keeps her in servitude and despair.

These vivid translations combine elegance and modernity, and are remarkable for their lucidity and accuracy. Their sonorous diction, economy, and sensitivity to the varied metres and modes of the original musical delivery make them equally suitable for reading or theatrical peformance.

В книгу вошли произведения классиков древнегреческого театра - Эсхила, Софокла и Еврипида, а также видных драматургов XX века - Ю. О'Нила, Ж. Жироду и Ж.-П. Сартра, в которых интерпретируется популярнейший миф античности, посвященный "проклятию Атридов".
В предисловиях к литературным текстам даются сведения о жизни и творчестве авторов, в конце книги - комментарии к произведениям.
Книга дает возможность более глубокого постижения мира античности в его сопряжении с современностью.
Для учащихся, учителей, а также широкого круга читателей.

Sophocles, the second of the three great tragedians of Athens and by common consent one of the world's greatest poets, wrote more than 120 plays. Only seven of these survive complete, but we have a wealth of fragments, from which much can be learned about Sophocles' language and dramatic art. This volume presents a collection of all the major fragments, ranging in length from two lines to a very substantial portion of the satyr play The Searchers. Prefatory notes provide frameworks for the fragments of known plays.

Many of the Sophoclean fragments were preserved by quotation in other authors; others, some of considerable size, are known to us from papyri discovered during the past century. Among the lost plays of which we have large fragments, The Searchers shows the god Hermes, soon after his birth, playing an amusing trick on his brother Apollo; Inachus portrays Zeus coming to Argos to seduce Io, the daughter of its king; and Niobe tells how Apollo and his sister Artemis punish Niobe for a slight upon their mother by killing her twelve children. Throughout the volume, as in the extant plays, we see Sophocles drawing his subjects from heroic legend.
This is the final volume of Lloyd-Jones's new Loeb Classical Library edition of Sophocles. In volumes I and II he gives a faithful and very skilful translation of the seven surviving plays. Volume I contains Oedipus Tyrannus, Ajax, and Electra. Volume II contains Oedipus at Colonus, Antigone, The Women of Trachis, and Philoctetes.

Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны. 

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.