Последние издания книг Теодора Фонтане

Telling the tragic tale of a socially advantageous but emotionally ruinous match, Theodor Fontane's Effi Briest is translated from the German by Hugh Rorrison with an introduction by Helen Chambers in Penguin Classics.
Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her - with fatal consequences. In taut, ironic prose Fontane depicts a world where sexuality and the will to enjoy life are stifled by vain pretences of civilization, and the obligations of circumstance. Considered to be his greatest novel, this is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.
Hugh Rorrison's clear, modern translation is accompanied by an introduction by Helen Chambers, which compares Effi with other literary heroines such as Emma Bovary and Anna Karenina.
Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. Along with Effi Briest, Fontane is remembered for Frau Jenny Treibel (1892), an ironic criticism of middle-class hypocrisy and small-mindedness.

Теодор Фонтане является самым значительным немецким реалистом второй половины XIX века. Т. Манн называл Фонтане крупным мастером слова, необычайно требовательным к себе. Особым психологизмом отличается его знаменитый роман «Эффи Брист». Сюжет разворачивается вокруг юной Эффи, которую против ее воли выдают замуж за немолодого дворянина, бывшего поклонника ее матери. Он вдвое старше Эффи, холодный, замкнутый, чопорный, психологически чуждый искренней, чистосердечной девушке. Лишь спустя много лет ее супруг узнает о ее недолгом давнем романе…
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями словарем.

This is the first (and only) unabridged translation of Theodor Fontane's Der deutsche Krieg von 1866 ('The German War of 1866') Volume 2, Books 1, 2 & 3, Bohemia and Moravia, and as such represents a significant contribution to the literature of the period. Cited as source material in every major history of the Austro Prussian War, it is now available for the first time in English. Fontane's celebrated study covers all the major and minor battles that took place between the Prussians, the Austrians and their Saxon allies, in Bohemia, Moravia and Galicia. This volume ranges from the political origins of the war, to detailed accounts of the actual fighting, to lyrical descriptions of the land, customs and traditions of the Bohemians and Moravians themselves. The text is accompanied by Ludwig Berger's superb, specially commissioned illustrations, all of which have been included. It has been painstakingly translated by Frederick Steinhardt and edited by Gerard Henry. Their exceptional knowledge of the period and meticulous attention to detail is evident throughout, particularly in the provision of extensive footnotes which provide the reader with an abundance of background material indispensable to a fuller understanding of the text and indeed of the war. This work is an essential addition to the library of any serious student of the period.

Nach einer behuteten Kindheit heiratet die 17jahrige Effi, dem Willen ihrer Eltern entsprechend, den fast 20 Jahre alteren Baron von Innstetten, ein Jugendfreund ihrer Mutter, dem sie nach Kessin, einem kleinen Ort an der Ostsee folgt. In dem etwas unheimlich anmutenden Haus des Barons vereinsamt die junge, phantasievolle und lebhafte Effi, der es schwerfallt, in ihrer neuen Heimat Anschlu zu finden. Auch die Geburt ihrer Tochter kann sie nicht uber ihre innere Vereinsamung hinwegtauschen. Viel von ihrem Mann alleingelassen, geht Effi, der die Luge eigentlich zuwider ist, fast gegen ihren Willen eine Liebesbeziehung zu dem neuen Bezirkskommandanten Crampas ein, der sie zuvor lange vergeblich umworben hatte. Diese eher leidenschaftslose Beziehung ist zu Effis Erleichterung beendet, als ihr Mann nach Berlin versetzt wird. Die Zeit in Berlin gestaltet sich harmonisch - bis Innstetten durch Zufall Briefe findet, die Crampas wahrend der Kessiner Zeit an Effi geschrieben hatte.

Theodor Fontane hat immer wieder über die menschlichen Abgründe geschrieben. Sein Klassiker "Unterm Birnbaum" beschreibt die Ängste seiner Protagonisten, ihre verzweifelten Taten und deren unheiligen Konsequenzen.
Die Hamburger Comiczeichnerin Birgit Weyhe hat mit expressivem Strich und einzigartigem Sinn für Bildsprache eine modernes Meisterwerk daraus gemacht.

Die 17-jährige Effi Briest heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den lebenserfahrenen Baron von Innstetten. Ihrem Ehealltag und einer Welt voller Zwänge entkommt sie durch eine Affäre mit dem weltmännisch auftretenden Major Crampas. Viele Jahre später erfährt Innstetten durch Zufall vom Treuebruch seiner Gattin. Um sein gesellschaftliches Ansehen zu wahren, fordert er den Liebhaber seiner Frau zum Duell heraus … Oliver Rohrbeck erweckt Fontanes Figuren zu neuem Leben: Keck die Effi , kultiviert der Innstetten und gewinnend Crampas.

Hörbuch Meine Kinderjahre (Lesung)
Als Theodor Fontane 1892 an einer schweren Depression erkrankte, beschäftigte er sich auf Anraten seines Arztes mit seinen Lebenserinnerungen. An seinem autobiografischen Roman "Meine Kinderjahre" schrieb er sich wieder gesund. Reich an Anekdoten über das Leben im norddeutschen Städtchen Swinemünde zeichnet der Roman das vielschichtige und lebendige Bild einer unbeschwerten Kindheit - überschattet allein von der Gegensätzlichkeit der Eltern und den Spielschulden des heißgeliebten Vaters.

Fontane, der vier Jahre in London lebte, bereiste die englische Hauptstadt das erste Mal 1852. Dieser Band umfasst seine Reiseberichte aus diesem Aufenthalt.

Dieses eBook: "Die beliebtesten Weihnachtsromane (Illustrierte Ausgabe)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Inhalt: Bergkristall (Adalbert Stifter) Die Heilige und ihr Narr (Agnes Günther) Der kleine Lord (Frances Hodgson Burnett) Weihnacht (Karl May) Klein-Dorrit (Charles Dickens) Oliver Twist (Charles Dickens) Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen (Selma Lagerlöf) Heidi (Johanna Spyri) Die Familie Pfäffling (Agnes Sapper) Der Weihnachtsfund (Hermann Kurz) Vor dem Sturm (Theodor Fontane) Else von der Tanne (Wilhelm Raabe) Pinocchio (Carlo Collodi)

'I loathe what I did, but what I loathe even more is your virtue.'

Seventeen-year-old Effi Briest is steered by her parents into marriage with an ambitious bureaucrat, twenty years her senior. He takes her from her home to a remote provincial town on the Baltic coast of Prussia where she is isolated, bored, and prey to superstitious fears. She drifts into a half-hearted affair with a manipulative, womanizing officer, which ends when her husband is transferred to Berlin. Years later, events are triggered that will have profound consequences for Effi and her family.

Effi Briest (1895) is recognized as one of the masterpieces by Theodor Fontane, Germany's premier realist novelist, and one of the great novels of marital relations together with Madame Bovary and Anna Karenina. It presents life among the conservative Prussian aristocracy with irony and gentle humour, and opposes the rigid and antiquated morality of the time by treating its heroine with sympathy and keen psychological insight.

Für die adlige Familie von Poggenpuhl sind schwere Zeiten angebrochen. Nach dem Tod des Vaters in der Schlacht bei Gravelotte schwinden ihre finanziellen Mittel. Witwe Albertine Pogge von Poggenpuhl lebt mit ihren drei Töchtern Therese, Sophie und Manon in ärmlichen Verhältnissen in Berlin. Ihre Söhne Wendelin und Leo dienen im selben Bataillon wie der Vater. Erst als Sophie als Gesellschafterin bei Verwandten aufgenommen wird, wendet sich das Blatt für die Familie.

Fontanes präziser ironischer Ton und seine schlagfertigen Dialoge machen den Roman zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Klassiker des deutschen Realismus - ungekürzt gelesen von Gert Westphal.

Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения посвящены теме конфликта личности и общества.

Действие романов немецкого классика Теодора Фонтане происходит в Германии времен Бисмарка. Читателю предстоит знакомство с экзотическим миром берлинского и провинциального полусвета, его томными героинями и благородными героями, столь похожими на русских "лишних людей" и столь от них отличными. В романах "Сесиль" (1887) и "Стина" (1890) оживают забытые реалии и вечно актуальные темы давно ушедшей жизни. Речь идет о любви, верности, ревности, патриотизме, чести. О смерти и вере в Бога.

Effi Briest ist eine unbeschwerte und leidenschaftliche junge Frau, die von einem unabhangigen Leben traumt. Doch sie fugt sich den Wunschen ihrer Eltern und heiratet den viel alteren preussischen Baron von Innstetten. Statt ins Gluck fuhrt die arrangierte Ehe jedoch schon bald in eine Katastrophe...

"Nach Schottland also!" Ausgehend vom bunten Treiben in Edinburgh fuhrt es Fontane auf geschichtstrachtigen Wegen zu malerischen Schlossern, schroffen Felsen und fernen Eilanden. Der schottischen Seek auf der Spur, begegnen ihm auf seiner Sommerreise Armut wie Stolz, Gastlichkeit wie touristische Geschaftigkeit - und schliesslich die schlichte Schonheit der Highlands.

Thomas Mann zahlte ihn zu den wichtigsten Werken der Weltliteratur: Fontanes beriihmtesten Roman "Effi Briest", 1894/95 erschienen. Die junge Effi Briest langweilt sich in ihrer Ehe mit dem zwanzig Jahre alteren Baron von Instetten und stiirzt sich kopflos in eine Liaison mit dem gut aussehenden und umschwarmten Offizier Crampas. Die Affare endet unauffallig, doch Jahre sparer entdeckt Instetten verraterische Briefe. Um sein Ansehen wiederherzu-stellen, fordert er Crampas zum Duell.

John Maynard! "Wer ist John Maynard?"
Wer Theodor Fontanes packende Ballade uberden heldenhaften Steuermann einmal gelesen hat, wird diesen Namen nie mehr vergessen! John Maynard, derein brennendes Passagierschiff in mutiger Fahrt sicher an den Strand von Buffalo steuert und somit alle an Bord rettet - nur sich selbst nicht. Aus sicherer Distanz und dennoch hautnah konnen kleine und grotee Leser das dramatische Geschehen auf dem Eriesee miterleben: In diesem Band der Reihe Poesie fur Kinder wird Fontanes traurig-schone Ballade durch die groEartigen lllustrationen von Tobias Krejtschi zu neuem Leben erweckt.
Die besten 7 Bucher fur junge Leser Deutschlandfunk

In einem kleinen Dorf im Oderbruch entdeckt der hoch verschuldete Kramer und Schankwirt Abel Hradscheck unter dem Birnbaum in seinem Garten die Leiche eines franzosischen Soldaten aus der Zeit der Befreiungskriege. Als sich kurz darauf einer seiner Glaubiger ankundigt, um die Schulden personlich einzutreiben, nutzt Hradscheck die Gunst der Stunde und schmiedet gemeinsam mit seiner Frau ein gerissenes Mordkomplott. Der Plan gelingt - doch die Schuld und die Angst vor Ent-deckung lassen das Paar nicht zur Ruhe kommen... Mit seinem feinsinnig komponierten Roman "Unterm Birnbaum" (1885) gelang Fontane eine kunstvolle Verbindung von fesselnder Kriminalge-schichte und psychologisch genauer Milieustudie.

Der sagenumwobene markische Stechlinsee ist der grosse Mitakteur in Fontanes letztem Roman, einem der schonsten Bekenntnisbucher der deutschen Literatur. Erneuerung durch Weltoffenheit ist seine Botschaft, die von denen vernommen wird, die sich in dem alten reizvollen Herrenhaus zu amusanten Plauderstunden zusammenfinden.

Eine Ehe zwischen dem naiven siebzehnjahrigen Fraulein von Briest und dem zwanzig Jahre alteren, steifen und uberkorrekten Baron von Innstetten kann nicht gutgehen. Die gelangweilte junge Frau verstrickt sich in eine belanglose Affare und ist froh, als sie zu Ende ist. Doch Jahre spater findet ihr Mann die torichterweise aufgehobenen Briefe des Verehrers. Die Folgen sind ein Duell, die Scheidung und Effis gesellschaftlicher Ruin. Das Wichtigste freilich, die Ehre, scheint gerettet.