
Lewis Clive Staples — библиография
- 8 произведений
- 45 изданий на 4 языках
Произведения
-
Последняя битва Клайв Стейплз Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Перевод: Ольга Бухина -
Остання битва Клайв Льюїс, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Брехня та облуда оволоділи Нарнією. Хитра мавпа Круть виряджає віслюка Вертя у левову шкуру та видає його за самого Аслана! Тепер він править від імені Великого Лева, а давні вороги нарнійців, остарханці, почувають себе в Нарнії як удома. Врятувати чарівну країну зможуть лише всі діти, які приходили їй на допомогу. Але ця велика битва буде останньою…
-
The Last Battle Клайв Стейплз Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 -
Последняя битва Клайв Стейплз Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 -
Последняя битва Клайв Стейплз Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова -
Последняя битва Клайв Стэйплз Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Первая публикация: 2000 Перевод: В. Воседой В один прекрасный день в Нарнии случается ужасное событие. Хитрая обезьяна находит шкуру убитого дикого льва и надевает ее на глуповатого ослика, выдавая его за Аслана. И теперь в Нарнии правит коварная обезьяна, прикрываясь Асланом. Страну захватывают тархистанцы, которые вырубают говорящие деревья и порабощают жителей. Последнему королю Нарнии, Тириану, ничего не остается, кроме как просить о помощи детей из другого мира, которые уже неоднократно помогали жителям Нарнии.
-
Последняя Битва Клайв С. Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Первая публикация: 1956 Перевод: Е. Доброхотова-Майкова В один прекрасный день в Нарнии случается ужасное событие. Хитрая обезьяна находит шкуру убитого дикого льва и надевает ее на глуповатого ослика, выдавая его за Аслана. И теперь в Нарнии правит коварная обезьяна, прикрываясь Асланом. Страну захватывают тархистанцы, которые вырубают говорящие деревья и порабощают жителей. Последнему королю Нарнии, Тириану, ничего не остается, кроме как просить о помощи детей из другого мира, которые уже неоднократно помогали жителям Нарнии.
-
Последняя битва Клайв Льюис, Паулина Бейнс, Lewis Clive Staples
Форма: повесть Оригинальное название: The Last Battle Дата написания: 1956 Первая публикация: 1956 Перевод: А. Троицкая-Фэррант Однажды Обезьян Хитр и ослик Недотёпа нашли львиную шкуру. Обезьян уговорил ослика надеть эту шкуру на себя… И вот в Нарнии настают по истине ужасные времена: появляется «Аслан», но он отнюдь не добрый, как всегда. Он отдаёт ужасные приказания всем свободным говорящим зверям. В Нарнии появляются тархистанцы. Они именем Аслана убивают говорящие деревья, заставляют говорящих животных работать на Тисрока. Обезьян, показывая нарнийцам каждый вечер в неверном свете костра осла, переодетого в львиную шкуру, держит всех жителей в страхе. Но в борьбу за Нарнию вступают остатки неиспугавшихся нарнийцев во главе с королём Тирианом. Так начинается…