Лин Хеджинян — об авторе

Купила эту книгу по рекомендации блогера, потому что люблю женский автофикшн. Ожидала, что тут будет что-то проникновенное и глубоко личное, а на деле получила очень странный постмодернистский текст с нулевой смысловой нагрузкой. В книге короткие предложения, не связывающиеся между собой в цельное повествование, напоминают поэзию, но без рифмы. Возможно на языке оригинала рифма все же есть, и это автофикшн-поэма. Я осилила 30 страниц и не смогла себя мучать дальше, я просто не улавливала, что же хочет сказать автор. Возможно это неплохо написано, но для меня слишком абстрактно и концептуально.

Что касается нас, «любящих удивляться», мое сердцебиение сотрясало кровать. Как бы там ни было, в детстве я хотела быть сразу и фермером, и его лошадью. Я трясла головой и стучала ногой, словно била…