Энн-Мари МакДональд — о писателе

Произведение поражает своим объемом. Оно охватывает большой временной промежуток, вмещает в себя огромное количество персонажей и освещает огромное количество проблем. Первую половину читал тяжело. Произведение казалось скучным, повествование до невозможности растянутым. И от мысли о том, что мне еще половину этой огромной книги остается прочесть, становилось тошно. Но после прочтения первой половины меня затянуло. Оставшееся я прочел на одном дыхании.

Начинаясь как семейная сага, повествование быстро скатывается в спекуляцию на межрасовом лесбийском сексе, инцесте, детской проституции и детоубийстве. Подобные темы слишком большие и грязные, чтобы изящно раскрываться в одной книге. Поэтому — неуклюже, неизобретательно, толсто. Никакого простора для домысливания. Впрочем, прочтя в рецензии про «страшные скелеты в семейном шкафу» можно было догадаться, что речь пойдёт об инцесте, но наивная я понадеялась, что в этот раз мне попадётся нечто оригинальное.

Тем не менее хороший язык и крепко сбитый сюжет. Вполне подойдёт не слишком брезгливому читателю.